自津来，偕澜老过访，傍晚偕诣石驸马大街对过新开协和羊肉馆，张师、哲臣、澍棠侄、纶、懿均在座，澜老作主人。接宝铭信，随手作复，交快邮递。又发惠信。希文叔岳来谢。三代政教，一“礼”字足以尽之。吾人持躬接物，亦一“礼”字足以尽之。
二十八日。庚午晴。饭后至欧阳煦庵处为年伯母诊疾。已不可为，直言回复。又至吴处复诊，病人已能出房门矣。至小苏州胡同祝吉甫生日，与夫人同马车而归。朗轩在益锠拍电相邀，因往夜餐。车中看《通鉴•隋炀帝纪》。接骏侄信，知于廿二日寅刻得一子，与建保同年同月同日同时，可云奇巧，但不知孰兄孰弟，只可以六刻先后分之。吾父母同时而得两曾孙，堪慰九原矣。益锠归后又写对三付。
二十九日（七号）。辛未晴。魏静涵自南来。陈公孟来就诊。至椿树二条为沈步洲诊疾。访萧翰臣，偕诣广德楼观剧，遇车蔼轩，邀至正楼合坐。散后在万福居晚餐，翰臣作主人。量能自三河归。接王卓声奉天信，汪聘臣吉林信。
三十日（八号）。壬申寒露节。晴。蒋茹孙（庆恒）自粤东来，中表亲也。至珏生处祝其太夫人寿。在恒裕久坐。哲臣邀羊肉馆夜餐。隐公来谈。
九月初一日（九号）。癸酉晴。饭后至彭云伯处诊疾。至福寿堂祝吴絅斋同年太夫人寿。又答拜魏静涵略谈。朗轩邀益锠夜餐，偕量能同往。夜，雷电雨。九月闻雷，洵异事也。乱端若起，其在湖湘间乎？复谢博野朱楚白、任邱郑干丞两门人信。
初二日（十号）。甲戌竟日阴雨，顿冷。至彭宅复诊。出城吊欧阳年伯母之丧。道路泥泞，骡车所以不能废也。归坐簃中，评校《大云集外文》三篇，看书写字，颇得沉寂之趣。天将明时，大女唤于窗外云，量能患霍乱甚重。与夫人披衣开门往视，梁升针尺泽出黑血，又进周氏回生丹两服，疾良已。待其脉乎始就寝。
初三日（十一号）。乙亥晴。实录馆送知会来，《德宗景皇帝实录》正本告成，请宝惠到馆校对。余于十一钟代往（详校官只存三人，若宝惠告假，则支配不开矣），恭校第二十九卷光绪二年四月份上册，在馆午饭，校讫始归。晤李新吾、吴莲溪（怀清）、张卿五（书云）、金兆丰、朱聘三（晁珍），皆词馆旧友也。写旧库绢龙文十三言长联，计长一丈四尺，又大小字对各一付。邀伯葭在益锠餐，餐毕偕归，润泽亦来，剧谈而去。
初四日（十二号）。丙子晴。六、七两弟忌日拜供。澜翁昨夜得子，特往贺之。翁年五十九岁矣，可谓老蚌生明珠也。至彭处复诊。六钟至明湖春赴张鸣岐（凤台）、谢靖远（桓武）二君之约，皆讨论会同事也。肴味佳绝。夫人率二媳、恩女晚快车赴津。沈东甫先生《新旧唐书合钞》，二十年前闻有此书，无力购买，宣统二年乃得之，又未暇读也。
看似仅以钞名，实不朽之盛业，与彭文勤公《五代史》同为一部奇书。倘破两年工夫，将此二书仔细毕业，其于经济词章思过半矣。临卧得诗一句云：“花入秋凉别有香。”殊不易对。
初五日（十三号）。丁丑晴。澜翁新生小儿，属余命名。名曰阿绳，以取绳其祖武及绳系坚固之义。伯葭、润泉来谈。至大雅宝胡同祝史世姻伯母七十九岁生日。因至卿和处，特访王峨峰论医道，颇有特识，闻出自家世秘传也。余近读《难经》于“三焦者五谷之道路，十二经之所会也”二语大有领会，举以质峨峰，所见吻合。又至白米斜街赴刘仲鲁、王铁珊、张君立、冯公度之约，归寓十一钟矣。又写大直幅一帧始就寝。宝惠裁寄上海报一段，无端大有毁我语。余自劾罢善化相国后，得罪一般依赖瞿、岑两公之人，又得罪报馆，腾谤者几及十年矣。直已司空见惯，如秋风之过耳，痕迹全无。大凡吾人担当世界大事，必须智深谋沉，忍辱负重，不轻为外界击其心。欲做气势，不能尽人而悦之。不得志之徒，在所必骂。欲望人人道好，决无此理。只当问事之当为与否，吾心果安与否耳。
宝惠裁寄此纸，是心中犹未免介介，此即为其所动，不能沉下气去矣。
初六日（十四号）。戊寅晴。至万萸生处，为其令嫂诊疾，病已不可为，直言复之
（后知延至廿四日始死）。至实录馆代宝惠校二年四月份下卷。接宝铭信，决意随嗣伯去职。
此举极是。事人固当如是。看《通鉴•隋炀帝纪》上。
初七日（十五号）。己卯晴。饭后至农会查看制造陈列各品，为后曰大会之预备。出城贺王晋卿兄嫁女喜。澜翁邀羊肉馆夜餐，偕归簃中，朗轩亦在此，剧谈而去。寄五、七弟妇信。
初八日（十六号）。庚辰晴。小门生商城黄芗石（茂棻）来谒。其父关同，字榆庭，乙未会房所得士也。问知榆庭现在本邑。饭后至万处复诊，病榻秽气冲鼻，余于九死中求其一生，诊脉不能不久，顿觉头昏胸闷。又因效五嫂托事，勉至恒裕访润田。又至明湖春赴公度之约，四肢发厥，不克支持，狼狈而归。狂呕半盂，胸次略宽，即就枕。
初九日（十七号）。辛巳晴。重九。农务总会开两周年纪念大会，巳刻前往。步军统领鹤松亭、袁俊卿二总戎，王志襄大京兆，宛平李大令（杜）均到。十二钟开会，余报告一年成绩大略，各主任各报告本科经过、成绩