井,故曰井陉。〕号二十万。
广武君李左车说成安君曰:“韩信、张耳乘胜而去国远斗,〔谓乘取代之胜势也。说,输芮翻。〕其锋不可当。臣闻『千里馈粮,士有饥色;樵苏后爨,〔樵,取薪也;苏,取草也。〕师不宿饱。』今井陉之道,车不得方轨,〔方轨,谓车并行。〕骑不得成列;行数百里,其势粮食必在其后。〔郑康成曰:行道曰粮,谓糒也;止居曰食,谓米也。〕愿足下假臣奇兵三万人,从间路绝其辎重;〔师古曰:间路,微路也。间古苋翻。师古曰:辎,衣车也;重,谓载重物车也;故行者之资,总曰辎重。释名云:辎,厕也,所载衣服杂厕其中。重,直用翻。〕足下深沟高垒必与战。彼前不得斗;退不得还,野无所掠,不至十日,而两将之头可致于麾下;否则必为二子所禽矣。”成安君尝自称义兵,不用诈谋奇计,曰:“韩信兵少而疲,如此避而不击,则诸侯谓吾怯而轻来伐我矣。”
韩信使人间视,知其不用广武君策,则大喜,乃敢引兵遂下。未至井陉口三十里,止舍。〔止军而舍息也。舍,如字。〕夜半,传发,选轻骑二千人,〔传发,传令军中使发兵。〕人持一赤帜,〔汉旗帜皆赤。帜,昌志翻。〕从间道萆山而望赵军。〔如淳曰:萆,音蔽,依山以自覆蔽也。杜佑曰:卑山,音蔽,今名抱犊山,在镇州石邑县。井陉山亦在石邑,意“间道萆山”即此地。师古曰:蔽隐于山,使敌不见。〕诫曰:“赵见我走,必空壁逐我;若疾入赵壁,〔若,汝也。疾,速也。〕拔赵帜,立汉赤帜。”令其裨将传餐,曰:〔服虔曰:立,驻。传餐,食也。如淳曰:小饭曰餐。言破赵乃当共饱食也。餐,千安翻。〕“今日破赵会食!”诸将皆莫信,佯应曰“诺。”信曰:“赵已先据便地为壁;且彼未见吾大将鼓,未肯击前行,〔行,户刚翻。〕恐吾至阻险而还也。”〔信盖谓赵聚兵塞井陉之口,欲俟信出险而后击之;若见前锋便纵兵接战,则信必将阻险而还师也。还,音旋,又如字。〕乃使万人先行,出,背水陈;〔史记正义曰:绵蔓水自并州北流入井陉县界,即信背水陈处。背,蒲妹翻。陈,读曰阵。〕赵军望见而大笑。
平旦,信建大将旗鼓,鼓行出井陉口;赵开壁击之,大战良久。于是信与张耳佯弃鼓旗,走水上军;〔走,音奏。〕水上军开入之,复疾战。赵果空壁争汉旗鼓,逐信、耳。信、耳已入水上军,军皆殊死战,〔师古曰:殊,绝也;言决意必死。〕不可败。〔败,补迈翻。〕信所出奇兵二千骑共候赵空壁逐利,则驰入赵壁,皆拔赵旗,立汉赤帜二千。赵军已不能得信等,欲还归壁;壁皆汉赤帜,见而大惊,以为汉皆已得赵王将矣,〔将,即亮翻。〕兵遂乱,遁走,赵将虽斩之,不能禁也。于是汉兵夹击,大破赵军,斩成安君泜水上,〔水经注:泜水即井陉山水,世谓之鹿泉水,东北流,屈迳陈余垒,又东注绵蔓水。师古曰:泜,音祗,又丁计翻,又丁礼翻。〕禽赵王歇。
诸将效首虏,毕贺,因问信曰:“兵法:『右倍山陵,前左水泽。』今者将军令臣等反背水陈,曰『破赵会食』,〔倍,与背同,蒲妹翻。〕臣等不服,然竟以胜。此何术也?”信曰:“此在兵法,顾诸君不察耳!兵法不曰:『陷之死地而后生,〔孙子九地:疾战则存、不战则亡为死地。曹操注曰:前有高山,后有大水,进不得,退有碍者。〕置之亡地而后存』?且信非得素拊循士大夫也,此所谓『驱市人而战之』,〔师古曰:言如忽入市廛,驱其人以赴战,非素所习练者也。〕其势非置之死地,使人人自为战;今予之生地,皆走,宁尚可得而用之乎!”〔予,读曰与;下同。〕诸将皆服,曰:“善!非臣所及也。”
信募生得广武君者予千金。有缚致麾下者,信解其缚,东乡坐,师事之。〔予,读曰与。乡,读曰向。〕问曰:“仆欲北伐燕,东伐齐,何若而有功?”〔何若,犹言何如也。〕广武君辞谢曰:“臣,败亡之虏,何足以权大事乎!”〔权,所以称物,见其轻重也。左车盖谓兵者国之大事,如己者败亡之余,不足以审处其轻重。〕信曰:“仆闻之:百里奚居虞而虞亡,在秦而秦霸;〔百里奚,虞之大夫,虞公不能用以亡;秦穆公信而用之,遂霸西戎。〕非愚于虞而智于秦也,用与不用,听与不听也。诚令成安君听足下计,若信者亦已为禽矣;以不用足下,故信得侍耳。〔言得侍左右以求教。〕今仆委心归计,愿足下勿辞!”广武君曰:“今将军涉西河,虏魏王,禽夏说;东下井陉,不终朝而破赵二十万众,诛成安君;名闻海内,威震天下,农夫莫不辍耕释耒,褕衣甘食,〔褕,音瑜;靡也。此言当时之人,畏信之威声,不能自保其生业,皆辍耕、释耒,褕靡其衣,甘毳其食,以苟生于旦夕,不复为久远计。〕倾耳以待命者,此将军之所长也。然而众劳卒罢,〔罢,读曰疲。〕其实难用。今将军欲举倦敝之兵顿之燕坚城之下,欲战不得,攻之不拔,情见势屈;〔兵,诡道也,乘势以为用者也。见,显露也。屈,尽也。吾之情见则敌知所备,势屈则敌得乘吾之敝矣。见,贤遍翻。屈,其勿翻。〕旷日持久,粮食单竭。〔单,与殚同,尽也。〕燕既不服,齐必距境以自强。燕、齐相持而不下,则刘、项之权未有所分也,此