帝于圜丘。〕
70杜伏威使其将王雄击李子通,子通以精兵守独松岭。〔自宣州广德县东南过独松岭至湖州,岭路险狭。将,即亮翻;下同。〕雄诞遣其将陈当〔陈当之下合有「世」字,盖唐史避太宗讳,去「世」字也。〕将千余人,乘高据险以逼之,多张旗帜,夜则缚炬火于树,布满山泽。子通惧,烧营走保杭州;雄诞追击之,又败之于城下。〔败,补迈翻。〕庚寅,子通穷蹙请降。〔降,户江翻。考异曰:实录曰:实录:是月景申,会稽贼帅李子通伏诛。按子通因杜伏威入朝始谋叛伏诛,于时未也。旧纪:是月,子通以其地来降。新纪:庚寅,李子通降;丙申,谋反。亦不寝伏威未入朝也。〕伏威执子通并其左仆射乐伯通送长安;上释之。
先是,汪华据黟、歙,称王十余年,雄诞还军击之,华拒之于新安洞口,〔唐歙州,隋之新安郡也。新安洞口即歙州隘道之口。先,悉荐翻。黟,音伊。歙,音摄。〕甲兵甚锐。雄诞伏精兵于山谷,帅羸弱数千犯其陈,〔帅,读曰率;下同。羸,伦为翻。陈,读曰阵。〕战纔合,阳不胜,走还营,华进攻之,不能克,会日暮,引还,伏兵已据其洞口,华不得入,窘迫请降。
闻人遂安据昆山,无所属,伏威使雄诞击之,雄诞以昆山险隘,难以力胜,乃单骑造其城下,〔骑,奇寄翻。造,七到翻。〕陈国威灵,〔陈唐国之威灵也。〕示以祸福,遂安感悦,帅诸将出降。
于是伏威尽有淮南、江东之地,南至岭,东距海。雄诞以功除歙州总管,赐爵宜春郡公。〔远州宜春郡。〕
71壬辰,林州总管刘旻击刘仚成,〔仚,许延翻。〕大破之。〔旧志:庆州华池县,隋置;武德四年,置林州总管府。〕仚成仅以身免,部落皆降。〔降,户江翻。〕
72李靖度岭,遣使分道招抚诸州,所至皆下。〔使,疏吏翻。萧铣桂州总管李袭志帅所部【章:十二行本「部」下有「诸州」二字;乙十一行本同;孔本同。】来降,〔桂州,隋志之始安郡。〕赵郡王孝恭即以袭志为桂州总管,明年入朝。〔朝,直遥翻。〕以李靖为岭南抚慰大使,检校桂州总管,引兵下九十六州,得户六十余万。
73壬寅,刘黑闼陷定州,执总管李玄通,黑闼爱其才,欲以为大将,〔将,即亮翻;下同。〕玄通不可。故吏有以酒肉馈之者,玄通曰:「诸君哀吾幽辱,幸以酒肉来相开慰,当为诸君一醉。」〔为,于伪翻。〕酒酣,谓守者曰:「吾能剑舞,愿假吾刀。」守者与之,玄通舞竟太息曰:「大丈夫受国厚恩,镇抚方面,不能保全所守,亦何面目视息世间哉!」即引刀自刺,〔刺,七亦翻。〕溃腹而死。上闻,为之流涕,〔为,于伪翻。〕拜其子伏护为大将。
75幽州大饥,高开道许以粟赈之。〔赈,津忍翻。〕李艺遣老弱诣开道就食,开道皆厚遇之。艺喜,于是发民三千人,车数百乘,驴马千余匹往受粟,开道悉留之,告绝于艺,复称燕王,〔赈,津忍翻。乘,绳证翻。复,扶又翻,又音如字。燕,因肩翻。〕北连突厥,南与刘黑闼相结,引兵攻易州不克,大掠而去。又遣其将谢棱诈降于艺,请兵援接,艺出兵应之。将至怀戎,〔旧志:北燕州怀戎县,后汉上谷之潘县也,北齐改为怀戎,妫水经其中,州所治也,贞观八年,改北燕州为妫州。〕棱袭击破之。开道与突厥连兵数入为寇,〔厥,九勿翻。数,所角翻。〕恒、定、幽、易咸被其患。〔恒,户登翻。被,皮义翻。〕
76十二月,乙卯,刘黑闼陷冀州,杀刺史曲棱。黑闼既破淮安王神通,移书赵、魏,〔以战国时赵、魏大界言之。〕故窦建德将卒争杀唐官吏以应黑闼。庚申,遣右屯卫大将军义安王孝常将兵讨黑闼。黑闼将兵数万进逼宗城,〔将,即亮翻。〕黎州总管李世绩先屯宗城,弃城走保洺州。〔新志:武德二年,以黎阳县置黎州。宗城本广宗县,隋仁寿初,改为宗城县,避炀帝名也,属清河郡,时置宗州。洺,弥并翻。考异曰:实录:「世绩与黑闼战于宋州,我师败绩。」革命记:「李绩为大总管,张仕贵为副,领兵二万人入宋州。绩以五百骑自探,闻黑闼到南宫,驰至宋州,不入城而西过至洺州,骑马于南门外,唤陈君宾、党仁弘、秦武通等弃城西拔。永年县令程名振见武通狼狈走出,骑马向县取家口,入城,城人恐相劫掠,即闭城自守。名振乃于城北门上以绳悬下,将母妻男女步走西去,不喻四五里,母妻等被劫散失,名振脱身而免。黑闼攻宋城,破之,仕贵以轻骑突围而走,投相州。数日,黑闼大军至洺州。」按旧地里志,武德四年置宗州于宗城县,「宋」字皆当作「宗」。世绩名将,必不至如革命记所云,但力不能拒而弃城耳。今从旧书黑闼传。〕甲子,黑闼追击世绩等,破之,杀步卒五千人,世绩仅以身免。丙寅,洺州土豪翻城应黑闼。黑闼于【章:十二行本「于」上有「筑坛」二字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】城东南告天及祭窦建德而后入;后旨日,引兵攻拔相州,〔相,息亮翻。考异曰:实录,黑闼陷相州在来年正月乙酉,盖奏到之日也。今从革命记。〕执刺史房晃,右武卫将军张士贵溃围走。黑闼南取黎、卫二州,半岁之间,尽复建德旧境。又遣使北连突厥,颉利可汗遣俟斤宋邪