。魏武帝军令曰：‘犯麦者死。’已而乘马入麦中，乃割发以自刑。犯麦，微事也，然必欲示信。朕为天下主，法不能行于贵近乎？朕念慈献子四人，惟朕与公主在，而京等皆近属，曲贷死罪。”于是杖贞七十，京等各杖一百。降贞为安武军节度使。京为滦州刺史，爽为归化州刺史。
西夏主仁孝之嗣位也，国中多乱，其臣任得敬抗御有功，遂以为相，封楚王。
续资治通鉴--●卷第一百三十四
●卷第一百三十四
【宋纪一百三十四】 起重光大荒落正月，尽九月，凡九月。
○高宗受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝绍兴三十一年（金正隆六年）
春，正月，甲戌朔，日有食之。
壬午，金主以将如南京，命司徒、御史大夫萧玉为大兴尹，司徒如故。
癸未夜，风雷雨雪交作。侍御史汪澈言：“《春秋》鲁隐公时，大雷震电，继以雨雪。孔子以八月之间再有大变，谨而书之。今一夕之间，二异交至，愿陛下饬大臣常谨备边。”
殿中侍御史陈俊卿言：“周之三月，今正月也。鲁隐公八月之间，再有大异，今一日而两异见，比《春秋》抑有甚焉。今边防之策，圣谟深远，讲之熟矣，然而将未得人，兵未核实，器械未精，储蓄未备。臣愿陛下与二三大臣因灾而惧，谨其籓篱，常若寇至，不可一日而弛。至于臣下，则有官居保傅，手握兵符，而广殖货财，专事交结，夺民利，坏军政，朝廷不言，道途侧目，养之不已，其患将有不可胜言者。此诚臣忧国惓惓至意，惟陛下采纳。”
癸巳，名通化军汉相国萧何庙曰怀德。
贺金正旦使徐度将还，金主使参知政事李通谕之曰：“朕昔从梁王军，乐南京风土，常欲巡幸。今营缮将毕功，其以二月末先往河南。帝王巡狩，自古有之，以淮右多隙地，欲校猎其间，从兵不逾万人。况朕祖宗陵庙在此，安能久于彼乎！汝等归告汝主，令有司宣谕朕意，使淮南之民无怀疑惧。”
甲午，集英殿修撰、知鼎州凌景夏权尚书吏部侍郎。丙申，秘书少监汪应辰权尚书吏部侍郎。
己亥，诏：“特进、提举江州太平兴国宫和国公张浚，湖南路任便居住。”
时浚尚责居永州，殿中待御史陈俊卿，间为上言：“浚忠义，且兼资文武，可付以阃外。臣素不识浚，虽闻其尝失陕服，散淮师，而许国之心白首不渝。今杜门念咎，老而练事，非前日浚也。愿陛下勿惑谗谤，虽未付以大柄，且与以近郡，以系人心，庶缓急可以相及。”帝纳其言。
诏：“衡州编管人胡铨放逐便。”
又诏：“昨缘事一时编管居住命官，刑部开具职位姓名并元犯因依，申尚书省。”
庚子，金主命自中都至河南所过州县，调从猎骑士二千。诸处统军，择其精于射者得五千人，分作五军，皆用葺丝联甲，紫葺为上，青茸次之，号“硬军”，亦曰“细军”。每自诧曰：“取江南，此五千人足矣！”
二月，甲辰朔，日有晕珥戴背。金主问司天监马贵中曰：“近日天道何如？”贵中曰：“前年八月二十九日，太白入太微右掖门；九月二日，至端门；九日，左掖门出，并历左右执法。太微为天子南宫，太白兵将之象，其占，兵入天子之廷。”金主曰：“今将南伐，正其事也。”贵中曰：“当端门而出，其占为受制，历左右执法为受事。此当有出使，或为兵，或为贼。”金主曰：“兵兴之际，小盗固不能无也。”
甲寅，少师、宁远军节度使、领殿前都指挥使职事杨存中为太傅、充醴泉观使，赐玉带，奉朝请。
存中领殿岩几三十年，至是王十朋、陈俊卿、李浩，相继讼言存中之过，帝惑其言。存中闻北事有萌，乃上疏言金人年来规划有异，虽信好未渝，而荐食之心已露，宜及未然，于沿边冲要之地，置堡列戍，峙粮聚财，滨海沿江，预具斗舰。至于选将帅，缮甲兵，谨关梁，固疆塞，明斥堠，训郡县之卒，募乡闾之勇，申戒吏士，指授方略，条为十事以献。会赵密谋夺其权，因指为喜功生事，存中闻之，乃累章丐免。
金以参知政事李通为尚书右丞。
乙卯，閤门祗候、御前忠锐第五副将刘舜谟为东南第二副将，庐州驻答刂。
己未，金禁扈从纵猎扰民。庚申，征诸道水手运战船。
辛酉，诏：“侍从、台谏荐士各二人，帅臣、监司各一人。”
癸丑，金主发中都。
乙丑，诏：“经义、诗赋，依旧分为两科以取士。”
先是谏议大夫何溥，疏论经义、词赋合为一科之弊，以为：“两场俱优者百无一二，而韦布之士，皓首穷经，扼于声病之文，卒无以自见于世。望将经义得免解举人及应举进士年五十以上，许兼一大经，于诗赋场引试，其不愿兼经者亦听，庶几宿学有以自展。议者多以为经义、词赋不能兼精，又减策二道而并于论场，故策问太寡，无以尽人。且一论一策，穷日之力不足以致其精，虽有实学，无以自见。愿复经义、诗赋分科之旧。”诏礼部、国子监、太学官看详，申尚书省。
三月，甲戌朔，诏起复左武大夫、兴州刺史、殿前司破敌军