视民如伤之意。理合附片陈明,伏乞圣鉴!谨奏。

  军机大臣奉旨:『知道了。钦此』。

  九月二十四日(公历十月十九日——即礼拜六)

  前闽抚丁(日昌)奏为绅士捐赈恳恩优奖片(九月十三日京报)

  丁日昌片:

  再,臣此次办理晋、豫赈捐,集款既巨,缴解复速;计截至五月底止已解往天津银五十余万圆,六月内又经起解二十余万。其余亦经赶紧催缴起解,一面设法扩充;皆由惠潮嘉道张铣、台湾道夏献纶、台北府知府林达泉、台湾府知府张梦元以及游击方鳖、福建升用知府同知郭廷集、候选知府何振捷、同知衔梁云汉等认真劝办,视公事如家事,故能集巨数以救孑遗。查夏献纶、张梦元等饥溺为怀,体用兼备;顾全大局,嗜义若渴。此次拯救邻灾,不遗余力,非寻常泛泛劝捐者可比,臣实不敢没其微劳。合无仰恳天恩,饬令李鸿章于事竣后择其尤为出力者,从优酌保以示鼓励之处,出自圣裁。

  其台湾绅士候选道林维源捐款至五十二万元,保全灾民尤多;前经户部「请俟款项缴清,破格优奖以资观感」,奉旨「依该」在案。现该绅除缴清本省助赈米石外,已缴之二十六万元已由李鸿章拨解晋、豫助赈;未解之款,亦由何璟、吴赞诚等先解十万元以赈直隶灾黎。尚余九万元,亦即可源源起解。合并仰乞天恩,饬知李鸿章、何璟、吴赞诚等俟该款缴清后,查照部该,为之破格从优请奖;庶几四海好义绅商,尚可闻风兴起。

  所有劝捐尤为出力员绅恳请从优酌保及特捐巨款绅士恳请破格优奖各缘由,谨附片陈明;是否有当?伏乞圣鉴训示!谨奏。

  军机大臣奉旨:『所有劝捐出力各员绅及道员林维源捐款,着丁日昌分别知照李鸿章、何璟、吴赞诚等奏请奖叙。该部知道。钦此』。

  十月十七日(公历十一月十一日——即礼拜一)

  署闽抚吴(赞诚)恭报渡台日期片(十月初四日京报)

  臣吴赞诚跪奏:

  再,臣本拟早日东渡,因事稽延,曾于前奏声明;复因积受湿热、两足肿溃,医冶月余,尚未全愈。刻下台北军情稍形吃紧,因与督臣商定将巡抚、船政两署公事赶为料理,于九月初一起程东渡,先赴鸡笼、艋舺一带择要驻扎,就近调度。现值清理庶狱之际,臬司详结案件较多;除已经勘审者仍由臣分别题咨,其未经勘审及续到之案与此外应行奏、题、咨事件,应即循照成例,均由督臣暂为代办。台地如有招解之案,由臣就近勘审办理。其巡抚日行一切公事,饬委藩司代印代行,以免积压。鸡笼距省海程较近,如遇要事,仍可随时与督臣商办。

  除俟抵台后再将办理情形驰报外,谨将起程东渡日期附片陈明,伏乞圣鉴训示!谨奏。

  军机大臣奉旨:『知道了。钦此』。

  十月二十四日(公历十一月十八日——即礼拜一)

  恭录上谕

  十月十四日,奉上谕:『吴赞诚,着补授光禄寺卿,仍署理福建巡抚。钦此』。

  十月二十五日(公历十一月十九日——即礼拜二)

  闽浙督何(璟)等奏为官绅捐赈银米数目折(十月初十日京报)

  闽浙总督臣何璟、署理福建巡抚臣吴赞诚跪奏:为闽省光绪三年水灾官绅捐赈银米数目恭折具陈,仰祈圣鉴事。

  窃查光绪三年五月间闽省重遭水灾,办理赈抚需款甚亟,筹款倍难。臣何璟会同前抚臣丁日昌奏明劝捐济用,虚衔、实职一并收捐;钦奉谕旨允准。当由臣何璟、前抚臣丁日昌督率司道及台、内各属文武倡捐廉银一万二千九百五两零,另据海澄县赖以森捐米三百一十四石零。本省绅商,则有前湖北抚臣郭柏荫、前云南藩司陈景亮、前浙江杭嘉湖道林聪彝、前广东惠潮嘉道邱景湘、尽先选用道吴仲翔、前江西宁都州知州陈乔荣、前代理广东阳江直隶州知州候补同知谢玉汉、选用郎中高明远、户部员外郎高廉远、商户杨合春等共捐银一十二万七千一百九两零,又捐米折银二万七千五百三十一两零;以前业经专奏之前河南藩司刘齐衔、升任江苏臬司前山东登莱青道龚异图、前陕西督粮道赵新各认捐银一万两——内刘齐衔、赵新续经病故,仅各缴银八千两:统计本省绅商共捐银一十八万六百四十一两零。外省官绅,则有两江督臣沈葆桢捐纹银三千两、江苏学臣林天龄捐番银七百二十五两、署江南苏松太道刘瑞芬劝集沪商捐规平银一万两——折库平番银九千一百二十四两零、本籍福建寄籍四川华锡县运同衔候选同知陈天葆等捐川平银一千两——折库平纹银九百六十二两零:统解外省绅商共捐银一万三千八百一十一两零。又,浙江福州镇(?)总兵吴鸿源捐米四百二十二石零。以上本省官绅以及外省,统共捐银二十万七千三百五十八两零、捐米七百三十六石零。此外,尚有台湾绅士林维源捐米一万五千石,系在该绅认捐铁路经费内拨抵。