侍郎孙诒经,将史恩涛斥革交坊,意在严惩蠹吏,惟未经查出实据,辄诱令缴银,办理殊属失当,孙诒经著交部议处。’二月谕曰:‘吏部奏议处分一折,户部左侍郎孙诒经,应得罚俸一年处分,著不准抵销。’又谕曰:‘户部左侍郎孙诒经,著毋庸在毓庆宫行走。 ’”

此为本案见于奏牍谕旨之大略情事,孙氏立朝有声,久直内廷(南书房、毓庆宫),行跻正卿矣,忽以此获咎,遂不振。罚俸处分,无大关系,而撤去毓庆宫帝师之任,则殊属难堪,且本案与毓庆宫何干乎,意者史恩涛阴施报复手段,亦未可知。此辈蠹吏,手眼通天也。翁同龢光绪十二年十一月二十九日日记云:“孙子授将银库书吏史恩涛斥革,勒令捐银一万助黄河堤工,事虽爽,然未妥也。”翌年正月二十六日云:“是日刑部奏结银库书吏史恩涛(满徒,杖一百)。户左孙诒经意在严惩蠹吏,惟未经查出实据,辄诱令缴银,办理殊属失当,著交部议处。”二月初八日云:“吏部议孙诒经罚俸,上有不豫色。夜见抄报,孙诒经毋庸在毓庆宫行走,孙诒经罚俸一年,不准抵销。孙公惩一蠹吏,何至如是。嘻,异矣。”所记月日较《清史》列传为详,盖对孙之办法亦不谓然。而于其缘是罢直毓庆宫,则为之惊叹焉。

(李岳瑞《春冰室野乘》谓孙“忽以失察户部书吏案退出毓庆宫”,非失察也,正以察耳。

孙子宝琦《先文悫公书画卷求题咏启》有云:“岁乙酉入直毓庆宫,偕翁同龢、孙家鼐侍德宗讲幄,眷顾方隆,骎将柄政,旋为同列所忌,蜚语中伤。丁亥年春,遂罢入直,时论惜之。 “

所谓同列中伤,自有所指,或即谓在户部及毓庆宫均属同列之翁同龢耶。诒经卒于光绪十六年,赐恤之谕,于其内廷差使,仅言曾在南书房行走,对曾直毓庆宫一字不提,子孙亦未赏官或赏举人。民国初年,清室补谥文悫,诒经与鲁抚张曜为姻家,宝琦张氏女婿也。)史恩涛获杖一百、徒三年之罪,陈氏谓禁羁一年即释出,或亦以多财而设法得末减。治罪之上谕,称其“平日车马衣服奢侈逾度”,而释出之后,仍奢纵自如,士大夫且乐与周旋,供其驱使,斯亦足觇风气矣。

关于书吏,陈氏所记又有云:“都中部书,侵盗国帑,多有富可敌国者。崇文门外有范书吏,与陆书吏联烟,陆姓催妆礼八十抬,珍宝灿陈,范姓妆奁亦八十抬,珠花金钏,皆陈于外,道上观者啧啧称羡。新婚之后,新人至东城余庆堂饭庄看堂会戏剧。观毕,出夜城,车三四辆,仆从五六人,行至东长安街,夜静无人,突来贼匪十余人,持洋枪利刃,将仆从吓退,匪登车驱车疾行。至一僻巷小门,令新妇下车,时昏黑不辨何巷,入室,无灯烛,贼将金珠衣服等件全行摸索而去,仅留中衣小袄而已。门外车上尚有衣服重物,驱车载之而飏。

新妇闻室内尚有数人,为妇女声音,探首视之,妇各燃火纸吸水烟,一妇面上无鼻,一妇唇豁,一妇面麻,野花别种,尽在此室。旋贼众拥新妇至巷口,委之于地而去。新妇匍匐而行,巡更者乃唤人送之警署。警官衣以斗篷,饷以热粥,新妇方苏。天将明,雇车送至其家,再为访案。月余后,有鬻金钏者,物主认明,案遂破。为是者乃一革职武员于次园,陆续供出同伙数人,皆就获正法。惟金钏一双,仍归故主,其余珠宝皆无纵矣。”此为阔书办炫富诲盗之一案。又云:“红玉者,京师歌妓,美姿容,名噪一时,善歌又善谑,工部同僚常聚饮其家。临清孙主政蓝田,同僚呼为蓝田哥,红玉则呼为烂甜瓜,因之此名大振。曹县曹郎中晓峦,红玉则呼为曹捣乱,名亦遂振。曹公一日下署,偕友至其家,脱官衣于其榻上,他人所佩荷包等件,皆以玉为坠,曹则用博山料货。红玉指之曰:‘你们看曹捣乱这块料。’众大笑之。盖‘这块料’三字,京师谑语也。工部书吏王维寅雄于财,以二千金买为妾,同僚大失所望,与予相商曰:‘王书吏维寅为吾辈属员,夺众人之所好,可恨也。君能令其暂让我辈一见红玉乎?’予曰:‘有一故事,与君言之:胶州高南阜夜梦司马相如来拜,第二日得汉印一方,曰司马相如。秘藏之,不以示人。时南阜为扬州盐大使,德州田山姜为运司,索观此印,意欲夺之。南阜曰:生平不能与人共者,山荆与此印耳。若王书吏以此言相答,可奈何?诸君只好各抱单思病而已。’一年后,闻红玉孪生二子,予曰:‘小杜诗云:狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。诸君单思病愈否?’咸曰:‘愈矣。 ’”此则可称红玉之小传,其写书吏藏娇,司员垂诞,殊刻画尽致。司员之与书吏,尊卑显然也,而阔书办之多金,则远非寻常司员所及矣(工部以掌工程号利薮,与掌财赋之户部,有金工银户之称)。

京师官吏致富,以内务府为最易,庚子五忠中之立山,以富厚见称于时,即久官内务府者也。陈氏记其事云:“立尚书山,字玉甫,汉军人,其先为扬姓,美仪容,慷慨好施,交游至广,善鉴别古瓷古字画,收藏綦富。由奉宸苑郎中洊升户部尚书,为内务府大臣。邸内园林之胜,甲于京师诸府。予与之邻居,起园时,为之擘划,自园门至后院,可循廊而行,雨不能阻。山石亭榭,池