英灵于兹凭式;南国士民,受三百年之恩养报效于今。先取金陵,肇开皇业。独是麻、黄为蜀地之咽喉,英、霍为楚、豫之指臂;左连东吴、右通濠、泗。其间削籍勋耆、埋名隐逸、忠臣义士、剑侠奇人,细柳闻天子之诏,尺土龙蟠;大树振将军之名,千寻虎穴。矧崇山久成铁笼,峻垒愿借金汤。凡我同仇,义不共戴!勿夺先声,徒成烽火之戏;矢为后劲,同坚背水之盟。且一战而敬谨授首、再战而贝勒成擒,招来万亿游魂,屈指二、三余孽。于此人力,可卜天心!瞬息夕阳,争看辽东白豕;灭此朝食,痛饮塞北黄龙。功永勒于汾阳,名当垂于淝水。世受分茅,勋同开国。谨檄』。

  时大江南北太平、宁国、池州、徽州、广德、无为、和州、当涂、繁昌、宣城、南宁、南陵、旌德、贵池、铜陵、东流、建德、青阳、石埭、泾县、巢县、含山、舒城、溧阳、建平、庐江、高淳凡四府、三州、二十三县相率叛降,而下流之常、镇各属亦皆为叛降计。

  有一北帅单骑东奔,饭于村店。店惟一老妪在;帅惶遽问曰:『今待(?)何如』?老妪不知其大帅也,合掌向天谢曰:『闻杀北人尽矣』!帅不敢饭而去。

  八月己丑朔

  郑成功兵至观音门,以黄安督水师守三■〈氵义〉河口;成功率诸将由仪凤门登陆,屯岳庙山。甘辉以守御既固,恐难猝拔谏;不听。

  大清兵以千骑来迫,前锋镇余新击败之;遂轻敌,不设备,军士捕鱼、饮博为乐。大清副将梁化凤侦知之,由仪凤门越城出(一作穴城出),军皆衔枚疾走;薄新营,新不及甲,遂就擒。成功急令翁天佑驰援,已无及。大清兵既败新,遂以步卒数千直捣中坚;而以骑兵数万绕山后出其背,前后夹击。成功大败,诸将各溃走不相顾;成功麾军急退;甘辉且战且走,至江骑能属者三十人;被执,杀死。

  是日为成功诞日,军中皆极饮大醉;独甘辉不饮酒、不卸甲,以死捍成功,得脱。

  初八日(丙申)

  大清兵部尚书觉罗伊国、太子太保都察院左都御史能吐、经筵日讲武英殿大学士麻迩吉至云南,行查男女被掳者给还民间。

  大清杀沈士柱。士柱,字昆铜,一字寄公;芜湖人。阮大铖兴党人之狱,以士柱、周镳为罪首;镳被杀,士柱以赴左良玉召获免。癸巳,以通李定国,牵连被执;寻得脱。丁酉,复被执;囚于南京三年,作「故宫词」以见志。至是,以交通郑成功,诛之。妻方氏绝粒五日死,妾汪氏、鲍氏俱自经死。

  张煌言趋铜陵,与大清兵楚师遇,兵溃;变姓名,从建德、祁门山中出天台以入海。

  十五日(癸卯)

  缅俗以中秋日大会群蛮,令黔国公沐天波偕诸酋椎髻跣足,用臣礼见;天波不得已,从之。归,泣告众曰:『吾所以屈辱者,惧惊忧主上耳。否则,彼将无状,我罪益大』!行人任国玺与礼部侍郎杨在抗疏劾之;王留中不报。

  先是,十三日,缅人招天波渡河,并索礼物;盖其俗于中秋节各蛮皆贡献,故责币帛于我以自张其声势也。

  帝患腿疮,旦夕呻吟不辍;而诸臣日以酣歌纵博为乐。中秋之夕,马吉翔、郑国泰呼梨园黎应祥者演戏;应祥泣曰:『行宫在迩,圣体不安;且此何时也,而行此忍心事?虽死不敢奉命』!吉翔等大怒,命痛鞭之。蒲缨所居亦密迩西内,大开博肆,呼叫无忌。帝闻而怒,命毁其居;而缨纵博如故。

  按「蛮司合志」,黎应祥作黎心,系永明王妃弟王维恭家蛮妓。

  王维恭与杨太监争赌殴拳,益为缅人所轻。

  九月己未朔

  缅人进稻谷,帝命给从臣之窘迫者;马吉翔乃徇私散给。邓凯大骂吉翔于行殿;吉翔旗鼓吴承爵摔凯而仆,伤其足,不能行。

  二十一日(己卯)

  大清总统吴三桂自云南出师至石屏州,土司总兵龙世荣率其婿黔国公子沐忠显赴军前降。

  二十五日(癸未)

  郑成功还师攻崇明,不克;正兵镇王起凤伤炮死。

  冬十月戊子朔

  初六日(癸巳)

  大清总统吴三桂率汉、满大兵围沅江军民府城,挑濠重困之。

  郑成功还岛,哭甘辉而后入;曰:『我从甘辉言不及此』!立庙祀之。

  十一月戊午朔

  初七日(甲子)

  沅江府城破,那嵩登楼自焚,合家皆死;其士民亦都巷战死。

  屠其城众(一无城字)十数万。时值隆冬,蝇蚊、蛇蝎同于盛夏。

  十五日(壬申)

  大清世祖章皇帝道经崇祯帝陵,酹酒;谕礼部谥为「庄烈愍皇帝」,仍曰「思陵」。

  十二月丁亥朔

  大清信郡王还京。

  二十三日(己酉)

  大清总统吴三桂还云南。