缘元侄将来应童子试，吾家素用王门斗，以无嗣绝传，故须改用也。又答拜吴容民。子夜，肝疾复作。
二十九日晴。又接常州电，烦极头眩，不能久坐，静卧竟日，客来皆不见。效丈约万兴居兼观剧，辞之。西丈来诊。接龚萃民信。
八月初一日晴。祖母生辰，拜供。仍养病竟日。为张润泽批文两篇。随意看书数卷。
晚饭后，叔南来约会仙楼，因往谈。席未终先归。发南昌常州复电。
初二日晴。批阅书院卷。午刻至龙泉寺，己丑公祭潘师母，素面后归。王爵生同年来谈，未刻至同丰堂赴沈酂廷之约，上灯始归。采涧牙疼，饮食坐卧皆痛苦，致余心绪烦恼异常。遣奴子荣儿抄录罗念庵先生《广舆图论说》，以便与汪著《广舆表》参看。今日钞毕，订成一卷。接景苏丈复书。上海姚志梁观察（文栋。子让同年之兄）以所著时务书数种见赠，深留意于滇缅边务。夜雷雨交作。
初三日竟日阴雨。至张雁初同年处贺嫁妹之喜，江苏馆祝刘我山同年太夫人寿。至温丈处贺与吴容民令郎缔姻之喜，未刻再赴温丈、容民之约，二鼓归寓。连日俱看《宋史纪事本末》。
初四日阴，骤寒，竟御棉衣犹觉凛凛，时令不正如此。复庄思缄信，交百川通寄。为润泽改文两篇。申刻在万福居请客（刘春农、邹鹤俦、缪志梁、苏济帆、冯雨人、效丈。闰枝未到），九点钟归。接次伯信（钦州发）。
初五日阴。为诲卿改文一篇。午后至便宜坊，赴冯润田之约。广惠寺吊张子清年伯世兄之丧，松筠庵赴李子丹丈之约。归路在岳母处少坐。又访温丈略谈。接常州电，又管豫云营口信。
初六日晴。皇上祭社稷坛，臣毓鼎在阙右门迎送圣驾，日出归寓。子蔚及柯凤孙年丈过谈。午刻至福兴居赴黄介卿之约。续有戏局，未往。发九号家信。接椒舅信并京松百金。
初七日晴。
初八日阴，夜雷雨。接袁秉道信。
初九日晴。蕴和店答拜蒋伯元，晤缪志梁。至史馆检索《鄂省通志》。因至前圆恩寺贺小孩弥月之喜，面后归。晚，采涧、平姬设酒肴薄饼为余暖寿。子蔚来谈。叔南招同丰堂，未往。
初十日晴。余三十四岁生日，子蔚、橘农、志梁、吉甫、受之、心斋、叔沄、润泽、诲卿、本泉、宾如均来祝，午面后始去（岳母、四婶、五婶均来）。偕子蔚至温丈处送行，并晤作黼，少谈而返。
十一日晴。批阅书院卷毕。饭后出门谢客。接迎静斋信。写家信并件，托温丈带。
十二日晴。晨送温丈登车。写致吕箴舅信，由子蔚交百川通寄。接黄榆庭信。雅初来谈。摘《蔡氏书传》中精当议论，令成儿录出，为之讲解，稍使成诵，为明理通文笔地步。
十三日晴。橘农来，偕访子蔚，同至史馆。出，在东安门外和兴午饭，又畅谈多时乃散。至希文四丈处谢寿，各师处拜节，傍晚始归。灯下看《高子讲义》毕。
十四日引见讲官。黎明至景运门，六点半钟引见（圈出当头侍讲陈秉和）。王（荣商）、高（赓恩）、叶（大遒）均以临时不到，将牌子掣下。归寓酣眠一时许。午后清理账目。竟
日阴雨。
十五日晴。心斋、叔沄、润泽来拜节。晨起祭神。午后至高阳师、保之师处叩节。又至岳母处。归，再复辑《鄂志》，令体例划一。傍晚祀先。灯下看《高子会语》。接陈右铭中丞复信。
十六日晴。
十七日晴。接家季文先生信。写大伯信，附去捂绅及各住址单。又写五伯及老丈信，均托缪子梁带。答拜柯风孙年丈，交去其太翁名蘅儒林附传。又访叔南。出，至广和赴橘农之约。
十八日晴。复辑《鄂志》。纂《儒林吴树声传》（号鼎堂，子蔚胞伯。精小学，撰有《六书微》、《诗小学》、《歌麻古韵考》、《论语尊经录》、《孟宗学》、《两汉书小学》等书）。其《歌麻古韵考》最为独得，发顾、江、段诸先生所未发。余载其全序入传，以见一斑，因持示子蔚，因在彼晚饭。两人前辈亦未相与。畅谈而返。
十九日晴。贺劳闿忱娶子妇之喜。访效丈，略谈。至妙光阁，二妹百日唪经，在寺素面。又访志先未晤。晤剑秋。
二十日晴。发广东信，交全泰盛寄。午刻至广和居赴作黼之约。迎岳母来作竟日盘桓，夜即下榻于此。傍晚食蟹。
廿一日阴。写应酬两件。连日随意检书，毫无专壹之功，思之可恨。午后酣眠甚久。
申刻至便宜坊赴根生之约。根生古文初学桐城派，具有师法，近更学养一斋，所诣甚精。冒雨归寓。灯下看《高子遗书•书札类》。作黼来谈。
廿二日阴。检读《养一文集》两卷，大抵李先生文根柢厚，意蕴深，局度谨，自足成家。余拟精选先生及家子居先生、张皋阁、陆祁生两先生四家文各数十篇为《阴湖四家文钞》，令小奴钞清，为朝夕循讽计。答拜缪子梁，托其携鄂信两封。至会馆拜孙廉重（晋蕃），请其督课成儿。志先、叔南、子蔚来谈。
廿三日晴。人颇不适。一日以《春梦馀录》消遣。
廿四日晴。吊李荆南年伯之丧兼陪吊。入城拜陆伯葵少詹，未晤。至叔南处贺小孩弥月之喜，留吃汤饼筵，傍晚始归寓。因《梦馀录》载给事中何楷募兵疏中引司马光论刺义勇之害，谓其深