后公主始行妇礼,自珪始。
12群臣复请封禅,〔五年,诸州朝集使请封禅,六年,文武官请,今众臣复请。复,扶又翻。〕上使秘书监颜师古等议其礼,房玄龄裁定之。
13夏,四月,己卯,魏征上疏,以为:「人主善始者多,克终者寡,岂取之易而守之难乎﹖〔上,时掌翻。易,以豉翻。〕盖以殷忧则竭诚以尽下,〔殷,音隐。〕安逸则骄恣而轻物;尽下则胡、越同心,轻物则六亲离德,虽震之以威怒,亦皆貌从而心不服故也。人主诚能见可欲则思知足,将兴缮则思知,处高危则思谦降,临满盈则思挹损,遇逸乐则思撙节,〔处,昌吕翻。乐,洛。撙,慈损翻。〕在宴安则思后患,防壅蔽则思延纳,疾谗邪则思正己,行爵赏则思因喜而僭,施刑罚则思因怒而滥,〔僭,僭差;滥,滥益也。〕兼是十思,而选贤任能,固可以无为而治,〔治,直吏翻。〕又何必劳神苦体以代百司之任哉!」
资治通鉴卷第一百九十五
端明殿学士兼翰林侍读学士太中大夫提举西京嵩山崇福宫上柱
国河内郡开国公食邑二千二百户食实封九百户赐紫金鱼袋臣司马光奉敕编集
后学天台胡三省音注
唐纪十一〔起强圉作噩(丁酉)五月,尽上章困敦(庚子),凡三年有奇。〕
太宗文武大圣大广孝皇帝中之上
贞观十一年〔(丁酉、六三七)观,古玩翻。〕
1五月,壬申,魏征上疏,以为:「陛下欲善之志不及于昔时,闻过必改少亏于曩日,〔上,时掌翻。少,诗沼翻。〕谴罚积多,威怒征厉。乃知贵不期骄,富不期侈,非虚言也。〔书周官曰:位不期骄,禄不期侈。孔安国注曰:贵不与骄期而骄自至,富不与侈期而侈自至。魏征引之。〕且以隋之府库、仓廪、户口、甲兵之盛,考之今日,安得拟伦!然隋以富强动之而危,我以寡弱静之而安;安危之理,皎然在目。昔隋之未乱也,自谓必无乱;其未亡也,自谓必无亡。故赋役无穷,征伐不息,以至祸将身而尚未之寤也。夫鉴形莫如止水,鉴败莫如亡国。〔夫,音扶。〕伏愿取鉴于隋,去奢从约,亲忠远佞,〔去,羌吕翻。远,于愿翻。〕以当今之无事,行畴昔之恭俭,则尽善尽美,固无得而称焉。夫取之实难,守之甚易,陛下能得其所难,岂不能保其所易乎!」〔去,羌吕翻。远,于愿翻。易,以豉翻。〕
2六月,右仆射虞恭公温彦博薨。〔射,寅谢翻。谥法:尊贤敬让曰恭;执事坚固曰恭;执礼御宾曰恭。〕彦博久掌机务,知无不为。上谓侍臣曰:「彦博以忧国之故,精神耗竭,我见其不逮,已二年矣,恨不纵其安逸,竟夭天年!」〔夭,于绍翻。〕
3丁巳,上幸明德宫。〔显庆二年,改明德宫监为东都苑南面监。〕
4己未,诏荆州都督荆王元景等二十一王所任刺史,咸令子孙世袭。〔令,力丁翻。〕戊辰,又以功臣长孙无忌等十四人为刺史,〔长,知两翻。〕亦令世袭;非有大故,无得黜免。
5己巳,徙许王元祥为江王。
6秋,七月,癸未,大雨,谷、洛溢入洛阳宫,〔按唐六典,洛阳都城,隋大业二年诏杨素、宇文恺移故都创造,南直伊阙之口,北倚邙山之塞,东出瀍水之东,西踰涧水之西,洛水贯都,有河汉之象焉。东去故都十八里。都城西连禁苑,谷、洛二水会于禁苑之间。至玄宗开元二十四年,以谷、洛二水或泛溢,疲费人功,遂出内库和雇,修三陂以御之,一曰积翠,二曰月陂,三曰上阳;尔后二水无劳役之患。〕坏官寺、民居,〔坏,音怪。〕溺死者六千余人。〔溺,奴狄翻。〕
7魏征上疏,以为:「文子曰:『同言而信,信在言前;同令而行,诚在令外。』〔汉书艺文志曰:文字,老子弟子,与孔子并时。上,时掌翻。〕自王道休明,十有余年,然而德化未治者,由待下之情未尽诚信故也。今立政致治,必委之君子;〔治,直吏翻。〕事有得失,或访之小人。其待君子也敬而疏,遇小人也轻而狎;狎则言无不尽,疏则情不上通。夫中智之人,岂无小慧!〔夫,音扶。〕然才非经国,虑不及远,虽竭力尽诚,犹未免有败,况内怀奸宄,其祸岂不深乎!〔宄,音轨。〕夫虽君子不能无小过,苟不害于正道,斯可略矣。既谓之君子而复疑其不信,〔复,扶又翻。〕何异立直木而疑其影之曲乎!陛下诚能慎选君子,以礼信用之,何忧不治!〔治,直吏翻。〕不然,危亡之期,未可保也。」上赐手诏褒美曰:「昔晋武帝平吴之后,志意骄怠,何曾位极台司,不能直谏,乃私语子孙,自矜明智,〔事见八十七卷晋怀帝永嘉三年。语,牛倨翻。〕此不忠之大者也。得公之谏,朕知过矣。当置之几案以比弦、韦。」〔用董安于、西门豹事。〕
8乙未,车驾还洛阳,〔自明德宫还洛阳宫。还,从宣翻,又音如字。〕诏:「洛阳宫为水所毁者,少加修缮,纔令可居。〔少,诗沼翻;下同。令,力丁翻。〕自外众材,给城中坏庐舍者。令百官各上封事,极言朕过。」〔上,时掌翻。〕壬寅,废明德宫及飞山宫之玄圃院,给遭水者。
9八月,甲子,上谓侍臣曰:「上封事者皆言朕游猎太频。今天下无事,武备不可忘,朕时与左右猎于后苑,无一事烦民,夫亦何伤!」〔夫,音扶。〕