，诸蕃族大惧，尽归所剽略，肉袒请罪，遵诲即慰抚之。自是各谨封界，秋毫不敢犯。上命遵诲兼领灵州路巡检，在通远军凡十四年。（剽略官纲，据党项传在此岁，因见。遵诲事传称命守忠、遵诲讨平之。守忠传既无所载，遵诲传则未尝出兵也，恐党项传误，今略加删润。）
初，南汉人取昭州，伪政酷暴，民不聊生。周渭率乡人六百踰岭，避地零陵。未至，贼起，断道绝粮，复还恭城【九】，则庐舍煨烬，遂奔道州，又为贼所袭，渭仓皇北走，不暇与其妻莫荃诀。二子年幼，留荃所。荃少，父母欲嫁之，荃涕泣誓志曰：「渭非久困者，今违难远适，必能自奋。」乃亲绩碓舂，以给朝夕，二子皆毕婚嫁，凡二十六年。于是，渭为广南诸州转运副使，使人访求得之。渭时已改娶，欲复迎荃，荃曰：「君既有室，我不可复往，且吾与妇孙居此久矣，不宜舍去。」时人嘉叹，为着莫节妇传，渭亦具奏，诏特爵命之，□其二子皆赐以官。（南汉取昭州，乃周广运元年。）
是冬，北汉边候言晋、潞、邢、洺、镇、冀等州皆治戎器及攻城之具，又转漕刍粟，北汉主甚恐。
注 释
【一】当是干德四年知光化军进羡利者「当是」原作「当时」，据阁本改。
【二】准敕于缘江置榷货诸务「务」原作「物」，阁本作「务」。按宋会要食货三○之一作「于沿江置榷货八务」，通考卷一八征榷考、宋史卷一三六食货志并云置榷货务于江陵府等处。作「务」是，今据改。
【三】出弃野外「弃」下原有「于」字，据宋本、宋撮要本及宋史全文卷三上删。
【四】并斩女侩八人洛阳民三辈「三」原作「二」，据宋本、宋撮要本、阁本及宋史卷四六三王继勋传改。
【五】惰慢不亲事「事」字原脱，据阁本补。
【六】若更得如仲甫数人「得」下原衍「人」字，据宋本、宋撮要本删。
【七】节镇领支郡「节镇」原作「节度」，据宋本，宋撮要本、阁本及宋史全文卷三上改。
【八】天平节度使兼中书令石守信罢节度使「天平」上原衍「以」字，据续通鉴卷九删。
【九】复还恭城「恭城」原作「攻城」，据宋本、宋撮要本、阁本及宋史卷三○四周渭传改。
续资治通鉴长编
卷十九
卷十九
起讫时间 起太宗太平兴国三年正月尽是年十二月
卷 名 续资治通鉴长编卷十九
帝 号 宋太宗
年 号 太平兴国三年（戊寅，978）
全 文
春正月，北汉主遣其子续质于契丹，纳重币以求援。
庚寅，郓州言殿直霍琼称诏至所部募兵，而与所募兵劫部民刘凝家财。上令槛车送至阙，按得实，皆腰斩于都市。
甲午，雅州西山野川蛮首领马令膜等十四人来朝贡。
令绛州浚汾河。
京西转运使程能献议，请自南阳下向口置堰，回白河水入石塘、沙河，合蔡河，达于京师，以通襄、潭之漕【一】。上壮其言而听之。戊戌，诏发唐、邓、汝、颍、许、蔡、陈、郑丁夫及诸州兵凡数万人，以弓箭库使阳武王文宝、六宅使李继隆、内作坊副使李神佑、刘承珪等护其役。崭山堙谷，历博望、罗渠、小佑山，凡百余里。踰月，抵方城，地高，水不能至【二】，又增役人以致水，然终不可通漕。会山水暴涨，石堰坏，河不克就，卒废焉。承珪，山阳人也。
己亥，西京右军巡使、光禄寺丞李之才除名为民，永不齿□。坐与布衣李承瑞携酒入宫殿中聚饮，为巡检所奏，按得实故也。
庚子，诏罢陈州城北蔡河所置□。先是，藩镇率于津渡私补吏、置□以算民船，船胜百石者税取百钱，有所载则倍其征，商旅甚苦其事。至是，陈州以闻，遽诏罢之。其后濒河诸州复置□如故。
辛丑，发近县丁夫浚广济、惠民河及蔡河，分遣使督之。又分遣使十七人治黄河堤，以备水患。
丁未，又发卒千人，浚汴口。
己酉，命翰林学士李昉等修太祖实录，直学士院汤悦等修江表事迹。（案原本作李昉等修江表事迹。据宋史，李昉修太祖实录，汤悦修江表事迹。今改正。）
庚戌，赵州刺史韦韬为右千牛卫将军，坐巡边不谨也。（韦韬巡边不谨，当考。）
辛亥，命近臣祷雨于京城寺观祠庙。后二日雨足，又遣使分赛焉。
秦州内属三族戎人等数寇边，癸丑，诏悉赦其罪，自今敢复肆侵掠者，吏捕之寘于法，不须以闻。
令川、峡诸州犯罪当赎者，每铜一斤输铁钱四百八十。
建隆初，三馆所藏书仅一万二千余卷。及平诸国，尽收其图籍，惟蜀、江南最多，凡得蜀书一万三千卷，江南书二万余卷。又下诏开献书之路，于是天下书复集三馆，篇帙稍备。
自梁氏都汴，贞明中始以今右长庆门东北小屋数十间为三馆，湫隘纔蔽风雨，周庐徼道，出于其侧，卫士驺卒，朝夕喧篮。每诸儒受诏有所论譔，即移于它所始能成之。上初即位，因临幸周览，顾左右曰：「若此之陋，岂可蓄天下图籍，延四方贤俊耶！」即诏