财不外溢，最其长技。而人心贪诈，淫荡无耻，则不如我国远甚。今日中华女子，骎骎欲效日本，实风俗之忧。又言日皇明治之太子，年二十八，别无嗜好，唯喜练兵。中国之忧未艾也。申刻至丰泰馆赴马少蘅之约。连日检阅《皇明从信录》，明沈宗元（按当为“沈国元”。一一整理者注）著，万历一朝最详。
虽系编年，而于朝事不尽排比登载，似是就所见闻而录之。故奏疏及申报各事，大半出自邸抄，反有正史所未详者。予自庚寅登朝，若将耳目所及，随时缀记，则十七年中朝事，必已成裒然巨编，可为异日考献征文之助。即如中经甲午、戊戌、庚子三大案，实为朝政新旧关键，所系甚大。此种事官书既不足信，而外间传闻失实，亦不尽可凭，余之记载乌可少哉！至今悔之，即使它年追忆补记，决不能如当时身在局中之详矣。《从信录》载皇朝龙兴事迹极多。其于太祖虽多指斥，然吠非其主，此无足怪。此之征《东华录》、《圣武记》所载，不甚符合。如太祖曾表于明廷，谓景显二祖因征王台吉为响导殉国（明廷缘此加太祖都督，为酬恤之典），与《圣武记》不同。又朝鲜国王表文，言得太祖檄，国号后金，建元天命，后金之号亦各书所不载。余于乙巳春在厂肆得此书，系明人旧刻，为国初未毁之本。
夏氏（燮）撰《明通鉴》，屡引《从信录》，则此书世间颇有传者，特不多见耳。
十一日阴。半日会客，体为之疲。饭后看《民法编》二卷。申刻至同丰堂赴汪子衡之约，菜劣甚。夜雪。
十二日阴，得雪一寸馀，意犹未已也。看《民法编》二卷。致端仲帅书。午后至大兄处与子厚、朗轩谈。润雅舍来访，议史馆，议叙事。接门人黄补臣信。又次寅信。余读《资治通鉴》已三过，然于唐代事犹多恍惚，特检《唐纪》再细读，自今日为始。
十三日阴。半日见客。午后至编书处。访会臣，同至土地庙各花厂，买大小梅株六盆，水仙四头。
十四日阴。余子镜赠牡丹二盆，红梅二盆。置牡丹于厅事，为设微火，夜则覆以湿桑皮纸，鲜润始不减。招三兄来赏之。午后祝聂献廷生日。至大兄处为侄妇、侄女诊病。
申刻赴孟馨斋之约。《通鉴》叙元宗平韦氏之乱有声有色，不啻目睹耳闻。盖《唐书》文
笔本佳，又同时纪载甚多，足供参取也。毕氏《续通鉴》不如正编之精神，固由鼍宋史》笔墨不高，亦纂辑能事稍逊前贤耳。《通鉴》叙蜀吴猇亭之战颇乏精采，则以陈志《陆逊传》不免冗漫，又无他书可参用，遂不能自出心裁。（《陆逊传》叙火攻正文，仅以“一尔势成”四字了却。语晦而无味。）
十五日晨雪掩地，至午即晴。一日写各处信。寄大女洋三十元。复谢伊犁长将军信，交浚川源托折差带。申刻约云依、大、三兄、袁先生率子侄围炉炙羊肉。梅叟作半夜谈，论诗甚畅。长芦运署捐寄公善堂库平银二百五十两，随手作复。
十六日晴，颇寒。范俊臣来谈，斟酌续编公法书体例。饭后入城，预祝杨德孙明日生日。访那相未值。谒肃邸久谈。答拜送车，谦恭特甚。子与王在内廷久相识，而未造府修谒。王语陆天池欲见予，予乃往，故情意殷殷也。至朱子文处夜饭。与子文、听轩闲话。
以马车送予归。亥初刻月食（食七分）。今年六月十五日曾月食。此月朔望又日月连食。接周揆一上海信。
和濮青士丈岁暮感怀长安开九衢，车马日如织。昼行常苦短，夜梦亦反侧。功名自前定，盈歉随所值。
得之本固然，巧乃诧人力。翳子忝微禄，冉冉新岁逼。玄黄方战争，乾坤候变色。快心虽未遭，异患庶无涉。澄斋风日和，隆冬足偃息。馀润融雪痕，清芬逗梅缬。远观天宇宽，近忘人事迫。寄怀青溪翁，共保岁寒质。（来诗中语。质字借韵。）
十七日晴。午后谒振贝子。又访孙京尹未值。马俊卿来夜谈。侍读马吉樟疏劾邮传部侍郎唐绍仪，奉旨罢右丞陈昭常，署右参议施肇基，严饬该侍郎引用私人。倘再师心自用，定不宽恕。雷霆奋发，群臣当知所戒惧矣。
十八日夜雪积寸许，黎明晴。诣起居注，送乙巳年记注。同僚到者十一人。辰刻恭送至内阁孙相国验收尊藏大库。同人回署晓餐。向来由咸安宫厨役备席，自二十六年后百物荡尽，存款支绌，久罢此宴。今年领款颇有赢馀，余乃召福寿堂备席两桌，相与痛饮，同人咸快甚，午初始散。答访董绶金，见其自日本携归各古书，又岛田翰所著《藏书目录》四巨册，考究版本精详有心得。岛田年仅三十馀，为日本藏书家，所藏有六朝卷子，《汉书•食货志》、《扬雄传》，唐李善《文选注》原本，真古帙矣。至南池子吴絅斋处行吊。又出城至长椿寺杨荫北处行吊。风大起，寒甚，未刻始到家，假寐一时许。夜，岷远来谈。
十九日晴。午初刻入署封印。与景佩珂学士同车至尚会臣处贺嫁妹喜，午餐而归。
东坡先生生日，招同人公祝（徐花农、何润夫、褚伯约、杨朗轩、耿伯齐、沈子封、濮云依、袁锡三、大兄、三兄）。悬笠屐像，以茶、酒、果品、香花供养，陈列余所藏苏帖廿馀种。行礼者或衣冠，或便衣。灯后设席畅饮，人出份资壹两。梅叟、子封未到。
坡公生日，重修公祝之举，