。午余，秦僧正志至舟中；同行僧澄一，扬州人。因谈及旧万安令梁公于浚死难事，且记其绝命词云：『但知生富贵，谁识死功名！到头成个是，方见古人情』。又自记云：『半生学佛得力，到此撒手悬崖』。盖乙酉九月被执不屈，遂死南昌狱中也。卓哉饮光，遂能如是耶！余于广陵交饮光及郑超宗、宗开先，皆余房师王铁山姻友也；三公并以癸未登第。饮光殉节；超宗以调停高镇兵入城，为同郡乱民寸磔，仅存遗骨数寸。开先初仕中翰，及江南既降，擢为常州太守，又为本郡绅士所劾罢官。三官各作春梦，究竟何如，可发人深省。晚泊泰和；遥揖萧尔器兄弟忠魂，不禁黯然。
十四日，泰和西岸移舟东岸，守者命余辈易一大舟行；不数武，嫌其迟滞不前，复挈余等还故舟。行止不能自如，一听之所为而已。夜泊龙门山下；念我茂远，真过去仙也。茂远尊人萧次公先生，古谊笃挚；命一僧相闻，数语而别。复遣之驰候郡中，竟不得再晤。是夜，风雨大作，舟次苦甚。
十五日，晨起，风雨不得行。食后，守者强舟子行，泊花石滩
十六日，过吉安；遣人视旧宅，已为兵毁，亲友无一人在市上者。同又如望拜文山祠。夜泊白沙驿。
十七日五鼓，发白沙；过元潭、龙洲，皆不能一眺，付之梦想而已。夜泊仁和市。
十八日，风雨大作，势不能行；守者强之行，波涛汹涌，听之耳。过新涂县，下午五里，泊舟。五鼓，乘月抵漳树镇。
十九日，过丰城县，泊高■〈氵义〉。闻姜燕及年伯尚在里，居然不能通一字也。又如明「易」理，在舟每日筮一卦；是日以后，反多吉卜。
二十日，泊河泊所。北风厉甚，守者复强舟子行。余辈一身似叶，刀兵、水火作平等观；但笑彼悍竖耳。
二十一日五鼓，复冒险行。晚至省城，宿广润门外姚君甫家。是夜，三总戎及刘别驾皆流涕，恳余与又如稍以和平自全，且勿累及同事。又如与余云：『生死自有定数，亦各有定数；岂能想来！若我两人视死如归，岂能乞怜求活耶』！五鼓，作字与家人决；并此录及玉簪一枝，付邑人欧叔重持归。簪故先君所遗，故以之贻麟儿耳。
二十二日微明，即引诣金督府衙前，值吴按君以武闱较士未得会审，乃复放归寓处。守者贯以铁索，诸公殊以为苦；余举「风吹枷锁」之句，与又如大笑。市人皆以为不识生死，聚观者如堵；闻知是余与又如，咸唏嘘感叹。新孝廉一人、诸生十数人，向余流连不忍去。又有张椽者，告余以刘平田在章门；午余约晤，相对凄然。因极力为余求生，且捐行赀，购杉材以备与又如及同事五人不测；又预措一舟，为余返榇计：此真今人所难也。
二十三日，会审于乐安王府旧第。刘别驾先陈削发求降，三总戎亦哀词投诚。余与又如誓死不屈膝，惟直陈国破家亡，自分当死。而当事宽喻甚至，竟不见杀——余与又如因叹得死之难。前者，兵曹于公斯昌、总戎刘公天驷、副戎汪公起龙皆以十九日见杀；余辈舟行阻风，故不前耳。二十二日夜，余梦北斗旋转；岂真生死上关星文耶！
二十六日，附平田舟以归。是夜，梦关将军骑一巨鱼，自池中飞升；余遥望泣拜，以恢复大事默祷：亦异梦也。
自跋
忠诚府丙戌十月四日之事，余辈捍御无方，宜咎人而不咎天也。被执在槛，随笔实录，自附信史。同事诸公，或存、或亡，幽明可质，当以余为古之遗直。命名曰「仿指南录」，庶几对文山而无愧云。
是岁十月即望，安福范康生讱轩父识。
十一月初七日，返螺川。次早，即入西昌平山中；距家五百里，不敢相闻。越数日，家僮乃至；四弟寄柬云：自余被释归家，里中过有责望；仿悠之口，铄金泐石，且有效王梅边生祭丞相者。余甚感且愧之，因再取是编自讼。嗟乎！余不入粤而入虔，辞谏垣而甘受械系；此非必欲死者哉！幸而不死，以黄冠归故里；古之人有言矣。是编具在，千载而下自有定论。若夫「不知我」之诟，余亦何忍置喙！烈媛见齿，为卖笑者反唇；岂复与之争别贞淫乎！
十一月二十六日，讱轩氏又志。