,势必失败,兄亦难保,以致失兄伟人,殊为可惜!兄弟决意不筹,并将此情形密复于闽督;惟又恐兄处无以支持,不能脱身,故仅筹银一万两去耳』。谭督慰劳一番,并说曰:『现下回来尚有银用否』?公曰:『职只身而回,物件一概不带,银两越发罄尽;随路川资,随行随时挪借也』。谭督以头颔之。坐谈二点钟之久,公辞回。次日,谭督即着人送银三千两到公馆交公。〔公〕并于是日往拜会各司道,纷纷来往拜晤。一一会面完毕,公即将台南镇印、五六品功牌数百张缴送督署,并即请假回里,不准;再请,复不准。第三次又请,公要面求,对谭督曰:『职镇离家多年,先人坟墓久未经省;且胞叔骸骨寄在山冈,并未安葬,于心实有不安!况此次在台孤守一岛,传闻异词;眷属悬望,稚子候门。万望大帅准假』!谭督见公苦求再四,迫得面允,给假一个月。公辞出,候得公件批准。
  公于十一月间,由西河返钦家乡度岁。