自负其才,常郁郁思乱,密素闻其名,得之大喜,引为上客,军中书檄,一以委之。
越王侗遣虎贲郎将刘长恭、光禄少卿房崱〔侗,音通。贲,音奔。将,即亮翻。少,始照翻。崱,士力翻〕帅步骑二〔【张:「二」作「三」。】〕万五千讨密。〔帅,读曰率;下同。骑,奇寄翻。〕时东都人皆以密为饥贼盗米,乌合易破,〔易,以豉翻。〕争来应募,国子三馆学士〔隋以国子、太学、四门为三馆。〕及贵胜亲戚皆来从军,器械修整,衣服鲜华,旌旗钲鼓甚盛。长恭等当其前,使河南讨捕大使裴仁基等将所部兵自汜水而入以掩其后,〔大使,疏吏翻。将,即亮翻。汜,音祀。〕约十一日会于仓城南,〔考异曰:蒲山公传云:「克取二十一日会战。」河洛记曰:「取其月十二日会战。」按下有庚子,则非二十一日也,当是十一曰。密、让具知其计。东都兵先至,士卒未朝食,长恭等驱之渡洛水,陈于石子河西,〔水经注:洞水出南溪石泉,世亦名之为石泉水,过巩东坎欿聚西而北入于洛。盖即石子河也。陈,读曰阵;下同。〕南北十余里。密、让选骁雄,分为十队,〔骁,坚尧翻。〕令四队伏横岭下以待仁基,以六队陈于石子河东。长恭等见密兵少,轻之。〔少,诗沼翻。〕让先接战,不利,密帅麾下横冲之。隋兵饥疲,遂大败,长恭等解衣潜窜得免,奔还东都,士卒死者什五六。越王侗释长恭等罪,慰抚之。密、让尽收其辎重器甲,〔重,直用翻。〕威声大振。
让于是推密为主,上密号为魏公;上,时掌翻。庚子,设坛场,即位,称元年,〔考异曰:壶关录云:「王伯当令密于西垣校射,书王字于堋上如钱,约中者为主,其次以近、远为拜官高下。使贾雄执箭,仰天而誓,密正中字心,遂奉以为主。」其说鄙陃,今不取。河洛记云:「改大业十三年为永平元年。」今从蒲山公传及隋、唐书。〕大赦。其文书行下,〔下,遐嫁翻。〕称行军元帅府;〔帅,所类翻;下同。〕其魏府置三司、六卫,元帅府置长史以下官属。拜翟让为上柱国、司徒、东郡公,〔长,知两翻。考异曰:河洛记云,邓公盖后来进封耳,今从蒲山公传及隋、唐书。〕亦置长史以下官,减元帅府之半;以单雄信为左武候大将军,〔单,音善。〕徐世绩为右武候大将军,各领所部;房彦藻为元师左长史,东郡邴元真为右长史,杨德方为左司马,郑德韬为右司马,祖君彦为记室,其余封拜各有差。于是赵、魏以南,江、淮以北,群盗莫不响应,孟让、郝孝德、王德仁〔郝,呼各翻。〕及济阴房献伯、上谷王君廓、长平李士才、淮阳魏六儿、李德谦、谯郡张迁、魏郡李文相、谯郡黑社、白社、济北张青特、上洛周比洮、胡驴贼等皆归密。〔隋志:长平郡,旧曰建州,开皇初,改为泽州,炀帝改为郡。谯郡,后魏置南兖州,后周改亳州,炀帝改为郡。改济州为济北郡,商州为上洛郡。黑社、白社,盖贼之号,非人姓名也。济,子礼翻。相,息亮翻。比,毗至翻。洮,土刀翻。〕密悉拜官爵,使各领其众,置百营簿以领之。道路降者不绝如流,〔降,户江翻。〕众至数十万。〔考异曰:略记云,「二月丙辰,密遣其将夜袭仓城,二府兵击退之。己未,又悉众来攻,而府兵败,遂人据仓;然二府将士犹各固小仓城,二十余日不下。既而外救不至,食又尽,城乃陷没,死者太半。于是巩县长柴孝和、监察御史郑颋等举县降贼。密开仓招纳降者,日数百千人。于是赵、魏以南,江、淮以北,莫不归附,自是贼徒滋蔓矣。壬子,使刘长恭、房崱等统兵东讨,大败,戊午,还都,王慰抚,不责也。于是发教募士庶商旅奴等,分置营壁,各立将帅统领而固守,其诸里居民皆移入三城之内,于省寺府舍安置焉。又使宋遵贵将兵镇陕县太原仓。」杂记:「密称魏公改年,于时仓犹自固守,既而密遣翟让将兵夜袭仓城,官军击退之;明日,又引众攻仓,连战三日,陷外城,官军犹捉子城。月余,外援不至,城尽陷没,死者十六七。」按二月壬什朔,无丙辰等日。今从隋书。〕乃命其护军田茂广筑洛口城,方四十里而居之,〔考异曰:壸关录云:「周四十八里。」今从隋书。〕密遣房彦藻将兵东略地,取安陆、汝南、淮安、济阳,〔炀帝改安州为安陆郡。隋志:汝南郡,后魏置豫州。帝改洛州为豫州,以此为秦州,又改曰蔡州,寻改为郡。淮安郡,后魏置东荆州,西魏改为淮州,开皇五年又改为显州,炀帝改为郡。济阳县属济阴郡。济,子礼翻。〕河南郡县多陷于密。
8鴈门郡丞河东陈孝意与虎贲郎将王智辩共讨刘武周,围其桑干镇。〔桑干,汉县;后魏为桑干郡,后周废,隋以为镇,在马吧郡善阳县界。贲,音奔。将,即亮翻。干,音干。〕壬寅,武周与突厥合兵击智辩,杀之;孝意奔还鴈门。三月,丁卯,武周袭破楼烦郡,进取汾阳宫,获隋宫人,以赂突厥始毕可汗;〔厥,九勿翻。可,从刊入声。汗,音寒。〕始毕以马报之,兵势益振,又攻陷定襄。〔炀定改云州为定襄郡。〕突厥立武周为定杨可汗,〔言将使之定杨州也。考异曰:新、旧唐书武周皆无国号,惟创业起居注云,国号定杨。〕遗以狼头纛。〔隋书曰:突厥本狼种。牙门建狼头纛,示不忘本也。遗,于季翻。〕武周即皇帝