乃为请吾苑!”下相国廷尉,械击之。〔贾,音古。为,于伪翻。下遐嫁翻。〕数日,王卫尉侍,前问曰:〔师古曰:前问,谓进而请也。〕“相国何大罪,陛下系之暴也?”上曰:“吾闻李斯相秦皇帝,有善归主,有恶自与。今相国多受贾竖金,而为之请吾苑以自媚于民,〔师古曰:媚,爱也;求爱于民。〕故系治之。”王徫尉曰:“夫职事苟有便于民而请之,真宰相事;陛下奈何乃疑相国受贾人钱乎?且陛下距楚数岁,陈豨、黥布反,陛下自将而往;当是时,相国守关中,关中摇足,则关以西非陛下有也!相国不以此时为利,今乃利贾人之金乎?且秦以不闻其过亡天下;李斯之分过,又何足法哉!陛下何疑宰相之浅也!”帝不怿。〔师古曰:怿,悦也;感尉之言,故惭悔而不悦也。〕是日,使使持节赦出相国。相国年老,素恭谨,入,徒跣谢。帝曰:“相国休矣!相国为民请苑,吾不许;我不过为桀、纣主,而相国为贤相。吾故系相国,欲令百姓闻吾过也。”
⑨陈豨之反也,燕王绾发兵击其东北。〔陈豨反于代在燕之西南,故绾击其东北。〕当是时,陈豨使王黄求救匈奴;燕王绾亦使其臣张胜于匈奴,言豨等军破。张胜至胡,故燕王臧荼子衍出亡在胡,见张胜曰:“公所以重于燕者,以习胡事也;燕所以久存者,以诸侯数反,〔数,所角翻。〕兵连不决也。今公为燕,欲急灭豨等;〔为于伪翻。〕,豨等已尽,次亦至燕,公等亦且为虏矣。公何不令燕且缓陈豨,而与胡和!事宽,得长王燕;〔王,于况翻。〕即有汉急,可以安国。”张胜以为然,乃私令匈奴助豨等击燕。燕王绾疑张胜与胡反,上书请族张胜。胜还,具道所为者燕王乃诈论他人,脱胜家属,使得为匈奴间。〔间,古苋翻。〕而阴使范齐之陈豨所,欲令久亡,连兵勿决。〔欲使之连兵相持,胜负久而不决也。〕
汉击黥布,豨常将兵居代。汉击斩豨,其裨将降,言燕王绾使范齐通计谋于豨所。帝使使召卢绾,绾称病;〔章:甲十五行本“病”下有“上”字;乙十一行本同;孔本同。〕又使辟阳侯审食其、〔班志,辟阳县属信都国。辟,必亦翻。姓谱有审姓。食其,音异基。〕御史大夫赵尧往迎燕王,因验问左右。绾愈恐,闭匿,〔谓闭其踪迹,藏匿其人也。〕谓其幸臣曰:“非刘氏而王,独我与长沙耳。往年春,汉族淮阴,夏,诛彭越,皆吕氏计。今上病,属任吕后;〔属,之欲翻。〕吕后妇人,专欲以事诛异姓王者及大功臣。”乃遂称病不行,其左右皆亡匿。语颇泄,辟阳侯闻之。归,具报上,上益怒;又得匈奴降者,言张胜亡在匈奴为燕使。于是上曰:“卢绾果反矣!”春,二月,使樊哙以相国将兵击绾,立皇子建为燕王。
⑩诏曰:“南武侯织,亦粤之世也,立以为南海王。”〔文颖曰:高祖五年,以象郡、桂林、南海、长沙立吴芮为长沙王。象郡、桂林、南海属尉佗;佗未降,遥夺以封芮耳。后佗降汉,十一年,更立佗为越南王。自此王三郡,芮惟得长沙、桂阳耳。今封织南海王,复遥夺佗一郡,织未得王之。〕
上击布时,流矢所中,行道,疾甚。吕后迎良医。医入见,曰:“疾可治。”〔治,直之翻;下同。〕上嫚骂之曰:“吾以布衣提三尺取天下,〔师古曰:三尺,谓剑也。中,竹仲翻。见,贤遍翻。〕此非天命乎!命乃在天,虽扁鹊何益!”〔扁鹊,古之良医。扁,补辨翻。〕遂不使治疾,赐黄金五十斤,罢之。吕后问曰:“陛下百岁后,萧相国既死,谁令代之?”上曰:“曹参可。”问其次,曰:“王陵可;然少戆,〔少者,多少之少。师古曰:戆,愚也;古者下绀翻,今则竹巷翻。〕陈平可以助之。陈平知有余,然难独任。周勃重厚少文,〔知,读曰智。少,诗沼翻。〕然安刘氏者必勃也,可令为太尉。”吕后复问其次,〔复,扶又翻。〕上曰:“此后亦非乃所知也。”〔师古曰:乃,汝也;言自此之后,汝亦终矣,不复知之。〕夏,四月,甲辰,帝崩于长乐宫。〔寿五十三。考异曰:汉书云:“吕后与审食其谋尽诛诸将。郦商见审食其,说以:『如此,大臣内畔,诸将外反,亡可蹻足待也。』审食其入言之,乃以丁未发丧。”按吕后虽暴戾,亦安敢一旦尽诛大臣!又时陈平不在荥阳,樊哙不在代;此说恐妄,今不取。〕丁未,发丧,大赦天下。
卢绾与数千人居塞下候伺,幸上疾愈,自入谢;〔师古曰:冀得上疾愈自入谢,以为己身之幸也。〕闻帝崩,遂亡入匈奴。
五月,丙寅,葬高帝于长陵。〔班志:长陵县,高帝置,属左冯翊。皇甫谧曰:长陵在渭水北,去长安城三十五里。臣瓒曰:在长安北四十里。括地志:在雍州咸阳县东三十里。汉官仪曰:古不墓祭;秦始起寝于墓侧,汉因而不改。诸陵寝皆以晦、朔、二十四气、三伏、社、腊及四时上饭;其亲陵所宫人,随鼓漏理被、枕,具盥水,陈妆具。陵旁起邑,置令、丞、尉奉守。〕
初,高祖不修文学,而性明达,好谋,能听,自监门、戍卒,见之如旧。初顺民心作三章之约。〔见九卷元年。〕天下既定,命萧何次律、令,〔帝既灭项羽,四夷未附,兵革未息,三章之法,不足以御奸,萧何攗摭秦法,取其宜于时者,作律九章。〕韩信申军法,〔帝