翻。骑，奇寄翻。〕事无巨细，悉关二公，大事与始兴公沈庆之参决；若有军旅，悉委庆之；尚书中事，委仆射颜师伯；外监所统，委领军将军王玄谟。」〔旧制：外监不隶领军，宜相统近，断于外监之心。延寿之言，为宋末嬖幸专擅发也。〕是日，太子即皇帝位，〔讳子业，小字法师，孝武帝，长子也。〕年穴；大赦。吏部尚书蔡兴宗亲奉玺绶，〔玺，斯氏翻。绶，音受。〕太子受之，傲惰无戚容。兴宗出，告人曰：「昔鲁昭不戚，叔孙知其不终。〔左传：鲁襄公薨，立昭公。叔孙穆子曰：「是人也，居丧而不哀，在戚而有喜容。是谓火度。」比葬，三易衰，衰炮如故衰。于是昭公十九年矣，犹有童心，君子是以知其不终也。〕家国之祸，其在此乎！」〔为明年帝以狂暴见弒张本。〕
甲子，诏复以太宰义恭录尚书事，柳元景加开府仪同三司，领丹阳尹，解南兖州。
5六月，丁亥，魏主如阴山。
6秋，七月，己亥，以晋安王子勋为江州刺史。〔为明年子勋起兵张本。勋，古勋字。〕
7柔然处罗可汗卒，子予成立，号受罗部真可汗，〔魏收曰：受罗部真，魏主惠也。可，从刊入声。汗，音寒。〕改元永康。部真师众侵魏；〔帅，读曰率。〕辛丑，魏北镇游军击破之。
8壬寅，魏主如河西。高车五部相聚祭天，众至数万。魏主亲往临视之，高车大喜。
9丙午，葬孝武皇帝于景宁陵，〔景宁陵在丹杨秣陵县岩山。〕庙号世祖。
庚戌，尊皇太后曰太皇太后，皇后曰皇太后。
11乙卯，罢南北二驰道，〔世祖大明五年，立南北二驰道，自闾阖门至于朱雀门，又自承明门至于玄武湖。〕及孝建以来所改制度，还依元嘉。尚书蔡兴宗于都座慨然谓频师伯曰：〔此都座，谓尚书八座会坐之所，犹今之都堂也。〕「先帝虽非盛德之主，要以道始终。三年无改，古典改贵。〔论语曰：三年无改于父之道，可谓孝矣。〕今殡宫始撤，山陵未远，而凡诸制度兴造，不论是非，一皆刊削，虽复禅代，亦不至尔。〔复，扶又翻；下复非、复留同。〕天下有识，当以此窥人。」师伯不从。
太宰义恭素畏戴法兴、巢尚之等，虽受遗辅政，而引身避事，由是政归近习。法兴等专制朝权，〔朝，直遥翻。〕威行近远，诏敕皆出其手；尚书事无大小，咸取决焉，义恭与颜师伯佰守空名而已。〔义恭录尚书事，师伯为仆射，而尚书事决于法兴等，是守空名也。〕
蔡兴宗自以职管铨衡，〔兴宗为吏部尚书。〕每至上朝，〔上，时掌翻。朝，直遥翻；下同。〕辄为义恭陈登贤进士之意，〔为，于伪翻。〕又箴规得失，博论朝政。义恭性恇挠，〔恇，法也。挠，屈也。恇，去王翻。挠，奴教翻。〕阿顺法兴，恒虑失旨，〔恒，户登翻。〕闻兴宗言，辄战惧无答。兴宗每奏选事，〔选，须绢翻。选事，选曹事也。〕法兴、尚之等密事，多被删改，复非公笔，〔被，皮义翻。复，扶又翻；下同。〕亦石知是何天意！」数与义恭等争选事，往复论执。义恭、法兴皆恶之。〔数，所角翻。恶，乌路翻；下同。〕左迁兴宗新昌太守；〔吴孙哠建衡三年，分交趾立新兴郡，晋武帝太康三年，更名新昌郡，属交州。五代志：交州嘉宁县，旧置新昌郡。〕既而以其人望，复留之建康。
13乙丑，新安王子鸶解领司徒。戴法兴等恶王玄谟刚严，八月，丁卯，以玄谟为南徐刺史。
14王太后疾笃，使呼废帝。帝曰：「病人间多鬼，那可往！」太后怒，谓侍者：「取刀来，剖我腹，那得生宁馨儿！」〔宁，相传读从去声。刘禹锡诗从平声。〕己丑，太后殂。
15九月，辛丑，魏主还平城。〔自河西还也。〕
16癸卯，以尚书左仆射刘遵考为特进、右光禄大夫。
17乙卯，葬六穆皇后于景宁陵。〔王后从孝武帝谥，当作「武穆」。〕
18冬，十二月，壬辰，以王畿诸郡为扬州，〔大明三年，以丹杨等六郡为王畿。〕以扬州为东扬州。以会稽为扬州，亦见三年。〕癸巳，以豫章王子尚为司徒、扬州刺史。
是岁，青州移治东阳。〔青州移治历城，见上卷孝建三年。〕
宋之境内，凡有州二十二，郡二百七十四，县千二百九十九，户九十四万大奇。〔此大较以沈约宋志为据，沈约作志，大较以是年为正，然是年止二十一州耳，沈志所谓二十二州，以明帝泰始七年分交广置越州足之；而此时又已省司州，盖止二十一州也。扬州，领丹杨、吴兴、淮南、宣城、义兴五郡。东扬州，领会稽、东阳、临海、永嘉、新安五郡。南徐州，领南东海、南琅邪、晋陵、吴、南兰陵、南东莞、淮陵、临淮、南彭城、南高平、南平昌、南济阴、南濮阳、南泰山、济阳、南鲁郡十七郡。徐州，领彭城、沛、下邳、兰陵、东海、东莞、东安、琅邪、阳平、济阴、北济阴十二郡。南兖州，领广陵、海陵、山阳、盱眙、秦郡、南沛、锺离、北沛、临江九郡。兖州，领泰山、高平、鲁、东平、阳平、济北六郡。南豫州，领历阳、南谯、庐江、南汝阴、南梁、晋熙、弋阳、安丰、南汝南、南新蔡、东郡、南颍、南颍川、西汝阴、南汝阳、南陈留、南陈左郡、边城左郡、光城左郡十九郡。豫州，领汝南、新蔡、谯、