郄,与隙同;下有郄同。〕诈称病不朝,于古法当诛。文帝弗忍,因赐几杖,德至厚,当改过自新;反益骄溢,即山铸钱,〔师古曰:即,就也。〕煮海水为盐,诱天下亡人谋作乱。今削之亦反,不削亦反。削之,其反亟,祸小;不削,反迟,祸大。”上令公卿、列侯、宗室杂议,莫敢难;独窦婴争之,由此与错有郄。〔难,乃旦翻。郄,与隙同。〕及楚王戊来朝,错因言:“戊往年为薄太后服,私奸服舍,〔师古曰:服舍,居丧之次,若垩室之属也。〕请诛之。”诏赦,削东海郡。〔东海郡,即秦郯郡,高帝更名。〕及前年,赵王有罪,削其常山郡;胶西王昂以卖爵事有奸,〔胶西后改为高密。〕削其六县。
廷臣方议削吴。吴王恐削地无已,因发谋举事;念诸侯无足与计者,闻胶西王勇,好兵,〔好,呼到翻。〕诸侯皆畏惮之,于是使中大夫应高口说胶西王曰:〔应本自周武王后。左传曰:邘,晋、应、韩,武之穆也。〕“今者,主上任用邪臣,听信谗贼,侵削诸侯,诛罚良重,〔师古曰:良,实也,信也。〕日以益甚。语有之曰:『狧穅及米。』〔师古曰:狧,古?字,食尔翻。狧,用舌食也,盖以犬为谕。言初狧穅,遂至食米也。索隐曰:言狧穅尽则至米,谓削土尽则至灭国也。〕吴与胶西,知名诸侯也,一时见察,不得安肆矣。〔师古曰:肆,纵也。〕吴王身有内疾,〔师古曰:谓疾在身中,不显于外也。〕不能朝请二十余年,常患见疑,无以自白,胁肩累足,犹惧不见释。〔师古曰:胁,翕也,谓敛之也;累足,重足也;并谓惧耳。释,解也,放也。累,与絫同。〕窃闻大王以爵事有过。所闻诸侯削地,罪不至此;〔师古曰:言其罪皆不至于削地。〕此恐不止削地而已!”王曰:“有之。子将柰何?”高曰:“吴王自以为与大王同忧,愿因时循理,弃躯以除患于天下,意亦可乎?”胶西王瞿然骇曰:〔瞿,居具翻。说文:瞿,远视貌。师古曰:瞿然,无守之貌。〕“寡人何敢如是!主上虽急,固有死耳,安得不事!”高曰:“御史大夫鼌错,营惑天子,〔师古曰:营,谓回绕之也。〕侵夺诸侯,〔章:甲十五行本“侯”下有“朝廷疾怨”四字;乙十一行本同;张校同;退斋校同。〕诸侯皆有背叛之意,人事极矣。彗星出,〔背,蒲妹翻。彗,祥岁翻;又徐醉翻;又旋芮翻。〕蝗虫起,此万世一时;而愁劳,圣人所以起也。〔索隐曰:所谓殷忧以启明圣也。〕吴王内以鼌错为铢,外从大王后车,方洋天下,〔方,音房,又音旁。洋,犹翱翔也。〕所向者降,〔降,户江翻。〕所指者下,莫敢不服。大王诚幸而许之一言,则吴王率楚王略函谷关,守荥阳、敖仓之粟,距汉兵,治次舍,须大王。〔师古曰:次舍,息立之处。须,待也。治,直之翻。〕大王幸而临之,则天下可并,两主分割,不亦可乎!”王曰:“善!”归,报吴王,吴王犹恐其不果,乃身自为使者,至胶西面约之。胶西群臣或闻王谋,谏曰:“诸侯地不能当汉十二,为叛逆以忧太后,非计也。〔文颖曰:谓王之太后也。〕今承一帝,尚云不易;〔易,以豉翻。〕假令事成,两主分争,患乃益生。”王不听,遂发使约齐、菑川、胶东、济南,皆许诺。〔齐王将闾,菑川王贤,胶东王雄渠,济南王辟光,皆文帝封。济,子礼翻。〕
初,楚元王好书,〔好,呼到翻。〕与鲁申公、穆生、白生俱受诗于浮丘伯;及王楚,以三人为中大夫。〔及王,于况翻。〕穆生不耆酒;元王每置酒,常为穆生设醴。及子夷王、孙王戊即位,〔楚元王交,高祖异母弟。楚子重、子辛皆出于穆王,楚人谓之“二穆”,故楚有穆姓。秦有白乙丙、白圭,楚有白公。浮丘,复姓。夷王,名郢客,元王子。戊元王孙。师古曰:醴,甘酒,少曲多米,二宿而熟。不耆之耆,读曰嗜。为,于伪翻;下同。〕常设,后乃忘设焉。〔忘,巫放翻。〕穆生退,曰:“可以逝矣!醴酒不设,王之意怠;不去,楚人将钳我于市。”遂称疾卧。申公、白生强起之,〔强,其两翻。〕曰:“独不念先王之德与?〔与,读曰欤。〕今王一旦失小礼,何足至此!”穆生曰:“易称:『知几其神乎!几者,动之微,吉凶之先见者也。〔几,居衣翻。师古曰:易下系之辞。见,户电翻。〕君子见几而作,不俟终日。』先王之所以礼吾三人者,为道存也;今而忽之,是忘道也。忘道之人,胡可与久处,岂为区区之礼哉!”〔区区,谓小也。处昌吕翻。为,于伪翻。〕遂谢病去。申公、白生独留。王戊稍淫暴,太傅韦孟作诗讽谏,不听,亦去,居于邹。〔姓谱:韦姓出颛顼大彭豕韦之后。〕戊因坐削地事,遂与吴通谋。申公、白生谏戊,戊胥靡之,衣之赭衣,使雅舂于市。〔晋灼曰:高肱举杵,正身而舂之。师古曰:为木杵而手舂,即今所谓步臼者耳。衣之,于既翻。〕休侯富使人谏王。〔孟子去齐居休。赵岐注曰:休,地名;盖即富所封之地。富,楚元王之子,夷王之弟也。〕王曰:“季父不吾与,我起,先取季父矣!”休侯惧,乃与母太夫人奔京师。〔臣瓒曰:侯母号太夫人。〕
及削吴会稽、豫章郡书至,吴王遂先起兵,诛汉吏二千石以下;胶西、胶东、菑川、济南、楚、赵亦皆反。楚相张尚、太傅赵夷吾谏王戊,戊