为正总统、张应元副之,率军趋绵州,分屯要害。元吉自间道走射洪,遏蓬溪以待贼。贼方屯安岳之周里场,谍知官军且至,宵遁。官军遏其归路,贼转掠什邡、绵竹、安县、德阳、金堂间,所至空城遁。

  十二月,献忠陷泸州。泸州三隅皆形锐而面江,惟立石站一路可北走。贼既走绝地,元吉谋以大兵自南捣其老巢,伏兵旁塞玉蟾寺,蹙贼北窜永川,逆而击之。而永川令戴尧云者先期遁,向导无人;元吉按行城中,惟丞、簿一、二人。贼渡南溪,陕军纵之;遂越成都,走汉川、德阳,入巴州。

  十四年(辛巳、一六四一)正月,嗣昌自统舟师赴云阳,檄三军陆行追贼。元吉虑贼或东突,劝嗣昌分军出梓潼扼归路;不听。既诸将从泸州蹑贼后,贼果折而东反,归路尽空,不可复遏。自巴抵达及于新、开,官军追及开县之黄陵城,日晡雨作,诸将请以诘朝战;参将刘士杰奋曰:『吾四旬逐贼,今乃及之,纵使佚去,吾不能也』。擐甲持矛曰:『大丈夫独取献忠耳』!猛如虎鼓其众并进。士杰所当摧陷,贼大披靡。献忠登高望我师,见无陕兵旗帜,而左兵亦携沮不前,士杰孤军跳荡,后无继者;乃密抽壮骑潜箐谷中,乘高大呼驰下。左兵先溃,士杰及游击郭开、如虎之子猛先捷皆战死。前兵既覆,如虎率牙兵苦战;中军马智挟如虎溃围出,旗纛军符尽失。嗣昌在云阳闻败,谋归楚,顾根本;传箭召溃兵顺流东下。贼已席卷出川西,烧新、开驿置,楚、蜀消息中断;贼大队已至当阳,而襄阳未之知也。

  初,献忠之败于玛瑙山也,良玉擒献忠妻敖氏、高氏及徐以显、潘独鳌送襄阳狱。独鳌诡姓名黄冈刘若愚,愿见督师言事,称:『难生有治平天下之略,不幸陷贼,今自归』。嗣昌诘之曰:『尔才学为张献忠用尽,尚有遗余为朝廷用邪?且献忠不识字,尔草飞檄以逆天骂国,死有余罪』!始俛首。随行书吏尹曰凤谓:宜早杀之』。嗣昌不可。乃并前所执敖氏之兄及养子惠二者同系襄阳狱。知府王承曾年少佻易,每晚囚簿呼名,悦敖氏、高氏之艳,托以问贼中事,笑语颇洽。狱吏多与贼通者,独鳌等得以脱桎梏,防御颇疏。嗣昌以献忠飘忽,尝移文为戒;承曾笑曰:『是讵能飞至邪』?献忠既败官军于开县,即东走;留罗汝才拒郧抚袁继咸兵,自率轻骑一日夜驰三、四百里,杀督师使者于道,取军符,遣刘兴秀等二十八骑伪为官军,持符验夜叩襄阳城。巡道张克俭纳之,处其人于承天寺。夜半火起,襄阳府端礼门亦火,贼队疾驰至,城中大乱;独鳌毁狴户,偕敖氏、高氏以出。昧爽,贼尽入城。承曾突围走,克俭及署知县事李大觉、推官邝曰广、游击黎民安(考曰:据「庐州忠义传」补)死之。献忠缚襄王翊铭坐堂下,属之酒曰:『吾欲断杨嗣昌头,今借王头,使嗣昌以陷藩伏法;王其努力尽此酒』。遂杀之,投尸火中。福清王常澄逃免;潜觅翊铭尸,拾颅数寸以归。贵阳王常法并宫眷俱遇害。时二月初六日庚戌也(考曰:「北略」、「纪事本末」谓:『襄阳陷,贼发银十五万以赈饥民。襄阳守兵数千,军资器械山积,尽为贼有』。「绥寇纪略」则云:『献忠以全队未至,惧良玉之诣其后也,张伯鲸饷银数十万在城中,不及问,居两日即去』。未知孰是?姑两存之)。初九日癸丑渡江,破樊城。十五日己未,陷当阳、郏县。二十一日乙丑,陷光州、新野。嗣昌行抵荆州之沙市徐家园,惭惧自杀。献忠复合汝才之兵东下,破光州、北城,残商城、罗山、息县、信阳;闻官军在蕲州,乃烧固始、西关,分兵犯茶山、应城。四月二十五日,陷随州,知州徐世淳巷战,陷胸穴股以死;其子肇梁亦死,两妾及婢仆死者二十人。贼破信阳,获左良玉旗帜,假之以趋泌阳。六月初六日夜大雨,乘以入,知县王士昌不屈死。围唐县,再攻应山;应山之民工射猎、毒弓矢,傅人肉沸烂,故贼再攻不克。七月,献忠围郧阳,王光恩御之,多杀伤,献忠遁走。会总兵黄得功麾下叛兵投之,贼大振;拔郧西,群盗蚁附以万计,东掠地至信阳。

  献忠素惮左良玉,既屡胜而骄,则谓良玉为不足畏。诸将妻拏之在襄阳者,献忠又尽戕之;故良玉军距跃思斗。八月,良玉从南阳进兵,追及之于信阳,大战,斩其头领沙某,夺马万余匹,降其众数万。献忠射伤股,乘夜东奔。郢抚邀其前,良玉将马进忠蹑其后;过龙冈、苏家坂、免儿沟、五股泉四遇,皆大斩获。献忠负创不能驰,保其妇女小子,日行数十里。良玉自郧北发追之,贼已入掌握;而自兴安转馈信阳百二十里,大雨五日夜,江涨道绝,将吏首尾离置数十处。献忠走而免;官军四面蹙之。罗汝才既与献忠不合,走别道诣李自成;献忠前驱入哨,又为自成所邀取。谍者谓:『献忠矢贯胫已毙』;诇之,乃在商、固山中。先是,革、左五营窜英、霍间,将越险隘合献忠。献忠亦以奔败而思与之通也,九月,出商城之牛市畋,取道向英山。监军孔贞训、副将王允成大破之于望云塞,献忠众散且尽,乃因汝才以奔自成。当襄阳之陷,献忠自诩威名出自成右;及军败往归,所从不过数十骑,自成欲以部曲遇之,献忠不肯屈。自成将杀之,汝才止之;资以五百骑,麾曰:『