请客（周芾棠、李子丹丈、苏苑之丈、张学端、吴季卿丈、许肇良、冯志先、许少镛、潘经士），傍晚客齐始入坐。质甫来谈。
廿九日阴。阅课卷毕。访石蘅丈，兼访根荪，晤其令兄纯甫。葆良来谈。灯下作“鲁鱼帝虎”其二首，燃烛录入白折。
三十日晴。竟夜大风，至晓未已。写白折半开。午后至琉璃厂修润斋装裱《诒晋斋帖》十二册。贺莲青买笔两支。灯下作“燕然勒石”试帖一首。
十一月初一日晴。校阅《文苑传》。子渊来谈。天寒日短，日间尤易悠忽，就枕自省一天所为，殊增愧悚。灯下作“直哉史鱼”试帖一首（成儿诗课题），又录昨诗入白折。接袁秉道信。润田来谈。
初二日晴，颇暖。先中翰府君生忌，拜供。午刻至广和赴橘农之约。散至高阳师处贺升协揆，许筠师处贺升大空之喜。诣岳母少坐。
初三日晴。饭后入城，贺徐荫师大拜，孙燮师调宗伯，钱密丈升总宪之喜。归路在文友堂少坐，见有残本钱塘吴氏所刻《洛阳伽蓝记》，纸板甚精，携之以归（阙后二卷），以校汉魏丛书。璜川吴氏二本，互有得失（且有讹字不少）。晚，诣子蔚久谈。
初四日晴。校《伽蓝记》，因取汉魏本加墨校注。昔人谓读书必须求善本，信然。如汉魏本讹脱殆不可读。作“看图闲教阵”试帖一首，写入白折。向刘葆良借到融斋先生《艺概》二本，凡六卷（论文、论诗、论词、论书、论经义），多独得之论，穷半夜之力阅之一过。
初五日晴。拟上“求才”条陈，成“预储使才”一条。午后访冯润田。复访志先，托
其发鄂电。归路在岳母处少坐。与葆良略谈。
初六日阴，有雪意。写应酬各件。饭后访质甫，同至琉璃厂游览。
（原稿此处空半页。以下失记。一一整理者注）
十二月初一日晴。代子蔚写内廷春联。吴季卿、刘仲士丈、段春岩来谈。灯下看《高子遗书》。
初二日阴。饭后芷沅来，约往会馆手谈。因至王保师处补祝师寿，即诣馆，二鼓后方归。头眩呕恶，甚惫。夜，雪。
初三日雪花飞舞，侵晨平地已积三寸许。刘幼云招饮，作柬辞之。
（原稿此处空行。以下失记。一一整理者注）
廿六日晴。德音蠲缓顺直被水灾区钱粮，同乡官诣西苑门谢恩。六点钟折发下，行礼而出，到家祭神。报到，知蒙朱笔圈出，派充文渊阁校理。检《词林典故》，四库书庋藏阁中，检查进御及整理收藏，皆校理司之。旧制每日二员轮值，辰人申出。后改为虚衔不任事，相传有仪同三品之说，查《典故》无所依据（〔眉〕检《词林典故•服饰门》，据理得与讲官南上两书房同场，仪同三品）。，访子蔚，久谈。饭后子渊见过，借去《十六国春秋》一部。
傍晚，约橘农来，共啖鹿肉，论书评帖，夜深乃去。
廿七日晴。午后至会馆，偕子渊、仲士丈往琉璃厂一行，又诣岳母处，晚饭后归。连日读《汉书》，颇入佳趣。窃谓马、班并称，前人每右马而劣班，愚意以文章论，《史记》固卓越古今，若以史体论，絮兴衰治乱之要，详人物政事之全，断以兰台为上，次之范氏《后汉书》，陈氏《三国志》，唐修《隋书》、《五代志》，国初修《明史》，皆史书中之最有用者。
廿八日晴。一日料理账目，烦杂异常。得刘静哲同年书并十二金。晚，诣子蔚，久谈，三鼓始返。
廿九日阴。起后即入城，诣各师处拜年，四点钟始归，饥寒交迫。得兰生太叔祖信并十二金。发德州留致五伯电。又以三月不得家书，未知家中安否，心摇摇如悬旌，特致恒甫电，嘱其转询大兄。两电均托志先代发。灯下看《理学宗传》（此书终身味之不尽）。
三十日晴，竟日风狂如虎。至王保师处拜年。晚，接祖先神影。亥刻接灶，和衣少寝。接岳父信并银四百两。
日记
光绪廿三年丁酉
丁酉正月初一日晴。卯刻起焚香拜天，即入内。先在午门外行礼，至太和殿前。辰正二刻，皇上升殿，入班朝贺。归寓，在至圣先师前朝服行三跪九叩礼。脱朝服在祖先前拜年。
饭后祝李高阳师寿。诣岳母处。又至会馆孙先生处兼晤仲士、浏若诸君。傍晚始归。得五伯德州所发电，初七日可到京。
初二日晴，大风，立春节。惮风不出门。冯志先来谈。写家信。
初三日晴，大风。拜大街以南客。晤濮揖泉丈，托其为五伯办理安折及定方略馆寓处。
晚，落神影。子蔚赠余鹤庆吕子恒仪部（存德）《慎思记》、《讼过记》，乃昆明陈太史（荣昌）
所刊者。吕君为大兄壬辰同年，去夏病殁，年才二十八，生平求道之笃，改过之勇，皆见此记中。有如此儒者在咫尺间，竟未谋一面、聆一语，岂非憾事！读两记，语语若伤我者，又不觉汗流首竦也。
初四日晴，大风。拜城外西路客。子渊、剑秋来谈。午后随意看《通鉴》一卷。傍晚至湖广馆观剧，十二点钟归。
初五日晴，无风。因至北城拜年，抵安定门，折而西入后门，出西安门，赶宣武门而出，到家已上灯久矣。车中偶携《罗念庵语录》，初读一二段即喜其开豁，连阅十馀段，觉精密透悟，玩味不尽。念庵论学虽本姚江，却无王门旷