儿追及,泣愿同去;女谕之曰:「汝等皆具夙根,无忧不贵。好侍汝父,毋念我」!乘云冉冉而上。姊弟啼,觅数日,野宿不归。初,国王闻其事,数遣耳目官密访,莫知其家。是日,见二儿啼泣甚哀,诘之;儿具以告,官因携儿同行。方仙女之去也,铭列子探亲于首里。三日,归;与儿过于路,惊问其故,悲喜交集。官引儿见王,王养真鹤于宫中,令龟年就学,待长贵之;并赐其父铭列田地、为贵官,号曰铭列子』。余因其事可传,遂援笔记之,即为「铭列子传」也可。
  二十九日(庚辰),晴。是日,初见五釆鱼。有红、绿、翠、黄诸色,绿鳞、红章,五彩相间;土人就形色呼之,无定名。又有一石眉巴鱼,色红如金鱼。余俱不敢食,养盎中以为玩品。又有鳐,如白鸟;云飞丈余,始入水——疑即燕鱼也。
  七月朔日(辛巳),行香。余至天后宫数次,见大门内有左厢北向,屋甚小,遂不经意。至是,启视之,中供龙神行像;云国王祷雨,则载像至丰见城,设坛以祀。前六月朔,祷雨得雨,龙神与有力;亦宜致礼。因命王守备:自后朔、望分献焉。前陪臣请先王庙中匾并天后、关帝对额,随书付之;是日巳刻成,挂壁间矣。世孙遣官起居如例。
  初二日(壬午),晴。遣丁看拜。同来都司陈瑞芳——泉州人,由武进士,现官闽安镇都司,年四十三;于五月二十四日病痢,痢痊而病转深。自恃壮盛,不服药;屡劝不听。至是,见有鬼入室,衣冠皆球装,服黄帽者一、红帽者四,近床牵其衣不去。守备王得禄以告,急取箧中人参一枝,遣颜家选诊视配药;家选为立方,仍告余曰:『病入膏肓,恐不起』!夜,雨。
  初三日(癸未),晴。陈病剧,至酉刻逝。与介山往哭,备衣衾、棺木,敛之如礼。集句挽之云:「其生也荣,死且不朽;维子之故,我始欲愁」。并作五律二首,叙兵丁爱戴之情、申同舟之谊,以寄余哀。呜呼!为将官能使其兵哀恸思慕,其诚信有过人者;天不永年,殁于异域,痛哉!
  初四日(甲申)处暑,晴。酉刻,陈都司盖棺,偕介山往凭之。停柩于室,守以兵;义当载归,使其子以礼葬。世孙遣耳目官致祭,并馈安家银五百两,欲交介山带付其子;余从旁晓之曰:『都司殁于使事,世孙宜具奏,即以此银叙入。渡海后,移交督、抚转付其子;使者礼无私受』!官归以告,世孙如余所议焉。
  初五日(乙酉),晴,大风。偕介山致祭于都司,哭之恸。郑得功奉世孙命来祭,极叹都司忠诚!余问之曰:『贵国亦有国尔忘家,可传不朽之人乎』?对曰:『有。昔诸按司割据时,有八重濑按司者强暴好色,窥玉村按司之妻美,举兵袭杀之;其妻遣长子小按司杂乱军以逃,即自缢。八重既失望,又恐子长图报,密为踪迹;闻在胜连县平安名大主家,潜选兵五百,约期进取。先是,玉村之臣里川庇椰长子龟寿闻变,即变姓名,潜逃八重,将乘间行刺;闻此计,誓以死报。先归,别其母。母怜其忠,不忍留;遂走报小按司,趣平安速为备,意在死战。平安急召吉田森川系数问计,吉田谓「众寡不敌,徒死无益!闻昔有代君任患者;今诚得一人肯以死代君,庶可缓祸徐图」!龟寿厉声,请以身代。吉田乃缚龟寿诈献于八重,八重怒,命速斩;龟寿大詈,无惧色。八重益怒,转欲生苦之,令苦尽而后杀,乃下之狱;以吉田为忠,日益亲近。玉村有大臣波平大主者,日厉兵欲报仇而未集也;闻吉田缚献,大怒,亲至胜连探问,欲诱杀平安而后举兵。既至,平安告以故;引令见小按司,乃大喜,遂密告吉田为内应,布兵复仇。时八重新举子,日为淫宴;兵既至,八重醉不起,遂斩于床上,出龟寿于狱』。呜呼!此真忠臣孝子矣!是不可以不传;因记其略于此,而别为立传焉。
  初六日(丙戌),大风。是日,食品有蕉实,状如手指,不相属;色黄,味甘,瓤如柚——亦名甘露。闻初熟色青,以糠覆之则黄;与中国制柿无异。其花红,一穗数尺,瓣须五、六出。岁实为常,实如其须之数。中国亦有蕉,不闻岁结实,亦无有抽其丝作布者;或其性殊欤!
  初七日(丁亥),大风。自此至九日,皆神煞交会暴。是日;庖人进生玳瑁一具。首尾皆尖削,腹特大,首淡红色;甲如龟,国人取其甲以为长簪。沿海皆有之;传至中国者,率由闽、粤商贩。球人不知贵,以为贱品——崑山之旁,以玉抵鹊;地使然也。俗不谙七夕,无乞巧者。
  初八日(戊子),雨。先是,使院中有螺壳,头大而尾削;形如船,口如卷书,背骨三峰如笔架。土人以状类海舟三桅,名曰桅螺;余属取生者视之。至是,以一具进。藏身于背,无拒户;壳行如蜗牛,殆蚌类——凡介虫无拒户之具者,皆非螺类。
  初九日(己丑),雨。是日,始见燕;状无他异,惟不巢人屋。中国燕以八月归,此燕疑未入中国者;其来以七月,巢必有地。问之土人,皆不知。别人所谓「海燕」,较紫燕稍大而白其羽,有全白似鸥者;多巢岛中。间有至中国,人皆以为瑞。
  初十日(庚寅),晴。是日,偶见一鸟,黑头、灰翅,大如乌。问其名,陪臣对曰「容蕊」。按「传信录」,此鸟以八月来