乙卯，诏京朝官、殿直至诸司使新除官及任亲民者，并令只日见谢辞；其监当及短使，许双日于殿门外见辞。
丙辰，降直昭文馆陈从易为直史馆，集贤校理聂冠卿、李昭遘并落职。先是，从易等校太清楼所藏十代兴亡论，字非舛误，而妄涂窜，以为日课。上因禁中览之，故及于责。冠卿，新安人；昭遘，宗谔子也。
辛酉，知福州、工部郎中陈绛夺两官，责授昭州团练副使；福建路提点刑狱劝农使、侍御史王耿追一官，并广南安置。降知兴化军、职方员外郎陈覃监昭州税。寻又责绛为藤州司马，覃追一官，监柳州税。太常博士、同判信州鞠咏【六】同判邵州。
初，绛与耿互奏不法，覃先为勘官，咏继覃而往，皆不得实。及遣监察御史朱谏别鞫，乃言咏所鞫绛尝受民通犀带，而估价不尽。又覃以绛受民真珠及僧银，而抑令司理参军叶盖承之。言者以前贬尚轻，故绛与覃并再责，并及咏焉。耿初奏绛不法，同提点刑狱寇用和独不言，谏因以劾用和，上既从谏言，黜用和，仍谓辅臣曰：「谏有台臣风采，当记姓名，后可用也。」黜寇用和，实录无之，今从宝训。魏泰载陈绛狱事，比实录差详，然以王耿为转运使，则误矣，且事多与实录不合，今不取，更当考之。
丙寅，发运副使张纶请开真州长芦口为河【七】，属之江，以免舟楫漂失之患。诏从之。
令泾原路置堡寨五井川以捍西寇。仍自今有内附者，非先陷蕃军民，边吏毋得受。
环、原州属羌内寇。癸酉，命工部郎中、龙图阁待制范雍为陕西缘边体量安抚使，客省副使曹仪副之。
先是，知环州翟继恩擅配州界熟户和买粮草，因纵人入诸族帐催督。羌人愚鄙，初不知粮草数目，催督者恣为奸欺，诛求数倍，小不如意，则鞭挞随之。由是诸族帐皆怨思乱，久未能发也。会泾州蕃部首领畼铎论有过逃去复归，泾原都钤辖周文质与部署王谦、钤辖史崇信共议斩畼铎论，且加凌迟。诸族帐皆惊疑，遂传箭相结，钞掠堡栅。文质等与知渭州马洵美【八】议放还质子招抚之，更擅治兵器为攻讨计，贼益恐。别部首领撒逋渴又率其族数千帐以叛，环州诸族咸起应之，大为边患。翟继恩事【九】据赵珣聚米图经，实录、会要、国史并不载。珣以畼铎论为撒汣龙，今从实录、会要。国史赵振传艾萨克逋渴为薛逋歌，与王博文传不同，今从博文传盖博文传【一○】亦见于实录，而赵振则实录无传也。凌迟畼铎论，修治兵器，据会要，实录，但载斩畼铎论及放还质子，国史俱不载。王博文传所称曹玮、田敏治边平寇事，皆不合，当考。
丙子，改三司蠲纳司为理欠司。
秋七月庚辰朔，诏荆湖客船载官粮者，回日，与免力胜钱，从发运司之请也。发运使方仲笋、副使张纶又言真、楚诸州运河，宜作水闸石鼼，分水以溉民田。诏渐为之，无遽猝扰农。纶等讫成其役，民甚便焉。
辛巳，知邵武军、职方员外郎□植除名，与上佐官安置。殿中丞余谔追一官，勒停。右侍禁郑斌衙前编管。
初，植为新繁尉，王钦若安抚西川，尝荐举之。于是，植被疾惧废，乃附谔黄金二十两，令纳诸钦若，求外徙。谔未至，植又遣吏抵钦若第问讯，语颇喧，钦若知不可掩，即捕送开封府，既又请付御史台，选中使监劾。植初自言未尝纳金，反诬吏误以问谔语达钦若。侍御史知杂事韩亿穷治，乃得其实，然金尚在谔处也。斌以追植赴狱，辄受赇，不即行，故皆及于贬。有诏抚慰钦若，而亿并案钦若缪举之罪，诏释不问。
时宰相晨朝，集待漏院，鲁宗道视钦若独不语，意象愠甚。既明，欲上马，忽有鼠突出，颇惶扰，宗道曰：「汝犹敢出头！」钦若甚媿焉。
乙酉，权御史台推直官、殿中丞程贲言转官已三周年，审官院以为权差未罢，不许考课引见。诏与磨勘，自今在京差遣，并准此。
戊子，环庆路钤辖王怀信言蕃部嵬逋等九百三十五户内附。
辛卯，以环州洪德寨主、左侍禁、合门祗候赵振为内殿崇班。羌乱始作，钤辖王怀信分兵数千属振游奕，振屡捷。从数十骑诣怀信，遇贼十倍，射殪数十，余悉退走，而怀信与泾原都钤辖周文质拥重兵逗遛大板寨，不即掩捕。既逾月，贼数万觽复围平远及定边、合道、石昌等寨，都监内殿崇班合门祗候开封赵士隆【一一】、龙卫右第三军都指挥使梧州刺史杜澄死焉。振引兵由别道力战，抵平远寨，夺取井泉，七日夜，率敢死士破围，斩首数千级，而诸将捄他寨，亦尽力。贼势不敌，乞兵于赵德明，德明守境不应，乃请和，西边以平。振，归信人也。杜澄，不见邑里。赵振本传载振事差详，诸将捄他寨及贼求援于夏人并□，今取振子珣所为聚米图经注附益之，庶知羌乱始末。振本传及图经并称捄平远寨，而实录乃云捄洪德寨。王博文传：属羌撒逋渴以族帐数千叛，既又寇原州柳泉镇、环州鹁鸽泉寨，梧州刺史杜澄、内殿崇班赵士隆战没。寨名又与此不同，当考。
乙未，翰林学士承旨利瓦伊为契丹妻萧氏生辰使，庄宅副使张纶副之。张纶，未见。
诏诸路转运司具所部知州、同判老疾不任事者，以名闻。