年;时与涛声相节奏,一天秋水月孤圆。
  海边寥廓白云高,屿色苍茫映碧滔;忽送金声风上下,如龙吼月和寒涛。
  辅国寺观海四首胡靖
  几年观海志,此日始登临;浪涌千山雪,潮来一片霼。胸中吞地阔,眼底插天深;顿觉乾坤里,波涛自古今。
  数顷看无际,徘徊望莫从;微茫但一水,荡漾是千峰。遂尔烦襟涤,逌然豪兴浓;临崖思大道,万派总朝宗。
  寺古依松竹,巉岩石笋悬;洪涛冲岸畔,乳燕巢峰巅。下上天成两,东西水并圆;平临增怅望,每叹说桑田!
  荡迹似何极?探奇绝险中。霾鳌翻雪浪,海马御天风。兴与云飞逸,情同鹤唳空。置身聊不迩,已比扶桑东。
  圆觉寺古松胡靖
  知是天工巧自栽,遥瞻海色迥蓬莱;孤根劲挺亭三尺,古干横斜盖二台。夜静龙鳞明月照,天空鹤影倚云来。菁葱已湿千年露,曾见三花几度开!
  谕祭中山王即事册使汪楫
  海风激激马萧萧,龙旆徐过真玉桥;国主望尘遥下拜,圣朝肯使尉陀骄!
  三尺黄麻下閟宫,密云靉靆日曈昽;阴膏着物无由见,尽在捆縕一气中。
  册封礼成即事汪楫
  夜雨廉纤快晓晴,相看搓手贺升平;海风不动秋风劲,吹作嵩呼万岁声。
  龙跳天门下碧虚,光芒万丈掩潘璵;强邻一任夸多宝,敢把珍奇斗御书?
  紫巾黄帕绕丹墀,鼍响鲸鸣羽扇欹;独上龙亭呼「万福」,锦衣纱帽好威仪!
  石城百尺拥王宫,浑朴规模自不同;岩壑回环松影外,楼台隐见海光中。
  马耕田歌
  中山山多稻田寡,耕不见牛时见马;曳犁负轭当町畦,编草络头泥没髁。喷沫徒怜气凋丧,局蹐安知材尽下!王良、伯乐无时无,不待悲鸣泪先洒?侧闻洪武开国时,曾来此地求騧骊;连樯累舶动千匹,购买不惜倾高赀。陟险冲波有底急,每繙旧史常怀疑。维时布衣起江左,涣号止及东南陲;壮士健儿悉腾踔,步卒敢向中原窥?圉人太仆但充位,登床厌榖皆虚词。谁欤忽建凿空计,外厩只藉长风吹。飘颻远致列云锦,骑出奚啻熊与罴;永辞绝域骋皇路,寸长一技皆得施。不走沙场絷畎亩,吁嗟尔马生何迟!今制三年两入贡,使者执鞭大夫控;天子垂裳顾曰「嘻」!「此物何烦跨海送」!异域从教宝驌■騻,天家绝不求麟凤;终老邱园何足惜,竟辱泥涂亦堪痛!吁嗟尔马无自伤,不逢汤、武逢虞、唐;纵有龙媒四十万,中山只作华山阳。
  八月十七夜,过波上候潮汪楫
  中山忽过中秋节,连宵对月乡心切!客言十八潮生辰,万里波翻定奇绝!我闻此语神为王,隔夜传呼启门臬。海滨大都无障碍,望远还须登嵽嵲。夷官遥指波上好,胜地佳名夙所悦。半夜骑马到山脚,皎月繁星一时灭;天欹地侧风怒号,列炬如林不得热。歇鞍徒行杖马箠,或作蹒跚或蹩躠;小憩争依石台稳,冥坐只觉山根裂。神女掷沙群目闭,水怪抟风万夫咽!拟凭绝壁窥蛟宫,转类乘车入鼠穴;不分空蒙都晦昧,真惭胜游成卼臲!昌黎默祷衡云开,东坡密咏庐峰列;顾我胡能匹二公,正直感通同一辙。靡空谁将银烛晃,掠波恍见金蛇掣;须臾天地还旧观,放眼依然对■〈氵寥〉泬。剪余十丈、五丈云,扫剩千堆、万堆雪;石笋崖下浪如炮,匉訇乍定偏清澈。波底石片能作花,朵朵芙蓉手堪掇;惜哉可望不可亲,铁网徒令青玉缺!泅水巨凿烦老渔,擘出苍皮等蝉蜕。意中得失浑错料,宇外游观殊小别。归来作歌纪所见,天淡云收笑才竭!
  中山竹枝词汪楫
  道是佳人亦复佳,一生赤脚守荆钗;宵来忽作商人妇,竟戴银簪不脱鞋(土妓,不得簪银。道遇官长,必脱草靸,跣足据地,候马过乃起。若中国人主其家,则超然禁令之外矣)。
  两耳无环髻不殊,孰为夫婿孰罗敷?译人笑说公无惑!验取腰间带有无(国俗:男子二十,始薙顶发为小髻。服与妇人无别,惟男子必以大帕束腰,女则曳襟而趋,皆无衣带)。
  中山竹枝词册使林麟焻
  手持龙节渡沧溟,璀璨宸章护百灵;清比胡威臣所切,观风先到却金亭。
  徐福当年采药余,传闻岛上子孙居;每逢卉服兰闍问,欲乞嬴奏未火书。
  日斜沙市趁墟多,村妇青筐藉绿莎;莫惜筹花无酒盏,人归买得小红螺。
  疋练明河牛斗横,冬冬衙鼓欲三更;思乡坐拥黄绸被,静听盘窗蜥蜴声。
  三十六峰瀛海环,怒潮日夜响潺湲;楼西一抹青林里,露出烟萝马齿山。
  射猎山头望海云,割鲜挏酒醉斜曛;纸钱挂道松楸老,知是「欢斯」部落坟。
  心斋生白室能虚,棐几焚香把道书;读罢凭栏笑幽独,藤墙西角对棕榈。
  庙门斜映虹桥路,海鸟高巢古柏枝;自是岛夷知向学,三间瓦屋祀宣尼。
  王居山第兔园开,松枥棕花倚石栽;多少从官思授简,不知若个是邹枚!
  奉神门内列鵷行,乞把天书镇大荒!唤取金縢开旧诏,侏禽感泣说先皇。
  閟宫甍角压山原,将享今看几叶孙;二十七王禋祀在,厘圭锡鬯见君恩。
  译章