语观生曰：『阁下以大兵扼惠、潮，分一军助我截大庾，可固全粤』。观生复不能用。
闽败，唐介弟聿■〈金粤〉自立广州，改元绍武；而桂主已监国肇庆。邦彦奉节往观桂，语『监国以序无过王者，与唐平非名；而战，主客不敌。不如急正大位，以厉人心』。改兵科给事中。方还报，而北兵果从惠、潮掩广州不备，执聿■〈金粤〉；观生自缢死。桂主奔西粤，北镇李成栋以兵追之，且及；而邦彦与陈子壮、张家玉等各师俱起，北督师佟养甲捷呼成栋还御邦彦等。主踉跄梧州，得保无恙。
北师袭邦彦于龙山，妻何氏、子和尹、虞尹，被执见杀。邦彦不挫，与陈子壮合攻广州；间露退，设伏击败北师于禺珠。破水高明，大战胥江、新会；已北降清远指挥白尝灿复反，迎邦彦。成栋提师二万困之，力竭城破，邦彦被执；欲降之不屈，见杀。临刑，有歌；歌曰：『天造洵多难，臣也江之浒；书生漫谈兵，时哉不我与！我后兮何之？我躬兮独苦！崖山多忠义，后先炤千古』。赠兵部尚书，谥「忠愍」。子恭尹，存。
初应邦彦为间者：杨景华，故广州卫指挥佥事。杨可观，故东营指挥；隆武中，擢柳庆副将军。事泄，被执；酷刑责其同谋，可观曰：『丈夫砍头耳，岂以缓死杀天下英雄』！终不吐。时搜得衣缝桂字数百人，皆见杀。而恭尹称半僧，微去；尝挂单法相余弟僧听月处，听月饭之。
论曰：秋涛非可以金、姜例例之也；必索出见，何意？防之深矣。秋涛，其怀豫让之志也。夫观其论文信国不早决，且撄逆魏张时，不惧；而当此大故，其所自信，宁再计决也！会斌以间露，不得与秋涛并驱驰，以至随歌而尽；止留半僧，志亦亮矣。明季东粤三人，秋涛、芷园、会斌。会斌才锋不如芷园。而沉毅过之；秋涛，二者之间。
——见原书「列传」之九（下）
·张家玉（林洊、张恂、张珣、韩如琰、黄者肱、陈于赤、尹端庵、梁法良、赵省一、卢定国）
张家玉，字玄子，别号芷园；唐殿中监九皋之后，世家东莞万家租。家玉生五、六岁，性崖异，酷爱诸葛武侯。从其师林洊登黄旗峰，众足废；家玉曰：『吾不绝顶不休』。为文矩先正，其气从大家也。丙子，举于乡。癸未，改会试八月，出周凤翔之门；选庶吉士。
甲申国变，凤翔且殉难，遗书家玉云：『玄子尔雅温文，貌若妇人；然中怀刚毅，大节不移。玄子勉之』！会为贼所执，欲降之，不屈；作陈情书投贼，有曰：『前明朝翰林院庶吉士、今请宾张家玉，谨百拜：伏惟不没人之忠者，所以有忠臣；不没人之孝者，所以有孝子。如家玉者，宜比例古宾臣，旌别其门曰「有明张先生之庐」；不然，临以刀锯、设以鼎俎，家玉者从容而乐蹈之矣』。复移书伪丞相牛金星曰：『忠臣义士，于明为多；劝义奖忠，于「顺」为烈。明孝着，而人知有父也；明忠着，而人知有君也。至若家玉，殷人从周，愿学孔子；而必系之明者，盖不特君王之高义，实欲遂我君王之大不宁也。如其不允所请，刀锯鼎俎，谅非负气守节者所隐忍而规避也。生之、死之，惟命』。贼怒，絷七日夜，勺饮不入口。会东师兵入，家玉间归。
弘光元年，家玉赴召留都。洒酒江上，必雪国耻；手发一炮以誓，声裂天地。未至，南都复陷。与同里苏观生扈唐主即位八闽，擢翰林院侍讲，兼启居注；改兵科给事中，监永胜伯郑彩军，出江右。进营许湾，设高皇帝像于军中盟；而战则佯走以来敌，敌至伏发反击，大败之，抚围以解。复与知县李翔誓守新城，负重创；而敌卒不闯杉关一步。上手书劳之曰：『朕以子子汝，汝以父父我』。晋都察院右佥都御史，练兵潮、惠。家玉单身入镇平贼巢，谕以大义。复驰谕程乡贼王元吉，元吉降；归农者数万，就伍者数千。
八月，闽事坏；桂主监国端州，而思文主介弟唐王入广州称尊。十二月，北兵入广州。明年丁亥，剃发令下；家玉与其师林洊独奋起，通书南海陈子壮，约共义。而顺德陈邦彦亦起。同年张元琳为北师游说，造庐以请；家玉朗诵「正气歌」三阕以谢之。新抚院佟复以书至，家玉援笔题其后；有云：『孔门高弟、太祖孤臣如玉其人者，安可以不贤之招招之乎』？
三月，举兵复东莞；称制，以原任儒学训导张珣为东莞知县、原任湖广监军道张恂督守。而诸生尹端庵，统乡兵严备万家租。家玉身整舟师于到滘，拟走省会；而北兵疾至，万家租先败，尹端庵自沉于江。东莞旋失，张恂见杀。恂，家玉诸父行也。家玉战到滘不利，败走虎门；祖母陈、母黎、妻彭，俱烈死。家玉作流言称神助，以动其乡；于是各保复并竖义旗以应。北兵复大至，家玉盛设旗帜，伪为坚，空壁去；而伺敌惰击之，获大胜，尽夺敌舟，兵势复振。出没海口，常泊铁冈；夜潜即敌要害，或发炮、或题诗、或立帜，以劳敌守，北人惊以为神。走龙门十五岭，岭故有义团万人，推家玉大将军，列龙、虎、犀、象、豹五营；一鼓下博罗，守之。敌至，五营更番出御。复伪为神，至夜城上有红光数丈云，众益奋，四出逐北；敌计诎。久之，敌咽水灌城，卒饥不可守；弃博罗，全师归龙门。于是又变五营为二十