德、王宿、尹医生、韩伯宣、镇海卫官尚子升、宁国府教授太仓张杨豫、吴县诸生刘生西,皆死。

  孙绍峰年七十九,兵见其老,欲免之;大骂,被杀。

  征宪字章甫,救父代死;周在星救母代死。周焕若侍亲汤药不避,死。陆昌之、归玄卿见亲被刃,赴斗死。朱开伯、徐伯绳、张玉崖、柴九滋、钱伟皆以亲故,死于难。何日起、何道行、顾亥伯、朱昙寺、祝倜、朱顺葵,卫亲赴义死。

  千墩陆幼安不剃发,自缚桥下死。顾铁匠不剃发,被杀。

  唐王授吴易兵部右侍郎兼右佥都御史,总督江南诸军。

  郑芝龙回安海,帝命礼科给事中陈履贞至郊外钦迎;闻其途中劳苦,准休沐一日,即来勤政殿赐对。

  以鄢正畿为兵部司务(正畿,字德都;永福诸生)。

  初九日(戊午)

  江阴阎应元发前任兵宪徐世应(一作荫)、曾化龙所造器具为用;传邑中巨室劝输不用白镪泉货,百物皆可作直充数。于是围城中有火药三百瓮、铅丸铁子千石、大炮百位、鸟机千张、钱千万贯、帛絮千万端、酤千酿、粟万锺、刍藁千万束、盐万斛、钢铁器万件、牛千蹄、羊豕千头、干鱼千包、蔬千畦、豆千石,乃大料居民城中若干堡、堡若干户、户若干口、丁壮老幼妇女共若干人?悉登之册;每旦人给米盐、蔬菜若干、每户给油火若干,四门城堞各给油蜡若干:井井凿凿,丝毫不乱。择民之精壮者、勇饶者隶麾下,操练之以挫敌。城中少箭,命于月黑之夕束草为人,披军服、持竿挑一灯,植立雉堞;士卒伏垣下击鼓大噪。北兵望见之,矢如雨集;得箭无算。又少油,命健儿取椎车入城,出藏豆榨之;膏火自是不绝。命章经世、夏维新、黄华主蒭牧。

  应元号令明肃,犯者必鞭背、割耳;虽豪右不少贷。死事者立治衣椁,哭奠殓之。接见敢死之士,每称兄弟而不名。故民畏威怀德,濒于死而不悔。

  初十日(己未)

  黄蜚兵集木渎,闻北兵数百骑由吴山趋尧峰,遂遁入泖溯。时蜚拥益藩乐安王屯聚湖中,别无远图,惟搜捕剃发人正法及沿村落打粮而已;民甚苦之(乐安王,太祖庶十七子宁献王权八世孙,名谋显)。

  鲁王命副总兵施福守崇安关。

  将德璟得旨,辞以足疾,不至。帝复降谕云:『卿宏才伟望(一作度),海内具瞻;朕昔在藩,闻之尤悉。先帝简任既至,朕实眷倚非轻。南京之召未起,是卿进退全节;朕虽莫当明主,志清陵庙,焦劳彷徨,盼卿如渴。昨虚传卿奉召至,朕喜而不寝;随谕侍臣不必拘套,即着尔速至便殿召对。既而寂杳,朕心惘然!朕望卿之切如此。乃复往还,动淹旬月;辞禀一到,大非朕心。足恙未痊,自有体裁之法。经济大臣坚不我顾,朕诚薄德;还念先帝、念高皇,定不准辞。十日之内,定望卿到;断望即到,慰朕至怀』!

  十二日(辛酉)

  大清兵下江西,巡抚旷昭弃南昌、走瑞州,列城望风溃。

  金声桓先遣牌招抚,随即发师;巡抚旷昭先遁,士民款声桓。声桓入南昌,南康诸郡不烦兵而下。

  声桓至南昌,有诸生数十人迎于江干。声桓戴方巾、青纱金线蝴蝶披风,受诸生廷参于舟次。诸生跪,跪已起揖,乃拜;复起揖,再拜。声桓故武人,被轻衫受文谒,喜不自胜;左右顾从者:『当如何答礼』?且笑且抠,引诸生起。口中谦谦喃喃,有所云而无其词,颊涎堕索如线;诸生及从官皆目笑之。声桓恐内有伏兵,徘徊久之始入城。体忠以江城人,独迎谒声桓也,恚甚;入则与声桓分营而居,城以东属王、城以西属金。声桓当都会喧阗、官府甲第丛萃处踞之,偏裨姻属又分据华剧;网罗诸富豪略尽,以便宜署置官属。阴忌王氏士马精壮,思欲除之;故不甚杀掠,以收人心。

  大清李延龄谋袭松江,将兵潜匿舟中;命中书董廷对假以探沈犹龙为名,纳北兵。城中知其谋,斩廷对于清浦(廷对,尚书其昌孙也)。

  无锡顾杲字子方,光禄卿宪成从子也。散家财募士千人,谋恢复;取道江阴。江阴人以为贼,集众御之,被杀。

  同邑贡生王玉汝字符霖(一作琳),与子方同社好友;得大清安抚使刘光斗书,乃具牛酒迎师,境上闾左获安。后遇子方于鹅湖,事既相害,语因不合;遂执玉汝,毙之舟中。抚按将为请恤;子慧生呈状,以『纳款时道臣张俭欲署父官,父辞本为生灵计,非阶以干进也』。议遂寝。

  子方誓师援江阴,至沙山兵溃;为下所杀。

  漳州寇起,布政使傅云龙抚之而定(云龙,金溪人;祟祯甲戌进士)。

  大清兵自苏州趋常熟,间道出鹅湖。里人华应鹤从田间望见舟中辫发、弓刀,遂偕其偶数十人持耰锄,立桥上大呼。卒怒,登岸格斗;伤数卒,应鹤被创死。同死:华硕敏、杨冠世(应鹤,字少锋,死年三十四;不剃发,巾帻如故。妻杨氏,抚孤应魁成立,苦节死)。