夷人出入往来。仍密谕弁兵不得轻举肇衅。在臣等以静制动,意在不恶而严,而诸夷怀德畏威,均已不寒而栗。

  自严密防守之后,省城夷馆与黄埔澳门及洋面趸船,信息绝不相通。该夷人疑虑惊惶,自言愧悔。臣林则徐又复叠加示谕,劝戒兼施。即于二月十三日,据该领事义律禀覆,情愿呈缴鸦片。维时距撤退买办之期,业已五日,夷馆食物,渐形窘乏,臣等当即赏给牲畜等物二百数十件。复向查取鸦片确数,经义律向各夷人名下,反覆追究,旋据呈明,共有二万二百八十三箱。查向来拿获鸦片,如系外洋原来之箱,每一箱计装整土四十包,每包约重三斤,每箱应重一百二十斤。即至日久收乾,每箱亦约在百斤以外。以现在报缴箱数核之,总不下二百数十万斤。若经奸贩转售,则流毒何所不至,今设法令其全缴,不动兵刑,无非仰仗天威,自然畏服。当即谕令驶赴虎门,以凭收缴。除商明留臣怡良在省弹压防范外,臣林则徐、臣邓廷桢同抵虎门。水师提督臣关天培本在虎门驻紥,凡防范夷船查拿售私之事,皆先与臣等随时商榷,务合机宜,自收缴之谕既颁,尤资严密防堵。兹趸船二十二只,陆续驶至虎门口外,关天培当即督率将领分带提标各营兵船,排列弹压,并先期调到碣石镇总兵黄贵、署阳江镇总兵杨登俊,各带该标兵船分排口门内外,声威极壮。粤海关监督臣豫堃亦驻虎门税口,照料稽查。

  臣等亲率文武大小各委员,随收随验,随运随贮。惟为数甚多,一趸船所载之箱,即须数十只驳船,始敷盘运,而自口外至口内堆贮之处,又隔数十里。若日期过促,草率收缴,恐又别滋弊端。臣邓廷桢拟收至两三日后,先回省署办公。臣林则徐自当常驻海口,会同提臣关天培,详细验收,经理一切。容俟收缴完竣,查明实在箱数,与该夷领事所禀有无参差,再行恭折奏报,并取具各夷人永不夹带切结存案,以断根株。伏思夷人贩卖鸦片多年,本干天朝法纪,若照名例所载“化外有犯并依律科断”之语,即予以正法,亦属罪所应得。惟念从前该夷远隔重洋,未及遽知严禁,今既遵谕全缴趸船鸦片,即与自首无异。合无仰恳皇上覆载宽宏,恩施法外,免追既往,严儆将来,并求俯念各夷人鸦片起空,无资置货,酌量加恩赏给茶叶。凡夷人名下缴出鸦片一箱者,酌赏茶叶五斤,以奖其恭顺畏法之心,而坚其改悔自新之念。如蒙恩准,所需茶叶十余万斤,应由臣等捐办,不敢开销。至夷人呈缴鸦片如此之多,事属创见,自应派委文武大员将原箱解京验明,再行烧毁,以征实在。”

  奉朱批:“所办可嘉之至。”另有旨,旋奉上谕:“本日据林则徐等由驿驰奏查办趸船,尽数呈交烟土一折,可嘉之至。趸船私贩烟土,希图脱逃,经林则徐等截回趸船二十二只,起获烟土二万二百八十三箱。该夷船畏法自首,情尚可原,著免治罪。该督等奏请酌赏茶叶之处,照所议办理。此项烟土为数甚多,侯收缴完竣,即查明实在箱数,派委明干员弁解京以凭核验。林则徐等查办妥协,自应量加鼓励。林则徐、邓廷桢著交部从优议叙,怡良、豫堃、关天培著交部议叙。

  又奉上谕:“据林则徐等驰奏,趸船鸦片尽数呈缴,请解京验明烧毁,当降旨允行。本日据御史邓瀛奏称:‘广东距京程途遥远,所缴烟土为数较多,恐委员稽查难周,易启偷漏抽换之弊’等语。林则徐等经朕委任,此次查办粤洋烟土,甚属认真,断不疑其稍有欺饰。且长途转运,不无借资民力,著毋庸解送来京,即交林则徐、邓廷桢、怡良于收缴完竣后,即在该处督率文武员弁公同查核,目击销毁。俾沿海居民及在粤夷人,共见共闻,咸知震慑。该大臣惟当仰体朕意,核实稽查,不准在事员弁人等稍滋弊混。”

  于是林大臣会同督抚于虎门,监视销毁,就海滩高处,周围树栏,开池二,纵横各十五丈有余,灌以海水,投以石灰,顷刻汤沸,不爨自燃。潮退,启涵洞,随潮出海。每日尽三四百箱至千箱不等。自四月二十二日化起,五月十五日毕事。除去箱只,实共烧毁烟土二百三十七万六千二百五十四斤。先期出示,令外洋人来虎门集视,其时观者如堵,悉慑伏无异词,且有叙入外洋新闻纸中以纪其事者。遂下令尽逐外洋之趸船,与澳门之奸夷,不许逗留内地。其续到之船,有鸦片者倘自揣不敢报验,即日回国,亦免穷究。若仍沿旧,以烟土卸寄趸船,则入口时丈量船旁水迹尺寸,情伪立见,必按夹带鸦片新例,人即正法,船货入官。所有进口之船,均应照此具结。并行文英国王,一体严禁。文附:天朝钦差大臣兵部尚书湖广总督林,兵部尚书两广总督邓,兵部侍郎广东巡抚怡,会同移文于英吉利国王,为会禁鸦片烟事:照得天道无私,不容害人以利己;人情不异,孰不恶死而好生!贵国虽在重洋数万里外,而同此天道,同此人情,未有不明于生死利害者也!我天朝四海为家,大皇帝如天之仁,无所不覆,即遐荒绝域,亦在并生并育之中。广东自开禁以来,流通贸易,凡内地民人与贵国番船相安于乐利者,数百年于兹矣。且如大黄、茶叶、湖丝等物,皆国中宝贵之产,贵国若不得此,则无以为命,而天朝一