妬羡 顾谓张福曰 使汝往生中国何如 对曰 中国 胡也 小人不愿 俄有一盲人 肩挂锦囊 手弹月琴而行 余大悟曰 彼岂非平等眼耶 少焉 大开栅门 凤城将军及栅门御史方来坐店房云 群胡阗门而出 争阅视方物及私卜轻重 盖自此雇车而运也 来观使臣坐处 含烟睥睨 指点相谓曰 ＿王子么 宗室正使称＿王子故也 有认之者曰 不是这个斑白的驸马大人 顷岁来的 指副使曰 这髥的双鹤补子 乃是乙大人 指书状曰 山大人 翰林出身的 乙者二也 山者三也 翰林出身者文官也 溪边有喧哗争辨之声 而语音啁啾 莫识一句 急往观之 得龙方与群胡争礼物多寡也 礼单赠遗时 考例分给 而凤城奸胡必增名目 加数要责 其善否都系上判事马头 若値生手 不娴汉语 则不能争诘 都依所要 今岁如此 则明年已成前例 故必争之 使臣不知此理 常急于入栅 必促任译 任译又促马头 其弊原久矣 象三 {上判事马头} 方分传礼单 群胡环立者百余人 众中一胡忽高声骂象三 得龙奋髥张目 直前揪其胸 挥拳欲打 顾谓众胡曰 这个泼皮好无礼 往年大胆 偷老爷鼠皮项子 又去岁 欺老爷睡了 拔俺腰刀割取了鞘绶 又割了俺所佩的囊子 为俺所觉 送与他一副老拳作知面礼 这个万端哀乞 唤俺再生的爷娘 今来年久 还欺老爷不记面皮 好大胆高声大叫 如此鼠子辈 拿首了凤城将军 众胡齐声劝解 有一老胡 美须髥 衣服鲜丽 前抱得龙腰曰 请大哥息怒 得龙回怒作哂曰 若不看贤弟面皮时 这部截筒鼻 一拳歪在凤凰山外 其举措恇攘可笑 赵判事达东来立余傍 余为说俄间光景 可惜独观 赵君笑曰 这是杀威棒法 赵君促得龙曰 使道今将入栅 礼单火速分给 得龙连声唱喏 故作遑遽之色 余故久立详观 所给物件名目极为怪杂 栅门守直甫古二名 甲军八名 各白纸十卷 小烟竹十个 火刀十个 封草十封 凤城将军二员 主客司一员 税官一员 御史一员 满洲章京八人 加出章京二人 蒙古章京二人 迎送官三人 带子八人 博氏八人 加出博氏一人 税官博氏一人 外郞一人 衙译二人 笔帖式二人 甫古十七人 加出甫古七人 税官甫古二人 分头甫古九人 甲军五十名 加出甲军三十六名 税官甲军十六名 合一百二人 分给壮纸一百五十六卷 白纸四百六十九卷 靑鼠皮一百四十张 小匣草五百八十匣 封草八百封 细烟竹七十四个 八面银项烟竹七十四个 锡妆刀三十七柄 鞘刀二百八十四柄 扇子二百八十八柄 大口鱼七十四尾 月乃 {革障泥 } 七部 环刀七把 银妆刀七柄 银烟竹七个 锡长烟竹四十二个 笔四十枝 墨四十丁 火刀二百六十二个 靑靑月乃二部 别烟竹三十五个 油芚二部 群胡不做一声 肃然受去 赵君曰 得龙能则能矣 彼往岁元无失挥项刀囊等事 公然惹闹 骂折一人 众人自沮 皆面面相顾 无聊却立 若不如此 虽三日不决 无入栅之期矣 已而军牢跪告曰 门上御史 凤城将军出坐收税厅 于是三使次第入栅 ＿状启例付义州枪军而回矣 一入此门 则中土也 乡园消息从此絶矣 怅然东面而立 良久转身 缓步入栅 路右有草厅三间 自御史将军下至衙译分班列椅而坐 首译以下拱手前立 使臣至此 马头叱隶停轿 乍脱前骖 若将卸驾者 因卽疾驱而过 副三房亦如之 有若相效者 令人捧腹 裨将 译官皆下马步过 独卞季涵骑马突过 末座一胡 忽以东话高声大骂曰 无礼无礼 几位大人坐此 外国从官焉敢唐突 遄告使臣 打臀可也 声虽嘶哮 舌强喉涩 如乳孩弄娇 醉客使痴 此卽护行通官双林云 首译对曰 这是敝邦太医官 初行未谙事体 且太医奉＿国命随护大大人 大大人亦不敢擅勘 诸老爷仰体皇上字小之念 免其深究 则益见大国宽恕之量 诸人皆点头微笑曰 是也是也 独双林视猛声高 怒气未解 首译目余使去 道逢卞君 卞君曰 大辱逢之 余曰 臀字可虑 相与大笑 遂联袂行玩 不觉赞叹 栅内人家不过二三十户 莫不雄深轩鬯 柳阴中挑出一竿靑帘 相携而入 东人已弥满其中矣 赤脚突鬓 骑椅呼呶 见余皆奔避出去 主人大怒 指着卞君道 不解事的官人 好妨人卖买 戴宗抚其背曰 哥哥不必饶舌 两位老爷略飮一两杯 便当起身 这等尴尬那敢横椅 暂相回避 卽当复来 已飮的计还酒钱 未飮的畅襟快飮 哥哥放心 先斟四两酒 主人堆着笑脸道 贤弟 往岁不曾瞧瞧么 这等尴尬于闹攘里都白吃 一道烟走了罢 那地觅酒钱 戴宗曰 哥哥勿虑 两位老爷飮后卽起 弟当尽驱这厮回店卖买 店主曰 是也 两位都斟四两么 各斟四两么 戴宗道 每位四两 卞君骂曰 四两酒谁尽飮之 戴宗笑曰 四两非酒钱也 乃酒重也 其卓上列置斟器 自一两至十两各有其器 皆以鍮镴造觯 出色似银 唤四两酒 则以四两觯斟来 沽酒者更不较量多少 其简便若此 酒皆白烧露 味不甚佳 立醉旋醒 周视铺置 皆整饬