军阳叔渊【章:甲十一行本「渊」下有「单骑」二字;乙十一行本同;孔本同。】驰赴北中,〔北中,即北中郎府城,在河桥北岸。〕简阅败卒,以次内之。〔内,读曰纳。〕椿至,不得入城,乃诡说叔渊曰:〔说,式芮翻。〕「天光部下皆是西人,闻欲大掠洛邑,迁都长安,宜先内我以为之备。」叔渊信之。夏,四月,甲子朔,椿等入据河桥,尽杀尔朱氏之党。度律、天光欲攻之,会大雨昼夜不止,士马疲顿,弓矢不可施,遂西走,至灅陂津,为人所擒,送于椿所。〔灅陂津在河桥西,亦曰雷波,即尔朱兆犯洛帅骑踏浅涉渡之处。灅,力水翻。〕椿使行台长孙稚诣洛阳奏状,别遣贾显智、张欢帅骑掩袭世隆,执之。〔帅,读曰率。骑,奇计翻。〕彦伯时在禁直,长孙稚于神虎门启陈:「高欢义功既振,请诛尔朱氏。」节闵帝使舍人郭崇报彦伯,彦伯狼狈走出,为人所执,与世隆俱斩于阊阖门外,送其首并度律、天光于高欢。
节闵帝使中书舍人卢辩劳欢于邺,〔劳,力到翻。〕欢使之见安定王,辩抗辞不从,欢不能夺,乃舍之。辩,同之兄子也。〔卢同始附元叉以进。〕
辛未,骠骑大将军、行济州事侯景降于安定王,以景为尚书仆射、南道大行台、济州刺史。〔济,子礼翻。降,下江翻;下同。〕
尔朱仲远来奔。仲远帐下都督乔宁、张子期自滑台诣欢降。欢责之曰:「汝事仲远,擅其荣利,盟契百重,许同生死。〔契,约也。重,直龙翻。〕前仲远自徐州为逆,汝为戎首;〔谓前年仲远举兵向洛时也。〕今仲远南走,汝复叛之。〔复,扶又翻。〕事天子则不忠,事仲远则无信,犬马尚识饲之者,〔饲,祥吏翻。〕汝曾犬马之不如!」遂斩之。
尔朱天光之东下也,留其弟显寿镇长安,召奏州刺史侯莫陈悦欲与之俱东。贺拔岳知天光必败,欲留悦共图显寿以应高欢,计未有所出。宇文泰谓岳曰:「今天光尚近,悦未必有贰心,若以此告之,恐其惊惧。然悦虽为主将,不能制物,〔将,即亮翻。〕若先说其众,必人有留心;悦进失尔朱之期,退恐人情变动,乘此说悦,事无不遂。」岳大喜,即令泰入悦军说之,悦遂与岳俱袭长安。〔岳为雍州刺史,本治长安,盖天光东下,使之出捍西北也。〕泰帅轻骑为前驱,显寿弃城走,追至华阴,擒之。〔帅,读曰率。骑,奇计翻。华,户化翻。〕欢以岳为关西大行台,〔考异曰:北史:「薛孝通为中书郎,以『关中险固,奏、汉旧都,须预谋镇遏以为后计,纵河北失利,犹足据之。』节闵帝深以为然,问:『谁可任者﹖』孝通与贺拔岳同事天光,又与周文帝有旧,二人并先在关右,并推荐之。乃超授岳督岐?华?秦?雍诸军事、关西大行台、雍州牧,周文帝为左丞,孝通为右丞,赍诏书驰驿入关,授岳等同镇长安。后天光败于韩陵,节闵遂不得入关,为齐神武幽废。」按天光尚在,节闵安敢除岳镇关中!今从魏书。〕岳以泰为行台左丞,领府司马,事无巨细皆委之。
尔朱世隆之拒高欢也,使齐州行台尚书房谟募兵趣四椟,〔四渎,津名,在临济县。水经注,河水东北流四渎津,津西侧岸临河有四渎祠,以其自河入济、自泗入淮、自淮达江,水径周流,故有四涛之名。趣,七喻翻。〕又使其弟青州刺史弼趣乱城,扬声北渡,为掎角之势。〔掎,居蚁翻。〕及韩陵既败,弼还东阳,闻世隆等死;欲来奔,数与左右割臂为盟。帐下都督冯绍隆,素为弼所信待,说弼曰:「今方同契阔,〔数,所角翻。说,式芮翻。诗击鼓曰:死生契阔。毛苌注曰:契阔,勤苦也。契,苦结翻。〕宜更割心前之血以盟众。」弼从之,大集部下,披胸令绍隆割之,绍隆因推刃杀之,〔推,吐雷翻。〕传首洛阳。
辛巳,安定王至邙山。高欢以安定王疏远,〔章武王太洛,文成之子,献文之季弟也。太洛生融,融生安定王,于孝明帝缌麻亲也,故以为疏远。魏收书,章武王太洛,景穆之子,以彬为后,彬子融。审尔,则愈疏远矣。〕使仆射魏兰根慰谕洛邑,且观节闵帝之为人,欲复奉之。〔复,扶又翻。〕兰根以帝神采高明,恐于后难制,与高干兄弟及黄门侍郎崔嵶共劝欢废之。〔嵶,力膺翻。〕欢集百官问所宜立,莫有应者,太仆代人綦毋儁盛称节闵帝贤明,宜主社稷,欢欣然是之。嵶作色曰:「若言贤明,自可待我高王,徐登太位。广陵既为逆胡所立,〔节闵帝本广陵王。〕何得犹为天子!若从儁言,王师何名义举﹖」欢遂幽节闵帝于崇训佛寺。
欢入洛阳,斛斯椿谓贺拔胜曰:「今天下事,在吾与君耳,若不先制人,将为人所制。高欢初至,图之不难。」胜曰:「彼有功于时,害之不祥。比数夜与欢同宿,〔比,毘至翻。〕且【章:甲十一行本「且」作「具」;乙十一行本同;孔本同。】序往昔之怀,兼荷兄恩意甚多,〔荷,下可翻,古以儋负为义,故以受任为荷,受恩为荷,而感恩者亦曰荷。〕何若惮之!」椿乃止。〔史言贺拔胜有才武而无远识,高欢能以奸诈玩弄时辈而悦其心。斛斯椿者小有才,反复人也,其图欢之志固在孝武帝未立之前矣。〕
欢以汝南王悦,高祖之子,召欲立之,闻其狂暴无常,乃止。〔考异曰:魏书悦传云:「神武令人示意。悦既至,清狂如故,动