致讨,盖欲报高欢禽伊利之役耳,亦忿兵也。〕召悦会于高平,与共讨泥。悦既得翟嵩之言,乃谋取岳。岳数与悦宴语,〔数,所角翻。〕长史武川雷绍谏,不听。岳使悦前行,至河曲,〔河曲在灵州西。河千里一曲。河水自浇河至汉眴卷古县,率东北流,至富平始曲而北流,所谓河曲也。富平,唐灵州地。〕悦诱岳入营坐,论军事,〔诱,音酉。〕悦阳称腹痛而起,其伲元洪景拔刀斩岳。岳左右皆散走,悦遣人谕之云:「我别受旨,止取一人,诸君勿布。」〔布,普布翻。〕众以为然,皆不敢动。而悦心犹豫,不即抚纳,乃还入陇,屯水洛城。〔我朝以渭州笼竿城置德顺军;水洛城在军西一百里。〕岳众散还平凉,赵贵诣悦请岳尸葬之,悦许之。岳既死,悦军中皆相贺,行台郎中薛竏私谓所亲曰:「悦才略素寡,辄害良将,吾属今为人虏矣,何贺之有!」竏,真度之从孙也。〔竏,直陵翻。将,即亮翻。薛真度见一百三十九卷齐明帝建武元年。〕
岳众未有所属,诸将以都督武川寇洛年最长,〔长,知两翻。〕推使总诸军;洛素无威略,不能齐众,乃自请避位。赵贵曰:「字文夏州英略冠世,〔冠,古玩翻。〕远近归心,赏罚严明,士卒用命,若迎而奉之,大事济矣。」诸将或欲南召贺拔胜,或欲东告魏朝,〔朝,直遥翻。〕犹豫不决。都督盛乐杜朔周曰:〔盛乐,前汉之成乐县也,属定襄郡,后汉属云中郡,魏、晋省;后魏先世园陵在焉。魏收志:永熙中,置盛乐郡,云中治所。魏土地记:云中城东八十里有盛乐城。宋白曰:后魏所都盛乐,唐为振武军。〕「远水不救近火,今日之事,非宇文夏州无能济者,赵将军议是也。朔周请轻骑告哀,且迎之。」〔骑,奇计翻。〕众乃使朔周驰至夏州召泰。
泰与将佐宾客共议去留,前太中大夫颍川韩褒曰:「此天授也,又何疑乎!侯莫陈悦,井中蛙耳,使君往,必擒之。」众以为:「悦在水洛,去平凉不远,若已有贺拔公之众,则图之实难,愿且留以观变。」泰曰:「悦既害元帅,〔帅,所类翻。〕自应乘势直据平凉,而退据水洛,吾知其无能为也。夫难得易失者,时也。〔用汉蒯彻语意。易,以豉翻。〕若不早赴,众心将离。」
夏州首望都督弥姐元进阴谋应悦,〔姐,音紫,又子也翻。弥姐,元进之族,为州之首望,官又为都督。弥姐,羌复姓。〕泰知之,与帐下都督高平蔡佑谋执之,佑曰:「元进会当反噬,不如杀之。」泰曰:「汝有大决。」〔言能决大计也。〕乃召元进等入计事,泰曰:「陇贼逆乱,当与诸人戮力讨之,诸人似有不同者,何也﹖」佑即被甲持刀直入,〔被,皮义翻。〕瞋目谓诸将曰:〔睹,七人翻。〕「朝谋夕异,何以为人!今日必断奸人首!」举坐皆叩头曰:〔断,丁管翻。坐,徂卧翻。〕「愿有所择。」佑乃叱元进,斩之,并诛其党,因与诸将同盟讨悦。泰谓佑曰:「吾今以尔为子,尔其以我为父乎﹖」
泰与帐下轻骑驰赴平凉,令杜朔周帅众先据弹筝峡。〔杜佑曰:弹筝峡,在今原州之百泉县。百泉即汉朝那县地。九域志:渭州都卢峡,即弹筝峡也。水经云:都卢山峡之内,常有弹筝之声。又云:弦歌之山,峡口水流,风吹摧响,有似音韵也。骑,奇计翻。帅,读曰率。〕时民间惶惧,逃散者多,军士争欲掠之,朔周曰:「宇文公方伐罪讨民,柰何助贼为虐乎!」抚而遣之,远近悦附;泰闻而嘉之。朔周本姓赫连,曾祖库多汗避难改焉,〔汗,音寒。难,乃旦翻。〕泰命复其旧姓,名之曰达。
丞相欢使侯景招抚岳众,泰至安定遇之,谓曰:「贺拔公虽死,宇文泰尚存,卿何为者!」景失色曰:「我犹箭耳,唯人所射。」〔射,食亦翻。英雄之姿表与其举措必有异乎人者,以侯景之凶狡,宇文泰一语折之,辞气俱下,良有以哉。李密见唐太宗不觉惊服,事亦类此。〕遂还。〔侯景不敢前至平凉。〕
欢复使侯景与散骑常侍代郡张华原、义宁太守太安王基劳泰,〔魏收志:建义元年,置义宁郡,治孤远城,属晋州。五代志:上党郡沁源县,后魏置义宁郡。又延和二年,置太安郡于汉五原界,属朔州。复,扶又翻。劳,力到翻;下慰劳同。〕泰不受,欲劫留之,曰:「留则共享富贵,不然,命在今日。」华原曰:「明公欲胁使者以死亡,此非华原所惧也。」泰乃遣之。基还,言「泰雄杰,请及其未定击灭之。」欢曰:「卿不见贺拔、侯莫陈乎!吾当以计拱手取之。」
魏主闻岳死,遣武卫将军元毗慰劳岳军,召还洛阳,并召侯莫陈悦。毗至平凉,军中已奉宇文泰为主;悦既附丞相欢,不肯应召。泰因元毗上表称:「臣岳忽罹非命,都督寇洛等令臣权掌军事。奉诏召岳军入京。今高欢之众已至河东,〔亦谓五原河之东。〕侯莫陈悦犹在水洛,士卒多是西人,顾恋乡邑,若逼令赴阙,悦蹑其后,欢邀其前,恐败国殄民,所损更甚。〔此虽泰不就征而为之辞,而亦事势所必致也。败,补卖翻。〕乞少赐停缓,〔少,诗沼翻。〕徐事诱导,渐就东引。」〔透,音酉。〕魏主乃以泰为大都督,即统岳军。
初,岳以东雍州刺史李虎为左厢大都督,〔雍,于用翻。〕岳死,虎奔荆州,说贺拔胜使收岳众,〔说,式芮翻。〕胜不从。虎闻