继群贼麇至，公知事不可为，手解印付仆子陈善，谓『若赵走成都，急归印皇上。我死，分也；终为厉鬼杀贼』！拔刀自刎，未殊。贼固欲生致公，遂传送公于贵阳；争继饩馈，百方说公。公瞋目骂曰：『死则死耳！肯向鼠辈乞活耶』！久之，知公志不可夺，遂杀公。时黄尘蔽日，大风拔树，即群贼亦涕泪相向，啧啧称公忠臣。公部下数人感公义，慷慨就死，无一人降贼。当永宁围急之日，公请援之书从叙马小径走会城，凡三十七上。一旅稍东，长围立解；卒援绝势孤，与城俱尽：此亦志士所为摽心扼腕者也。其亲见公就义、逃奔得归者皆愚钝，止知为九月，不知公死为何日；所同难诸将，卒亦不辨何官何名。唐张睢阳城陷，贼缚巡等数十人就戮，众见巡至，或起、或泣，不能仰视，数十人皆就死；张、许之名在千载，其数十人无复姓名可考，至今以为叹息。则公之死也，固可哀伤；而同死者亦曾无一人知其姓氏，所更为可悲感者矣！
公生于天聪五年十月二十日，没于康熙十九年九月，得年五十；历官四川提督，两佩将军印。既殁，天子特悯公忠，加赠太子少保，谥「忠毅」；祭葬之赉有加。公先娶吴氏，封夫人；再娶吴氏：先公卒。再娶赵氏。六子：长毓贤，现任广西左江道副使；次毓秀，袭公伯爵：吴出。次毓瑞、毓荣、毓祯、毓芳，皆幼；赵出。女三人，皆幼。毓贤之子二：曰炳、曰焕；毓秀之子一，曰某。公遗骨之归自贵阳也，以某年某月某日；奉上旨葬于某山某原也，以某年某月某日。
铭曰：矫矫虎臣，克世其家；为国心膂，为王爪牙。弱岁临戎，冠其俦伍；执矛先登，血殷枹鼓。曰而东征，曰而西迈；鞠旅宣威，争险逼隘。式奏肤功，列爵五等；内统禁师，外节专阃。乃尔伏莽，敢格王章；吹毫落稿，我往彼亡。连鸡不飞，老罴当路；貉子貙孙，犹或侮拒。天子曰都，尔其专征；既定闽海，抚我蜀人。束马悬车，崇关是陟；五月渡滤，风颷电激。鼠子不戒，穿墉乘我；粮绝援穷，长围血裹。霁云断指，常山碎石；臣不爱生，臣死杀贼！星陨国门，惊喧枥马；公魂在天，实媿生者。公无卒日，公有同难；姓氏谁何？能不永叹！四海廓清，公志已毕；易名大书，煌如皎日。岳岳丰碑，峙于道周；塚象祁连，魄返首邱。天子之恩，天子之泽；启迪来兹，忠孝允则。
——见「碑传集」卷一百二十「忠节」（下之上）。
·柯尔崑
诰授光禄大夫护军统领兼佐领世袭拖沙喇哈番柯尔崑公神道碑
张玉书
玉书承乏总修「国史」，历睹本朝创业以来英贤佐命，事不绝书；自配食朝廷数公而外，其丰功伟伐彪炳于史策者，实较往代为独盛。其有身列四朝战绩燀赫而始终一节、劲挺不挠者，如护军统领柯公，真卓然名臣之冠冕也。
公讳柯尔崑，其先建州灵椿里人。高祖业世、曾祖德锡，在胜国时皆以都督同知，总领建州等卫。祖翰，于国初归命，累官侍从大臣；父绍兹，以佐领为大贝勒府总管。
公生有异相，目光若朗星，声如唬虎。年始龀，蹻健异常儿。太祖高皇帝见而异之，即命侍从，出入禁闼者数年，为大贝勒三等护卫。武力绝伦，能开十余石弓。太宗皇帝定蒙古、平朝鲜、入大同，公皆在行间，多所擒馘；以功，授前锋护卫。睿亲王、郑亲王更番围明锦州，公从郑亲王军以设伏计，屡败敌兵。松山之战，洪承畴、祖大寿合兵十余万，悉锐迎击；公身先陷阵，连毙敌数十骑，复大破之。从英郡王驻杏山，敌骑数千自宁远击我哨骑；公追杀至连山马伤，徒步夺敌马乘之，遂败敌兵。从饶裕郡王观兵于明北畿、山东一路，历有败敌功。河西务之战，敌将恃勇持满向公。公发矢贯其肘，意欲生得之于马背；相持久，忽马逸，俱堕潞河。敌长身，猛力扼公兜鍪，事几殆；而公于水中曳其足，竟就擒。师还，以功授佐领兼兵部职方郎中。
顺治甲申春，摄政王统师入山海关，与流贼兵二十万遇于一片石；公在军中，偕苏公尔度率所辖兵协力破贼。既定燕京，复从英亲王军追贼于庆都，又偕叶公臣克太原，偕苏公拜、哈公宁阿连破贼二营；贼军溃乱，遂大破之。以功授世袭拜他喇布勒哈加一拖沙喇哈番，仍办部务。未几，徒肃亲王入汉中，与贺珍兵数万遇；公同觉罗巴哈纳超乘而入，大破珍。汉中既平，从入川，击献贼；至西充之凤凰坡，与献忠兵遇，同巴公及阿公尔真、苏公拜击杀献，歼其余党。全蜀底定，加授三等阿达哈哈番。旋解部务，为前锋参领兼佐领。太祖配天礼成，以勳旧累劳，进二等阿达哈哈番。公之未还军也，公父总管公卒；既还，始闻之。公痛不欲生，徒跣至墓次，血泪交迸，庐于墓所者百余日。复从郑亲王平楚，公力疾行两月甫愈。既至楚，湖南北贼多奔窜，惟衡、宝、偏沅未下；尚书阿公哈尼堪以别将赴沅，公为前锋，破武冈贼兵八千人，斩其总兵一人。时前锋参领白尔赫图马伤，陷敌身，被数创；公突入，夺贼骑与乘，以身翼之，左右射，敌不敢近，所向披靡。有永历督师何腾蛟者，方据湘潭；移师攻之。忽闻敌兵夜遁，公侦之，疑有伏兵；俟大军毕至，自率三十骑先入，而伏兵矢如飞蝗；公下车，拔民舍门棚为盾