,曹志建永国公,焦琏新兴侯,郝永忠南安侯,卢鼎宜章伯。
  十五日(丙戌),驾幸全州,敕新兴侯守桂林。
  上幸桂林,复谋移跸。大学士瞿式耜力争,弗听,竟出全阳。
  二十二日(癸巳),海师次福清,不克。
  围城三日,叛将陈心裕兵出北门,遂走。
  二十四日(乙未),林举贤、陈耀攻广州不克,阵斩清将刘朝用、周一凤而去。
  丙申,清陷长沙。
  知县王宸、县丞杨日新降。
  丁酉,清陷湘阴。
  王进才大掠湘阴而遁,清兵遂入城,县丞扶云凤迎降。
  督师何腾蛟师次衡上。
  腾蛟檄张光璧、黄朝宣等援长沙,俱不至;朝宣走衡州。
  是月,安国公刘承胤朝行在。
  诏幸永州。
  驾至全州,楚将刘承胤欲拥入桂林,太后不允;遂幸永州。
  三月壬寅朔,■〈犂,牜代禾〉虏伯孙守法复宁州。
  大学士瞿式耜自梧州还桂林。
  时警报狎至,上念式超元臣,谕趣治装从行。式耜谢曰:君以仁,臣以义;臣奉命守此土,得与此地共存亡。于是从官皆行,式耜独守。
  甲辰,李成栋再陷顺德,败余龙于黄连,焚舟数百;马应房战死。
  丁未,赖熊攻复建阳。
  清兵逼梧州,陈邦博弃平乐走。
  敕大学士瞿式耜留守桂林,赐尚方剑,节制诸军。
  王坤趣上幸楚,式耜泣谏,不能挽,无已,请身留桂林;故有是命。式耜仍疏请上暂跸全州,以扼楚、粤之中,内外兼顾。
  戊申,浏阳伯董英降于清。
  自浏阳出降。
  壬子,清以耿藩伯为广西巡抚。
  乙卯,清兵薄桂林,攻文昌门,守将焦琏御却之。
  初,平乐不守,清兵直上。至是,乘虚数十骑冲入文昌门,城中大惊。式耜急呼琏出;琏自全州归,休息未定,从数人,披弦挺刃,与清兵遇。清兵上城楼,式耜署在楼下,亟缄之。琏矢无虚发,应弦而毙者半,余者走。琏短兵接战,追杀数人且尽,清队遂不敢近城,城中始定。是时,清兵自东上昭泽,省会逃奔,虚无人迹。上在全州,念首辅,且驰驿召还,而留守坚誓与清兵角拒尤急。时清兵冲陴,而式耜出守文昌门,调度自如也。是时,督师何腾蛟治兵衡湘,老将重兵,悉屯湖南北,声援弗及。式耜独毅然誓众婴城而守,亲帅大将焦琏掩其不给,炮矢夹发,虏锋大挫。
  安国公刘承胤遣兵援桂林。
  虏陷阳朔,遍野薙发。式耜与琏危城孤守,疏请征承胤兵。承胤初从武岗入护,犹尊朝廷,逐司礼监王坤弄权、面叱周鼎瀚为奉奄寺鼻息,故推重式耜,发兵数千援桂。
  杂录云:北来高副将入桂林,掠瞿留守资装,为总兵陈邦傅、焦琏所杀。邦傅遂出兵破贵县,入浔州,明忠走;邦傅破兴业,刘鸿烈围郁林,焦琏据桂林、破阳朔。
  戊午,张家玉克东莞。
  己未,周崔芝攻闽安。
  兵部尚书詹兆恒攻开化,叛将李荣逆战,兆恒兵败死之。
  壬戌,张家玉克新安。
  家玉至新安西乡,与陈御策屯兵白石。
  癸亥,督师何腾蛟破清兵于辰州(一作庚申)。
  甲子,林质破德化。
  乙丑,林质破建阳,叛将蔡应科以兵逆战,质战败,被执死之。
  监军陈邦彦复清远,不守。
  夏四月壬申朔,清抚耿藩伯兵入梧州。
  耿至梧州,攻取阳朔,而西失藤县、北败于桂林,不敢进前。
  江西大旱。
  诏进张家玉兵部尚书,提督岭东军务、联络漳湖,兼副都御史。
  癸酉,清陷衡山,总兵陈四明降北。
  乙亥,清陷衡山、琼州。
  叛将闫可义陷之。
  封锦衣卫郭承昊、马吉翔、严云从为伯,革御史毛寿登等职;刘承胤挟上如武岗。
  从刘承胤请也。御史毛寿登驳之曰:金吾无矢石功,何得援边镇例晋五等爵也?吉翔等疑疏出刘湘客之手,周鼎瀚遂造蜚语为董卓催、泛之议,激承胤逼上立下廷枚。旨缚寿登、湘客及御史吴德操、给事中万六吉于行在午门外,会诸臣申救得免。寿登等俱落职,承胤自桂阳挟上迁武岗。式耜疏请留跸全阳曰:闻郊祀礼成,即图移驾,不知将回桂林耶?抑幸武岗、辰、沅耶?夫皇上原以恢复两粤为心,则不徒西粤未恢,未可移驾;即东粤未恢,亦当驻全为得策。故承胤等嗾枚寿登等四臣,以四臣主还跸桂林之议也。
  乙卯,清兵入兴安州,■〈犂,牜代禾〉虏伯孙守法战死。
  李明忠攻浔州。
  辛巳,叛将孔有德、沈知详、耿仲明、尚可喜兵犯湖广。
  孔、耿、尚俱降清,封王;是称三王。
  癸未,清兵入衡州,杀黄朝宣父子。
  甲申,白虹贯日。
  清兵陷永州,守将卢鼎走道州。
  督师何腾蛟驻白牙市,兵部侍郎副都御史章旷驻东安。
  甲申,王允成、马进忠走辰沅,郝永忠走道州,曹志建走永明。