太庙前，呵止于途，拥至玉津园侧，杀之。弥远、象祖以闻，帝犹未信；既乃知之，遂下诏暴侂胄罪恶于中外。盖其谋始于弥远，而成于杨后及次山，帝初无意也。论功，进弥远为礼部尚书，加震福州观察使。
自侂胄专政，宰执、侍从、台谏、籓阃皆出其门。尝凿山为园，下瞰太庙，出入宫闱无度。孝宗思政之所，偃然居之，老宫人见之，往往垂涕。颜棫草制，以为得圣之清；易衤犮撰答诏，以元圣褒之；余祕请加九锡；赵师B164乞置平原王府官属；侂胄皆当之不辞。其嬖妾皆封郡国夫人，每内宴，与妃嫔杂坐，恃势骄倨，掖庭皆恶之。
初，侂胄为南海尉，廷一士人作馆客，甚贤而文，既别，音问不通。侂胄当国，尝思其人，一日忽至，已改名登第有年矣，一见欢甚，馆遇极厚。尝夜阑酒罢，侂胄屏左右，促膝问曰：“侂胄谬当国秉，外间议论如何？”其人太息曰：“平章家族危如累卵，尚复何言！”侂胄愕然问故，对曰：“是不难知也。椒殿之立，非立于平章，则椒殿怨矣。皇子之立，非出于平章，则皇子怨矣。贤人君子自硃熹、彭龟年、赵汝愚而下，斥逐贬死不可胜数，则士大夫怨矣。边衅既开，三军暴骨，孤儿寡妇之哭声相闻，则三军怨矣。并边之民，死于杀掠，内地之民，死于科需，则四海万姓皆怨矣。丛是众怨，平章何以当之？”侂胄默然久之，曰：“何以教我？”其人辞谢再三。固问，乃曰：“仅有一策，主上非心黄屋，若急建青宫，开陈三圣家法，为揖逊之举，则皇子之怨可变而为恩，而椒殿退居德寿，虽怨无能为矣。于是辅佐新君，涣然与海内更始，曩日诸贤，死者赠恤，生者召擢。遣使聘金，释怨请和，以安边境。优犒诸军，厚恤死士，除苛解慝，尽去军兴无名之赋，使百姓有更生之意。然后选择名儒，逊以相位，乞身告老，为绿野之游，易危为安，其庶几乎！”侂胄犹豫不能决，欲留其人，处以掌故，其人力辞去。未几，祸作。
韩侂胄既死，钱象祖探怀中堂帖授陈自强曰：“有旨，丞相罢政。”自强即上马，顾曰：“望大参保全。”丁丑，贬自强永州居住。戊寅，贬苏师旦韶州安置。己卯，师旦伏诛。周筠杖脊，刺配岭外。诏：“奸臣窜殛，当首开言路以来忠谠，中外臣僚，各具所见以闻。”
辛巳，以邱崈为资政殿学士、知建康府。
贬邓友龙南雄州安置，旋徙循州。
乙酉，置御前忠锐军。
丙戌，以御史中丞卫泾签书枢密院事。
丁亥，立皇子荣王严为皇太子，更名帱，寻又更名询。
戊子，贬郭倪梅州，郭僎连州，并安置，籍其家。贬李壁抚州居住。癸巳，贬张岩徽州居住。
金参知政事贾铉漏言指授事，金主谓铉曰：“卿罪自知之矣，然卿久参机务，补益良多，不深罪也。”戊戌，出为安武军节度使。
十二月，壬寅朔，金修《辽史》成。
癸卯，以邱崈为江淮制置大使。
以许奕为大金通问使。
丙午，金诏：“策论进士，免试弓箭、击球。”
己酉，落叶适宝文阁待制。庚戌，贬许及之泉州、薛叔似福州居住。再贬皇甫斌英德府安置。
癸丑，金人复破随州。
庚申，金以右丞孙即康为左丞，参知政事通吉思忠为右丞，中都路都转运使孙鐸为参知政事。
辛酉，以钱象祖为右丞相，兼枢密事；卫泾及给事中雷孝友并参知政事；吏部尚书林大中签书枢密院事。
初，韩侂胄欲纳交于大中，大中不许，而上书极论其奸，因辞官屏居，绝口不及时事。侂胄当国，或劝其通问以免祸，大中曰：“福不可求而得，祸可惧而免耶？”不听，凡十二年而复起。
甲子，太尉杨次山除开府仪同三司。次山谨畏，不敢以外戚自骄，人无恶之者。
乙丑，以礼部尚书史弥远同知枢密院事。
丙寅，赠吕祖俭朝奉郎、直秘阁，官其子一人。
丁卯，诏改明年为嘉定元年。
金山东安抚使张万公乞致仕，许之，仍给平章政事俸之半。寻薨，命依宰臣故事赙葬，谥文贞。万公淳厚刚正，门无杂宾，所荐引多廉让之士焉。
○宁宗法天备道纯德茂功仁文哲武圣睿恭孝皇帝嘉定元年（金泰和八年，蒙古太祖三年）
春，正月，壬申，金主朝谒衍庆宫。
癸酉，金以左都监完颜萨喇为参知政事。
乙亥，安丙遣兵袭鹘岭关，败还。
丙子，金左司郎中刘昂等坐与蒲阴令大中私议朝政，下狱。孙鐸进曰：“昂等非敢议朝政，但如郑人游乡校耳。”金主悟，乃杖而释之。
戊寅，右谏议大夫叶时等，请枭韩侂胄首于两淮以谢天下；不报。
辛巳，下诏求言。
癸未，金主如春水。
丙戌，叶时复请枭韩侂胄首于两淮。
金主如先春宫。
壬辰，以史弥远知枢密院事。
权兵部尚书倪思求对，言：“大权方归，所当防微，一有干预端倪，必且仍蹈覆辙。今侂胄既诛，而国人之言犹有未靖者，盖以枢臣犹兼宫宾，不时宣召。宰执当同班同