势陡涨一二丈沿河屋舍多被冲毁街内店铺进水三五尺不等米盐杂货颇多损失幸未淹毙人口次日水即消退沿河穷民皆搭蓬以居惟西乡渭桥等处淹毙大小丁口一十八人其余虽遭淹浸尚未大受损害并据该县刘令敬襄查勘禀报情形尚属相符伏念屯溪沿河居民类皆穷苦上年七月间祝融一炬煨烬之余数口之家本未易谋一饱猝遭水患流离荡析更将何以为生再四筹思辗转发棠之请联翩告籴之书尤恐缓不济急仰荷鸿慈立沛饬在屯溪厘局拨银一千两交由知府逐处履勘分别抚恤哀鸿残喘得庆更生感戴宪仁奚有涯涘知府遵即于二十二日前往逐勘分别筹抚除移屯溪厘局拨款备用外理合将休宁水灾大畧情形及知府动身日期肃泐禀报仰祈宪台鉴核再府城溪河同时水涨及丈惟势若建瓴一宵即退其余各县未被水患之处菽豆收成结实稻禾亦葱蔚可观堪纾仁廑合并声明
○禀请续拨赈欵文
敬禀者窃知府前奉宪台札饬查勘屯溪水灾远筹抚恤并准在厘局拨银千两以应急需等因奉经将休宁县被水情形据实禀复并报明知府动身日期附缴排单在案发禀后遵于六月二十二日驰抵屯溪周徧履勘该镇东隅河街一带店户约二百余家椽瓦无存尽为洪涛卷去其穷苦小民共六百九十五名已先由公济局洪绅廷浚等劝捐洋二千七百余元每名放给洋二元米一斗闻宪台鸿慈立沛皆扶老携幼而来连日至上下黎阳隆阜阳湖各村勘验其被毁房屋亦十之三四迭经会同办赈绅董查明被灾人数约一千名连前次放过人数共计大小男妇一千六百九十六名口遵饬在于厘局拨发湘平银千两兑换鹰洋一千四百二十一元三角五分六厘益以洪绅等筹拨洋二百余元每名实给洋银一元内有小口一百三十九人减半放给此急速赈抚之情形也又据洪绅面述上海筹赈公所徽商谢筠亭洪伟臣等汇洋五千元汉口休宁商人汇洋六千圆又上海绅商电知筹米五百包面一千袋洪绅以转运需时函嘱变价汇洋未到知府当与洪绅商办拟将以上三款由公济局派人分赴休婺歙各县切实调查再行一律核放休宁渭桥等处已经派人往查优加抚恤歙县水南乡王村等处为屯溪之下游前次洪水经过由蔡令逐村履勘亦间有房屋冲倒豆苗淹坏情形知府综查此次水灾询诸绅耆人等佥称为近数十年所未有而以休宁为最重歙县较轻婺源虽未得切实报告知府逐加探询灾情当不减于休宁灾区既广来日方长斗粟杯浆恐难徧济惟有仰乞宪恩俯赐准再拨银二千两以期一夫不至失所灾黎得获再生不胜叩祷待命之至除赶造放过灾民名册另行呈送外理合将查放急赈情形缕晰禀报仰祈大人鉴核示遵再昨接洪绅廷俊函报六月二十七日奉督宪电汇银一万两协助赈抚又知府于二十六日赈毕回署合并声明
○禀赈务报销文
徽州府为汇册详报事窃照知府前奉札饬亲往屯溪履勘水灾速筹抚恤并准在屯溪厘局拨银一千两以应急需等因奉经知府即日前往会同各该绅董查明被灾人数遵饬领湘平银一千两兑换银币益以洪绅等前放急赈余款统计大口一千五百五十七人每人鹰洋一元小口一百三十九人每人减半共放过鹰洋一千六百二十六元五角业经禀报宪鉴在案旋奉藩司批歙休婺等县灾区既广准再拨银二千两由屯局垫发督同各县会绅核实散放等因知府伏思今夏水灾当冲处所荡析离居者十户而四五实以被淹毙命者为尤惨此次奉拨赈欵若照义绅挨户查放办法恐未能每人而济遂议将此项专作恤款死者有所归寡孤者有所养较之普通赈抚似为扼要此议既定当即由厘局领回湘平银二千两兑换鹰洋二千八百四十二元七角一分二厘和盘打算计淹毙者休宁县八十四人婺源县六十七人歙县十五人共一百六十六人每名各恤鹰洋十二元由家属亲自具领妥为掩埋共享洋一千九百九十二元黟县尚未放过官赈其灾民喁喁望泽由该县据情禀请亦未便独令向隅当拨发鹰洋四百元郡城附近穷苦灾民由歙县查放洋三百四十二元七角一分二厘又由知府自行查放洋一百八元十月之交先后如数放竣知府谨督饬员绅随时奉宣德意民情亦甚安谧并饬据各该县造册呈送前来知府覆加确核无异理合将两次奉发赈款分别查放缘由造具清册照录县册具文详报仰祈宪台鉴核再此案因催各县造册以致详报稍稽黟县册仍未到歙县册报银数相符办法间有更改合并声明
○禀教士牧良请辨吴克明等一案议结文
敬禀者窃于本年五月十六日奉宪台批知府会同委员陆倅禀奉委会訉休宁县天主教士请办汪社宝等阻教恃教一案讯明断结开录供折禀请鉴核示遵由奉批禀及供单均悉此案昨据省城费司铎函称牧教士要求三事其二已经议结惟吴克明恃教害人必须惩办等情业经批饬该守查明究办来禀以吴克明得贿质之见证汪培冠等所供洋数包数均未符合殊虽凭信不知得贿若干非当局说事之人势不能眼同点数无论吴克明之得贿与否其自供以生员入教堂当通事教士与知县通函由生员缮写教民与生员不和齐相倾害等语汪培冠等均称吴克明得洋包他汪姓无事则其平素之凭借教堂包揽欺朦己可概见以同一奉教之人而教士恶之教士恶之实非安分之徒自非仅予掌责所足示儆叶德彪以武生奉教亦末确守教规应一并严加惩办毌稍姑息等因同日并奉宪台札同前因抄发函单到府奉此除汪社宝已依限缴洋壹百元给予冯观长具领即予省释毌庸置议外知府