资治通鉴长编
卷八十一
卷八十一
起讫时间 起真宗大中祥符六年七月尽是年十二月
卷 名 续资治通鉴长编卷八十一
帝 号 宋真宗
年 号 大中祥符六年（癸丑，1013）
全 文
秋七月癸巳，内侍江德明言上清宫道场获一龙于香合中。
甲午，赐诸路天庆观逃田，藩镇十顷，诸州七顷，军监五顷。
改上九天司命上卿保生天尊曰东岳司命上卿佑圣真君。初，封禅毕，诏上保生天尊之号。至是，以圣祖肇临，名称相类，故改上焉。（据此，则保生天尊乃圣祖也，佑圣真君乃东岳也。祥符初，误以圣祖为东岳，及今方知其别，故改命。要是圣祖及东岳，皆有司命之号云。王中正事更详之。）
乙未，上谓王钦若曰：「访闻河北州军城池厂□解宇，颇多摧圮，皆云赦文条约，不敢兴葺。今虽承平无事，然武备不可废也，宜谕令及时缮修，但无改作尔。」
诏：「皇族岁时进献，皆无用之物，徒成□费。自今除天庆、天贶、先天、降圣四节进供养物外，余悉罢之。」相王元偓等奉表恳请仍旧，不许。
先是，晏州多刚县夷人岗望行牌率觽劫淯井监，杀驻泊借职平言，大掠孳畜。知泸州江安县奉职文信领兵趋之，遇害。民皆惊扰，走保戎州。转运使寇瑊即令诸州巡检会江安县，集公私船百余艘，载粮甲，张旗帜，击铜锣鼓吹，自蜀江下抵清浮坝，树营栅，招安近界夷族，谕以大兵将至，勿与望等同恶。未几，纳溪蓝、顺州刺史史蜐松，生南八姓诸团，乌蛮狃广王子，界南广溪移、悦等十一州刺史李绍安，山后高、巩六州及江安界娑婆村首领，并来乞盟。用夷法，立竹为誓门，横竹系嚈犬鸡各一于其上，老蛮人执刀剑，谓之打誓。誓曰「誓与汉家同心讨贼。」即刺猫犬鸡血，和酒而饮。瑊给以盐及酒食、针梳、衣服，署大牓付之，约大军至日，揭以别逆顺，不杀汝老幼，不烧汝栏棚。蛮人大喜。于是，峡路钤辖王昭逊言淯井事状，上遣内殿崇班王怀信乘传与瑊等议攻讨招辑之宜。瑊奏：「岗望等尝以二年春烧淯井监，杀吏民，更赦贷其罪，而复来寇边，声言朝廷且招安，得饮食衣服矣。若不讨除，则戎、泸、资、荣、富顺监诸夷竞起为边害，今请发嘉、眉兵捕翦以震惧之。」（本传以此事为五年，盖误也。实录又不详，今从会要。）乃诏怀信为嘉、眉、戎、泸等州水陆都巡检使，合门祗候康训、符承训为同都巡检使。乃发陕西虎翼、神虎等兵三千余人，令怀信与瑊商度进讨。上因谓枢密使陈尧叟曰：「往时孙正辞讨蛮，有虎翼小校率觽冒险者三人，朕志其姓名，今以配怀信。正辞尝料简乡丁，号白坠子弟，以其识山川险要，遂为乡道，今亦令怀信召募。又益州有忠勇军士二百，前讨王均有功，可给怀信为先锋。又使臣宋贲屡规画溪峒事，中适机会，可迁其秩，使知江安县，令怀信等每与同议。」（实录不载命怀信等出军，但有上谓陈尧叟等语，今取会要及正史增入。然会要及正史并以出军为九月事，今因上语陈尧叟等并载之于此。符承训，彦卿孙，昭愿子。）
景福殿使、新州观察使刘承珪久病羸瘵，上为取道家易名度厄之义，改「珪」为「规」。疾甚，听还私第。皇城常务，止印日内藏库有创制【一】，就取商量。承规再表求罢，丙申，授安远留后、左骁卫上将军致仕。上谓王旦等曰：「两使留后，古非致仕官，国朝以来，上将军亦罕除拜，以承规逮事三朝，累着勤效，故优之也。」初，承规使人私请于上，欲求节度使，上谕王旦，旦曰：「陛下所守者祖宗典故，典故所无，不可听也，当问诸有司。」翌日，上又曰：「承规言死在朝夕，愿闻在廷之告，则瞑目无憾。」旦曰：「陛下若听承规所请，后必有邀朝廷求为枢密使者矣，此必不可。」上乃止。承规寻卒，乃赠镇江节度使，谥曰忠肃。
承规性沈毅徇公，上深所倚信。尤好伺察，人多畏之。上崇瑞命，修祠祀，饰宫观，承规悉预焉。作玉清昭应宫，尤为精丽，屋室有小不中程，虽金碧已具，必毁而更造，有司不敢计其费。及宫成，追赠侍中，仍遣中使诣坟祭告。二圣殿塑配飨功臣，特诏塑承规像于太宗像侧。
令河北缘边寺院，不得留契丹界人为行者。
诏：「闻瀛州率民纳防城火牛茭草，颇甚劳费。自今宜令军卒刈杂草为备，勿以扰民。」
鄜延部署曹利用，言北境□山军主率觽过大里河南侵，熟户罗勒族都啰击走之，请以都啰为本族指挥使，从之。仍诏利用约饬族帐，谨守封疆，无得出境追袭。
以权三司使林特为修玉清昭应宫副使。特勤于吏职，善承上接下，每见修宫使丁谓必拜，一日三见，亦三拜之。与吏卒语，煦煦惟恐伤人。由是人皆尽力，事无不集。
至道末，有司请以懿德皇后配飨太宗庙室，或言淑德实当升侑，议久未决。时元德犹未追崇，而明德方在万安宫。都官员外郎□淑驳议曰：「礼缘人情，事资适变，盖处其事必有其实，据其位必有其功。淑德、懿德，或佐潜跃之前，或承藩邸之际，并未尝正位中宫，母仪天下，配飨之礼，诚为未允。至