〕暐称孟高、艾朗之忠于坚,坚命厚加敛葬,〔敛,力赡翻。〕拜其子为郎中。
郭庆进至龙城,太傅评奔高句丽,高句丽执评,送于秦。宜都王桓杀镇东将军勃海王亮,并其众,奔辽东。辽东太守韩稠,先已降秦,桓至,不得入,攻之,不克。郭庆遣将军朱嶷击之,桓弃众单走,嶷获而杀之。〔嶷,鱼力翻。〕
诸州牧守及六夷渠帅尽降于秦,〔帅,所类翻。〕凡得郡百五十七,户二百四十六万,口九百九十九万。以燕宫人、珍宝分赐将士。〔将,即亮翻。〕下诏大赦曰:「朕以寡薄,猥承休命,不能怀远以德,柔服四维,〔四维,东南维,西南维,东北维,西北维。〕至使戎车屡驾,有害斯民,虽百姓之过,然亦朕之罪也。其大赦天下,与之更始。」〔更,工衡翻。〕
初,梁琛之使秦也,〔使,疏吏翻。〕以侍辇苟纯为副。〔侍辇之官,盖燕所置近臣也。〕琛每应对,不先告纯;纯恨之,归言于燕主暐曰:「琛在长安,与王猛甚亲善,疑有异谋。」琛又数称秦王坚及王猛之美,〔数,所角翻。〕且言秦将兴师,宜为之备。已而秦果伐燕,皆如琛言,暐乃疑琛知其情。及慕容评败,遂收琛系狱。秦王坚入邺而释之,除中书著作郎,〔秦盖循晋初之制,并秘书于中书省也。〕引见,〔见,贤遍翻。〕谓之曰:「卿昔言上庸王、吴王皆将相奇材,〔将,即亮翻。相,息亮翻。〕何为不能谋画,自使亡国﹖」对曰:「天命废兴,岂二人所能移也!」坚曰:「卿不能见几而作,虚称燕美,忠不自防,反为身祸,可谓智乎﹖」对曰:「臣闻『几者动之微,吉【章:十二行本「吉」下有「凶」字;乙十一行本同;退斋校同。】之先见者也。』〔易大传之辞。几,居希翻。见,贤遍翻。〕如臣愚暗,实所不及。然为臣莫如忠,为子莫如孝,自非有一至之心者,莫能保忠孝之始终。是以古之烈士,临危不改,见死不避,以徇君亲。彼知几者,心达安危,身择去就,不顾家国,臣就使知之,尚不忍为,况非所及邪!」〔梁琛忠于所事,秦王坚不能显而庸之,识者有以知秦祚之不长矣。〕
坚闻悦绾之忠,〔悦绾事见十卷三年。〕恨不及见,拜其子为郎中。
坚以王猛为使持节、都督关东六州诸军事、车骑大将军、开府仪同三司、冀州牧,镇邺,〔使,疏吏翻。骑,奇寄翻。〕进爵清河郡侯,悉以慕容评第中之物赐之。赐杨安爵博平县侯:以邓羌为使【章:十二行本无「使」字;乙十一行本同;退斋校同。】持节、征虏将军、安定太守,赐爵真定郡侯,郭庆为持节、都督幽州诸军事、幽州刺史,镇蓟,〔蓟,音计。〕赐爵襄城侯。〔赐爵者,赐之侯爵,非有国有土也。一曰,先未列爵,今始赐之。〕其余将士封赏各有差。
坚以京兆韦钟为魏郡太守,彭豹为阳平太守;〔燕都邺,以魏郡太守为京尹。阳平,辅郡也,故坚皆以秦人守之。〕其余州县牧、守、令、长,皆因旧以授之。〔尽易州县牧、守、令、长,既骇观听,且人情新旧不相安,故皆因旧。〕以燕常山太守申绍为散骑侍郎,使与散骑侍郎京兆韦儒俱为绣衣使者,循行关东州郡,观省风俗,〔行,下孟翻。省,悉景翻。〕劝课农桑,振恤穷困,收葬死亡,旌显节行,燕政有不便于民者,皆变除之。〔并用燕、秦之人为绣衣使者。用燕人者,以其习关东风俗;用秦人者,使宣坚之德意也。行,下孟翻。〕
十二月,秦王坚迁慕容暐及燕后妃、王公、百官拜鲜卑四万余户于长安。〔为后鲜卑乘乱攻秦张本。〕
王猛表留梁琛为主簿,领记室督。〔晋制:诸公府有主簿、记室督各一人。今猛以琛兼之。〕他日,猛与僚属宴语及燕朝使者,猛曰:「人心不同:昔梁君至长安,专美本朝;乐君但言桓温军盛;郝君微说国弊。」〔梁琛、乐嵩、郝晷也。本朝、国弊,皆谓燕也。朝,直遥翻。使,疏吏翻。〕参军冯诞曰:「今三子皆为国臣,〔此国谓秦也。〕敢问取臣之道何先﹖」猛曰:「郝君知几为先。」〔几,居希翻。〕诞曰:「然则明公赏丁公而诛季布也。」〔言取臣之道,与汉高帝异。〕猛大笑。
秦王坚自邺如枋头,宴父老,改枋头曰永昌,复之终世。〔复,方目翻,除赋役也;复除赋役,终秦王之世也。〕甲寅,至长安,封慕容暐为新兴侯;以燕故臣慕容评为给事中,皇甫真为奉车都尉,李洪为驸马都尉,皆奉朝请;〔三人者,燕之三公也。〕李邽为尚书,封衡为尚书郎,慕容德为张掖太守,〔为德兄子超留张掖而入姚氏张本。〕燕国平叡为宣威将军,悉罗腾为三署郎;〔汉有五官署郎、左署郎、右署郎,故曰三署郎。旧制:郎年五十以上,属五官,其次分在左右署;秦遂以三署郎为官称。〕其余封署各有差。衡,裕之子也。〔慕容皝之兴也,封裕以忠谏显。〕
燕故太史黄泓叹曰:「燕必中兴,其在吴王乎!恨吾老,不及见耳!」〔慕容之初兴,黄泓归之。及儁之取中原,黄泓赞其决:泓知数者也。〕汲郡赵秋曰:「天道在燕,〔谓岁星在燕分也。〕不【章:十二行本「不」上有「而秦灭之」四字;乙十一行本同;退斋校同;张校同;云无注本亦脱。】及十五年,秦必复为燕有。」
慕容桓之子凤,年十一,阴有复雠之志,鲜卑、丁零有