风寒雨,军士涉水沾湿,道路冻死者又以万数。世充独与数千人至河阳,〔考异曰:隋书、北史李密传曰:「世充复移营洛北,南对巩县,其后遂于洛水造桥,悉众以击密。密出击之,官军稍却,自相陷溺者数万人;世充仅而获免,不敢还东都,遂走河阳。其夜,雨雪尺余,众随之者死亡殆尽。」王世充传曰:「充败绩,赴水溺死者万余人。时天寒大雪,兵士既渡水,衣皆沾湿,在道冻死者又数万人。」蒲山公传曰:「世充移营就洛水之忠,与密隔洛水以相望;密乃筑长城,掘深堑,周回七十里以自固。十五日,世充与密战于石窟寺东,密军退败,世充渡洛水以乘之,逼仓城为营堑,密纵兵疾战,世充兵马弃仗奔亡,沈溺死者不可胜数。密又令露布上府曰:『世充以今月十一日平旦屯兵洛北,偷入月城。其月十五日,世充及王辩才等又于仓城北偷渡水南,敢逼城堞。』河洛记曰:十六日,「充与密战于石窟寺东。」又曰:「其夜,遇风寒疾雨,士卒冻死,十不存一,充脱身宵遁,直向河阳。」余如蒲山公传。略记曰:「辛酉,王世充等移兵洛北,仍令诸军临岸布兵,军别造浮桥,桥先成者辄渡。既前后不一,而李密伏发,我师败绩,争桥赴水溺死者十五六。」杂记曰:「十二月,越王遣太常少卿韦霁等率留守兵三万并受世充节度;」又曰:「王辩纵等败,众军亦溃,争桥赴水,死者太半,王辩纵等皆没,淮世充败免,与数百骑奔大通城,败兵得还者,于道遭大雨,冻死者六七千人。世充停留大通十余日,惧罪不还。十四年,正月,越王遣世充兄世恽往大通慰谕,赦世充丧师之罪。」按李道玄劝进于李密表云:「于时律始太蔟,未宜霢霂,而澍雨忽降,冻殕将尽。」今参取众书,日从蒲山公传,雨从河洛记。〕自系狱请罪,越王侗遣使赦之,〔侗,他红翻。使,疏吏翻。〕召还东都,赐金帛、美女以安其意。世充收合亡散,得万余人,屯含嘉城,〔含嘉城,盖在都城之北。按旧书王世充传,含嘉,仓城也。〕不敢复屾。〔复,扶又翻。〕
密乘胜进据金墉城,修其门堞、庐舍而居之,〔堞,达协翻。〕钲鼓之声,闻于东都;〔闻,音问。〕未几,拥兵三十万,陈于北邙,〔陈,读曰阵。〕南逼上春门。乙丑,金紫光禄大夫段达、民部尚书韦津出兵拒之;达望见密兵盛,惧而先还,密纵兵乘之,军遂溃,韦津死。〔考异曰:隋书列传不言战日。蒲山公此战在四月九日。略记亦云:「四月,乙未,李密率众北据邙山,南接上春门。段达、韦津等出兵拒之,兵未交而达惧,先还入城,军遂溃乱。」乙未,一十一日也。今据河洛记,「正月十九日,世充又与密战于上春门,韦津没焉。」又,二月,房彦藻与窦建德书亦云「幕府以去月十九日亲董貔虎,西取洛邑。」其蒲山公传四月已后月日,与事多差互不合。今日从河洛记,事从略记及隋达传。〕于是偃师、柏谷及河阳都尉独孤武都、检校河内郡丞柳燮、职方郎柳续等〔隋制:职方郎,属兵部尚书。〕各举所部降于密。窦建德、朱粲、孟海公、徐圆朗等并遣使奉表劝进,〔降,户江翻。使,疏吏翻。考异曰:河洛记云:「卢祖尚亦通表于密。」按祖尚本起兵为隋,事恐不尔。今不取。〕密官属裴仁基等亦上表请正位号,〔上,时掌翻。〕密曰:「东都未平,不可议此。」
3戊辰,唐王以世子建成为左元帅,秦公世民为右元帅,〔帅,所类翻。〕督诸军十余万人救东都。
4东都乏食,太府卿元文都等募守城不食公粮者进散官二品;于是商贾执象而朝者,不可胜数。〔象者,象笏也;西魏以来,五品已上通用象牙。贾,音古。朝,直遥翻。胜,音升。〕
5二月,己卯,唐王遣太常卿郑元暃将兵出商、洛,徇南阳,〔炀帝改邓州为南阳郡。暃,殊玉翻。将,即亮翻。〕左领军府司马安陆马元规徇安陆及荆、襄。〔隋十二卫府各有长史、司马。炀帝改安州为安陆郡;荆州,南郡;襄州,襄阳郡。〕
6李密遣房彦藻、郑颋等〔颋,他鼎翻。〕东出黎阳,分道招慰州县。以梁郡太守杨汪为上柱国、宋州总管,〔炀帝改宋州为梁郡。守,式又翻。〕又以手书与之曰:「昔在雍丘,曾相追捕,〔事见一百八十三卷大业十二年。〕射钩斩袂,不敢庶几。」〔管仲射齐桓公中带钩,桓公用之以相。寺人披伐公子重耳,斩其袪,文公不怨。今以袪为袂。射,而亦翻。几,居希翻。〕汪遣使往来通意,密亦羁縻待之。〔使,疏吏翻。〕彦藻以书招窦建德,使来见密。建德复书,卑辞厚礼,托以罗艺南侵,请捍御北垂。彦藻还,至卫州,贼帅王德仁邀杀之。〔帅,所类翻;下同。〕德仁有众数万,据林虑山,〔卫州,隋为汲郡。林虑山,在魏郡林虑县。虑,音庐。〕四出抄掠,为数州之患。〔抄,楚交翻。〕
7三月,己酉,以齐公元吉为镇北将军、〔考异曰:创业注,改太原留守为镇北府,在去年十二月己巳。盖因元吉进封齐公言之耳。今从实录。〕太原道行军元帅、都督十五郡诸军事,听以便宜从事。
8隋炀帝至江都,〔大业十二年,炀帝至江都。〕荒淫益甚,宫中为百余房,各盛供张,〔张,竹亮翻。〕实以美人,日令一为主人。江都郡丞赵元楷掌供酒馔,〔馔,雏恋翻,又雏