,初授贝勒。蜚悠城长策穆特黑者,本东海瓦尔喀部人,苦乌喇之虐,乞携家归附;太祖命舒尔哈齐同贝勒褚英、大贝勒代善率兵三千往徙之。兵至蜚悠城,乌喇以众来战,败之,尽收其环城屯寨五百户而归;赐号「达尔汉巴图鲁」。辛亥,薨;顺治十年,追封和硕亲王,諡「庄」。
  济尔哈朗幼育于太祖宫中,号「和硕贝勒」。天命十一年四月,从代善征蒙古五部,有功。天聪元年正月,同贝勒岳托、阿济格从大贝勒阿敏征朝鲜及明岛帅毛文龙,大军薄义州,克之;遂进拔安州、定州,捣毛文龙所居,直逼朝鲜平壤城。朝鲜遣使来请和,议未决,阿敏有异志,欲屯种以居;因令直趋朝鲜王京。时岳托察其情,不可劝止,邀济尔哈朗议;济尔哈朗曰:『兵不可深入!闻去此三十里有平山城者,可驻兵,以待和议之成』。遂引军驻平山。朝鲜王李倧遣使至,议岁贡,许之;遂定盟,振旅归。
  五月,从太宗伐明,出宁远旧边;同大贝勒莽古尔泰等率偏师往卫塔山粮运,遇明兵,击败之。从攻宁远城,与明总兵满桂兵遇;力战被创,气弥奋,大败其众。二年,同贝勒豪格讨顾特塔布囊。初,顾特塔布囊自察哈尔窜居蒙古地,遇来归我国者,辄行截杀;至是伏诛,收其部以归。三年九月,同德格类、岳托、阿济格率兵往略明锦州、宁远,焚其聚积而还。十月,太宗亲统大军伐明,济尔哈朗同岳托攻大安口,毁其水门;乘夜进兵,明马兰营参将率兵来援,我前锋军击走之。比明,见明援兵立二营于山上,济尔哈朗先纵兵往,败其众,追至马兰营。既而,岳托复败遵化援兵。是日自辰迄巳,五战皆捷。马兰营、马兰口、大安口三营既下,遂引军趋石门,复歼明援兵于道;城中兵皆慑服,不敢出。十一月,会大军于遵化城;十二月,同贝勒阿巴泰等率兵往焚明通州船,遂攻张家台克之。四年正月,叛将刘兴祚逃归山海关,与袁崇焕同赴永平;闻我军将至永平,遂趋太平寨,道杀蒙古之以所俘来献者。济尔哈朗与阿巴泰往捕之,追及于山海关;斩兴祚,擒其弟兴贤以献。时大军既克永平,进趋北京。与贝勒萨哈璘统兵一万驻守永平,察仓库、阅士卒、置官吏,擢明道员白养粹、废员孟乔芳、杨文魁等,并以书招永平所属州县;于是滦州州同张文秀、迁安县知县朱云台、副将王维城、参将马光远、守备李继全、千户钱奇志,皆相继降。三月,阿敏来代;即同阿敏等往略迤西一带,降榛子镇。是月,师还。
  五年七月,初设六部;遂理刑部事。八月,从太宗伐明,围大淩河城。时芬古率本旗兵围南面之西,济尔哈朗军为后应;旋与代善等攻克明台,留兵守之。十一月,与多铎往截塔山以东边海隘口,俘百有余人。六年,太宗征察哈尔还,复议伐明;大军次木鲁哈喇克沁地方,与岳托等率右翼兵略归化城黄河一带部民,俘获以千计。七年三月,筑岫岩城,以兵驻守。五月,与阿济格、杜度往迎明降将孔有德、耿仲明于江上;明兵及朝鲜兵来追者遥望我军,皆惊遁,遂获降人以归。八年,太宗征察哈尔,留守盛京。十年四月,改元「崇德」,晋封和硕郑亲王。十二月,太宗征朝鲜,复留守。三年,大军伐明,奉命率本旗兵自前屯卫会大兵于中后所,攻克模龙关及五里堡屯台。四年,往略明锦州、松山,与明兵遇;九战九败之,俘获二千三百余人。时有苏班代阿巴尔代者,蒙古多罗特部众也;先降明,居杏山西五里台。五年五月遣使来请,以三十户降附;同豫亲王多铎、郡王阿达礼、贝勒罗洛浑、博洛等率师千五百人往迎之。濒行,太宗戒曰:『敌见我兵寡,必来拒战;可分兵为前、后、中三队,前队拒战、二队应援』。遂奉命行。夜过锦州城南至杏山,令来使潜入台,告苏班代阿巴尔代携其家资、牲畜以行。比明,杏山总兵刘周智率马步兵沿城布列,阻我师;锦州、松山守将侦我兵寡,亦各以兵助,分翼列阵,进逼我师。我师佯退,敌兵呼噪而来;纵兵反击之。身先陷阵,与诸王、贝勒亲自搏战,大败之,追奔至城下乃还;斩明副将杨伦周、参将李得位。复与罗洛浑分军破两营兵于城南,乃整师归;赐御厩良马一。九月,同阿济格等率兵代睿亲王多尔衮围锦州、松山;师至锦州,敌伏兵皆惊遁,又遣辅国将军满达海擒斩明运粮兵于杏山、塔山之间。六年三月,复同阿济格、多铎等围锦州;绕城立八营,浚濠、筑堑为久困计。于是城中蒙古诺木齐、吴巴什等缒书刻期献东关以降,许之。至期,为明总兵祖大寿所觉,欲执诺木齐等;诺木齐等亦率兵拒战,声闻关外。济尔哈朗与诸王、贝勒率大军至城下应之,关内蒙古兵缒绳以登我师,我师毕登,与蒙古共击明兵;明兵败入内城,遂据其关,迁关内诸蒙古于义州。是役也,降明都司以下等官八十六人、男妇六千余口。捷闻,太宗大悦,令八门击鼓召众于笃恭殿宣捷。四月,明兵自杏山趋松山来援;与阿达礼、罗洛浑率右翼兵伏锦州南山西冈,阿济格、多铎率左翼兵伏松山北岭,令前锋军往致师;敌至伏起,前后夹击,大败之。五月,又败明经略洪承畴兵六万于松山北冈,斩首二千级。六月,多尔衮、豪格率师来更代;将受代,闻明关内援兵自松山趋海口,复与多尔衮等合兵击败之,追至松山城濠而