乃上书说上曰:〔乃上,时掌翻。说,式芮翻。〕“南越王黄屋左纛。地东西万余里,名为外臣,实一州主也。今以长沙、豫章往,水道多,绝难行。窃闻夜郎所有精兵可得十余万,浮船牂柯江,出其不意,此制越一奇也。诚以汉之强,巴、蜀之饶,通夜郎道为置吏,甚易。”〔为,于伪翻;下同。易,以豉翻。〕上许之。
乃拜蒙为中郎将,将千人,食重万余人,〔师古曰:食粮及衣重也。重,直用翻。〕从巴、蜀筰关入,〔李文子曰:筰关在沈黎郡;又云:在犍为郡界。宋白曰:眉州青神县临青衣江。郡国志:汉武帝使唐蒙开西南夷路始此。眉州,汉犍为郡地。筰,才各翻。〕遂见夜郎侯多同。〔多同,夜郎侯之名也。〕蒙厚赐,喻以威德,约为置吏,使其子为令。〔自此以下,为,如字。〕夜郎旁小邑皆贪汉缯帛,以为汉道险,终不能有也,乃且听蒙约。还报,上以为犍为郡,〔李文子曰:犍为郡治鄨;元光五年,又治南广。水经注曰:鄨水出符县南不狼山,县有犍山。后汉志:鄨水过牂柯郡入延江水。水经注:沅水出且兰,东至镡城为沅水。寰宇记:唐播州、夷州、费州、庄州即秦且兰、夜郎之西北隅,今珍州亦其地。又西,高州有夜郎县,牂州建安县有古夜郎城,西近施、黔,东近辰、沅,皆其境也。犍,居言翻。章怀太子贤曰:犍为故城,在今眉州隆山县西北。〕发巴、蜀卒治道,自僰道指牂柯江,〔班志,僰道属犍为郡。宋白曰:古僰国;县有蛮夷曰道,故为僰道,今戎州治所。康曰:僰国在马湖江,唐蒙凿石开道以通之。治,直之翻。僰,蒲北翻。〕作者数万人,士卒多物故,有逃亡者;用军兴法诛其渠率,〔郑玄曰:县官征聚曰兴,今云军兴是也。率,所类翻。〕巴、蜀民大惊恐。上闻之,使司马相如责唐蒙等,因谕告巴、蜀民以非上意,相如还报。
是时,邛、筰之君长〔华阳国志:雅州邛崃山,本名邛筰山,故邛人、筰人界。韦昭曰,筰县在越雟。文颖曰:邛者,今为邛都县;筰者,今为定筰县。史记正义曰:邛都西有邛僰山,在雅州荣经县界,山岩峭峻,曲回九折,乃至上下有疑冰,即王尊叱驭处。康曰:邛都夷,其地陷为污泽,因名邛池,南人呼为邛河。师古曰:邛都,今之邛州本其地。邛,渠容翻。筰,才各翻。〕闻南夷与汉通,得赏赐多,多欲愿为内臣妾,请吏比南夷。天子问相如,相如曰:“邛、筰、冉駹者近蜀,道亦易通;〔师古曰:今开州、夔州等首领多姓冉者,本皆冉种也。后汉书,冉駹,其山有六夷、七羌、九蛮,各有部落。括地志:蜀西徼外羌,茂州、冉州本冉駹国。康曰:其人依山居士,累石为室至十余丈。駹,音厖。易,以豉翻。〕秦时尝通,为郡县,至汉兴而罢。今诚复通,为置郡县,愈于南夷。”〔张揖曰:愈,差也;又云:愈,犹胜也。晋灼曰:南夷,谓牂柯、犍为,西夷,谓越巂、益州也。为置之为,于伪翻。〕天子以为然,乃拜相如为中郎将,建节往使,及副使王然于等乘传,因巴、蜀吏币物以赂西夷;邛、筰、冉駹、斯榆之君〔康曰:本叶榆泽,其君长因以立号,后随畜移于徙。师古曰:徙,音斯,故又号为徙榆。使,疏吏翻。传,张恋翻。〕皆请为内臣。除边关;关益斥,西至沬、若水,〔斥,开广也。张揖曰:沬水出蜀广平徼外,与青衣水合。若水出旄牛徼外,至僰道入江。华阳国志:汉嘉县有沬水。李文子曰:若水南至大作入绳水。师古曰:沬,音妹。〕南至牂柯为徼,通零关道,〔班志,零关属越巂郡。张揖曰:凿灵山为道。寰宇记:灵关山在雅州卢山县北二十里,灵关镇在卢山县北八十二里。零、灵通用。徼,吉吊翻。〕桥孙水〔张揖曰:孙水出台登县,南至会无,入若水。康曰:一名白沙江。李文子曰:孙水,本名长河水。〕以通邛都,为置一都尉、十余县,属蜀。〔为,于伪翻。〕天子大说。〔说,读曰悦。〕
③诏发卒万人治雁门阻险。〔师古曰:阻险,所以为固,用止匈奴之寇。贡父曰:治险阻者,通道令平易,以便伐匈奴。治,直之翻。〕
④秋,七月,大风拔木。
⑤女巫楚服等教陈皇后祠祭厌胜,挟妇人媚道;事觉,〔厌,一涉翻。贾公彦曰:按汉书:妇人蛊惑媚道,更相祝诅,作木偶人埋之于地。汉法又有官禁敢行媚道者。〕上使御史张汤穷治之。汤深竟党与,相连及诛者三百余人,楚服枭首于市。〔枭,坚尧翻。〕乙巳,赐皇后册,收其玺绶,罢退,居长门宫。〔长门宫,如淳曰:长门在长安城东南。东方朔传:窦太主献长门园,上以为宫。〕窦太主惭惧,稽颡谢上。〔窦太主,陈皇后母也。稽,音启。〕上曰:“皇后所为不轨于大义,不得不废。主当信道以自慰,勿受妄言以生嫌惧。后虽废,供奉如法,长门无异上宫也。”
⑥初,上尝置酒窦太主家,主见所幸卖珠儿董偃,上赐之衣冠,尊而不名,称为“主人翁”,使之侍饮,由是董君贵宠,天下莫不闻。〔考异曰:汉武故事曰:“陈皇后废处长门宫,窦太主以宿恩犹自亲近。后置酒主家,主见所幸董偃。”按东方朔传:“爰叔为偃画计,令主献长门园,更名曰长门宫,”则偃见上在陈后废前明矣。〕常从游戏北宫,驰逐平乐观,〔平乐观在未央宫北,周回十五