至,〔【章:甲十一行本「至」下有「亦受述节度」五字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】隋书:宇文述,代郡武川人。地理志:马邑郡善阳县,大丛置代郡。顺政郡鸣水县,西魏置落丛县及落丛郡。顺政,西魏之兴州也。东海郡,海州。燕荣舟自海道入湖,可至吴州,陈置吴州于吴郡。燕,因肩翻。〕陈永新侯陈君范自晋陵奔瓛,〔沈约志:永新县,吴立,属安成太守。隋废安成郡为安复县。晋陵与吴接壤。〕并军拒述。述军且至,瓛立栅于晋陵城东,留兵拒述,遣其将王褒守吴州,自义兴入太湖,欲掩述后。述进破其栅,回兵击瓛,大破之;〔栅,测革翻。将,即亮翻。〕又遣兵别道袭吴州,王褒衣道士服弃城走。〔衣,于既翻。〕瓛以余众保包山,〔包山,在太湖中,其地西北距吴县百二十里,又名洞庭山,四西皆水,地占三乡,环四十里,土宜橘柚。〕燕荣击破之。瓛将左右数人匿民家,为人所执。述进至奉公埭,〔燕,因肩翻。将,音如字,领也,携也。埭,徒盖翻。〕陈东扬州刺史萧岩以会稽降,与瓛皆送长安,斩之。〔以岩等驱江陵士女降陈也,事见上卷陈长城公祯明元年。〕
杨素之下荆门也,遣别将庞晖将兵略地,南至湘州,城中将士,莫有固志〔【章:甲十一行本「志」下有「刻日请降」四字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】将,即亮翻;下同。〕刺史岳阳王叔慎,年十八,置酒会文武僚吏。酒酣,叔慎叹曰:「君臣之义,尽于此乎!」〔按陈湘州刺史陈叔文既去镇,施文庆实代之阻隋兵,不及至,湘州必有守之者,但未知叔慎何时所命耳。〕长史谢基伏而流涕。湘州助防遂兴侯正理在坐,〔遂兴县侯也。沈约志:庐陵郡有遂兴县,吴立,日新兴,晋武帝太康元年更名。长,知两翻。坐,徂卧翻。〕乃起曰:「主辱臣死。诸君独非陈国之臣乎!今天下有难,〔难,乃旦翻。〕实致命之秋也;纵其无成,犹见臣节,青门之外,有死不能!〔召平,秦时东陵侯,秦亡为民,种瓜青门外。正理自谓陈亡之后,不能编于民伍以求活。〕今日之机,不可犹豫,后应者斩!」众咸许诺。乃荆牲结盟,仍遣人诈奉降书于庞晖。〔降,户江翻。〕晖信之,克期入城,叔慎伏甲侍之,晖至,执之以?,并其众皆斩之。叔慎坐于射堂,招合士众,数日之中,得五千人。衡阳太守樊通、武州刺史邬居业皆请举兵助之。〔隋志:长沙郡衡山县,旧置衡阳郡。武陵郡,旧置武州。邬姓,其先仕晋为邬大夫,子孙因以为氏。邬,乌古翻。守,式又翻。〕隋所除湘州刺史薛冑将兵适至,与行军总管刘仁恩共击之;叔慎遣其将陈正理与樊通拒战,〔将,即亮翻。〕兵败。冑乘胜入城,禽叔慎、仁恩,破邬居业于横桥,亦擒之,俱送秦王俊,斩于汉口。
岭南未有所附,数郡共奉高凉郡太夫人洗氏为主,〔高凉县置高凉郡。洗,又音线。〕号圣母,保境拒守。诏遣柱国韦洸等安抚岭外,陈豫章太守徐璒据南康拒之,〔徐璒自豫章退保南康。南康郡治赣县。洸,古黄翻。守,式又翻。璒,都滕翻。〕洸等不得进。晋王广遣陈叔宝遗夫人书,〔遗,于季翻。〕谕以国亡,使之归隋。夫人集首领数千人,尽日恸哭,遣其孙冯魂帅众迎洸。〔洗氏嫁冯融见一百六十三卷梁简文帝大宝元年。帅,读曰率。〕洸击斩徐璒,入,至广州,说谕岭南诸州皆定;〔说,式芮翻。考异曰:隋帝纪:「十年八月壬申,遣洸等巡抚岭南,百越皆服。」按陈以九年正月亡,至来年八月,并闰计二十一月,岂有洗氏犹不知者!洗氏传又云晋王遣陈主遗夫人书,则事在九年三月前也,帝纪所云,盖谓百越已服,奏到朝廷之日也。〕表冯魂为仪同三司,册洗氏为宋康郡夫人。〔宋文帝元嘉九年,分高凉,立宋康郡。隋志:高凉郡杜原县,旧有永宁、宋康二郡。〕洸,敻之子也。〔韦敻见一百六十七卷陈高祖永定三年。敻,休正翻。〕
衡州司马任瓖劝都督王勇据岭南,〔隋志:梁置衡州于广州含渥县。任,音壬。瓖,古回翻。〕求陈氏子孙,立以为帝;勇不能用,以所部来降,〔降,户江翻。〕瓖弃官去。瓖,忠之弟子也。〔任瓖志趣如此,宜其能自表见于唐元也;萧摩诃儿豚犬耳。〕
于是陈国皆平,〔陈高祖受梁禅,岁在丁丑,至是而亡,凡五主,三十三年。得州三十,郡一百,县四百。按隋志:陈境当时有扬、东扬、南徐、吴、闽、丰、湘、巴、武、江、郢、广、陈衡、衡、高、罗、新、泷、建、成、桂、东宁、静、南定、越、南合、崖、安、交、爱,凡三十州。〕诏建康城吧宫至,并平荡耕垦,更于石头置蒋州。〔以蒋山名州也。〕
晋王广班师,留王韶镇石头城,委以后事,三月,己巳,陈叔宝与其王公百司发建康,诣长安,大小在路,五百里累累不绝。帝命权分长安士民宅以俟之,内外修整,遣使迎劳;陈人至者如归。〔使,疏吏翻。劳,力到翻;下同。〕夏,四月,辛亥,帝幸骊山,〔骊山在新丰县。〕亲劳旋师。乙巳,〔(「巳」似应作「卯」。)〕诸军凯入,〔奏凯乐而入也。〕献俘于太庙,陈叔宝及诸王侯将相并乘舆服御、天下图籍等以次行列,〔将,即亮翻。相,息亮翻。乘,绳证翻;下同。行,户刚翻。〕仍以铁骑围之,〔骑,奇寄