榕学者目览群籍,而足未履方州,不特见闻之隘,即四子书亦未得其解也。如《伯牛有疾》章紫阳小注,曲为之说。殊不知邹鲁之家,土床俱在南牖下,伯牛卧床,夫子从牖外执其手而叹耳。南方桥梁之以木成者,数十岁而一易,北方则一岁一易。孟子曰:“岁十一月徒杠成,十二月舆梁成。”盖冬月潦尽,然后徒杠、舆梁可成,春水大至,则撤其材而藏之,策马褰裳,各因深浅而涉。苟非逾晋越秦,岂识“厉揭”之章哉!余补官东粤,其土之宜木,唯榕最高大而寿。郊廛乡遂,无不有社,社皆依榕而立。始知夏氏殷人之以松以柏,亦犹粤之以榕也。朱竹曰:“北方之人,四体不勤。南方之人,五谷不分。”顾亭林曰:“北方之人,饱食终日,无所用心,难矣哉。南方之人,群居终日,好行小慧,难矣哉。”此皆周行南北,熟悉其人情土风,乃有是语。

  ○巡检附魂河源县蓝口司巡检王学贡,浙江山阴人,康熙戊寅十一月卒于司署。有女长而未字,以哭父成疾,逾且亦夭。就木之顷,忽蹶然起坐,俯视其体曰:“我固王巡司也,何以作妇人装。”遂亟解其足纨,投于地。复命左右剃发留辫,索戴缨笠,披袍曳履,若患狂谵者,内外胥仆,无不愕骇。良久渐已豁悟,乃呼其子宗昌来前,言:“我阳历未终,幸邀冥王慈命,复来人间。惜汝姊心伤失怙,悲恸而亡,今假其宅舍以托余年,然庄行之志,尚热于衷,未知可闻之上官,还我微秩否?”因欲往谒县宰,宗昌止之不能,竟持版入见,肃行曲跽,不愆曩仪,缕指轮词,犹志陈牍。宰为顺天刘肇琨,已心讶其事,座次酬答,形貌妍媚,戏语之曰:“贵司行年几何?”则拱而对曰:“卑职犬马齿五十七矣,职既返生,尚祈还秩,惟堂公实主之。”刘微笑而已。维时陇干殷公建牙惠州,宗昌冠带其姊,侍叩军府,殷公极为叹异,赠以多金,己卯二月二十二日也。

  ○荔根屏粤土疏而沃,名花珍果,是处繁无。而老树之产于幽邃谷者,历年既久,蟠根屈曲,变幻象形,好事之家,搜剔遐险,置为几案清玩。然工巧天成,无若高明谢氏之荔根屏者,色纯紫,高五尺许,横斜二尺,铁干离奇,新枝挺出,宛如画梅满幅,其疏花散布枝间,包苞拆蕊,细大不一。复有寒雀三四,或翥或栖,各具生态。最上一枝倒垂,尤极夭矫。夫天之生物神矣,而以物肖物,天夺人工,抑又神也,枫叟梓牛,曷足异乎?

  ○相思子红豆名相思子,其树之叶如槐,盛夏子熟,破荚而出,色胜珊瑚,粤中闺阁,多杂珠翠以饰首,经年不坏。相传有怨妇望夫树下,血泪染枝,旋结为子,斯名所由防也。维扬吴辕次为吴兴太守,有词云“把酒祝东风,种出双红豆”。梁溪顾氏女见而悦之,日夕讽咏,四壁皆书二语,时因目辕次为红豆词人。

  ○花田花冢珠江南岸行六七里,为庄头村,家以艺素馨为业,多至一二百亩。昔南汉刘钅长有美人小字素馨者居此,故其植独繁,而芬芳酷烈,亦胜他所。花时珠悬玉照,数里一白,是曰“花田”。南海布衣岑霍山诗:“珠江南岸晚云晴,处处桑麻间素馨。灯事尚传游子艇,墓田曾志美人铭。迎风暗入秋衫腻,笼月微闻夜梦醒。肠断卖花声去后,当年朱户已长扃。”明崇祯中,名姬张乔殁后,风流之士,醵钱捧土,葬之白云山梅坳,人致一花,种其葬处,得数百本,五色相间,烂然如锦,是曰“花冢”,遥与“花田”相望。

  ○语字之异粤中语少正音,书多俗字,如谓平人曰“犭老”,谓新妇曰“心抱”,谓父曰“爸”,谓母曰“你”,谓子曰“崽”,子女末生曰“[A17Q]”,衣一袭曰“一沓”,稻一熟曰“一造”,禽之窠曰“斗”,禽之卵曰“春”,此粤语之异也。其字之随俗撰出者,如:稳坐之为“{大坐}”,音稳。人物之短者为“{不高}”,音矮。人物之瘦者为“{不大}厦”,音芒。山之岩洞为“{石山}”,音勘。水之矶激为“泵”,音聘。蓄水之地为“<乙水>”,音泔。通水之道为“圳”,音浸。水之曲折为“<乙田>”,音囊。路之险隘为“卡”音氵义。隐身忽出为“<门人>”,音或。截木作垫为“不”,音墩。横木上关为“闩”,音拴。此粤字之异也。至于士子行文,亦多变体,以华作华,以兹作[1234],以怅作犭长,以阅作<门免>,以贶作兄,以曷作[1234],以闻作{人耳},以邻作伶之类,率皆仍讹袭陋,有乖六书之旨。然而师以训弟,父以训子,授受相沿,遂成锢疾,司文柄者,尚宜出而正之。

  ○鸳鸯圹长洲倪士义与其妇杨氏伉俪甚笃,有同穴之誓。明崇祯末,士义年未三十而卒,杨亲诣虎丘,相地葬之。复营一穴于旁,命工凿“鸳鸯”两字圹上,归即自刭,遂合葬焉,吴人称为“鸳鸯圹”。番禺屈大均过此,感其事而题曰:“血溅良人墓,婵娟事可伤,阖庐无此剑,紫玉不成香。侠烈光吴岳,流传自野王。千秋莲沼上,人见紫鸳鸯。”

  ○南海神庙南海之神,唐天宝问封为广利王,其庙遥对虎门。韩昌黎碑文首序神秩之贵,次序海涛之恶。今庙前止成小涌以通官舫,南望水田千顷,沟塍相错,与韩碑