年之衰迈日甚,乞请归养以遂乌私事,主客清吏司案呈本部奏前事内开:「准国子监咨称据琉球国肄业官生郑秉哲、郑谦呈称:秉哲等雍正元年奉旨入监读书,于二年到京;就馆四载以来,荷蒙圣泽优渥,赏给饭食、衣服、器用,虚縻无数。秉哲等向化敬业,沾被日深。当圣天子文教覃敷,愚蒙渐启:从事经书,固欲穷其奥旨;倾心制义,略已学为成篇(臣按:琉球不设科目,故不学「制义」。所欲讲者,「四书」、「五经」、「小学」、「近思录」;所欲学者,诗与四六及论、序、记,而四六尤要。郑秉哲等初入学时不能声明,至令舍其所学而学「制义」。三年归国,一切惘惘,甚拂国王遣学之愿。此次郑孝德等到监,即将此告知,故专令读正书,学古律、骈、散各体。四年归国,颇成章可观)。所愿驱策驽骀,获识昭明法度。近缘贡使毛汝龙等来京,接有家信,知双亲益衰,倚闾迫切。秉哲等葵诚就日,方瞻望学之精微;乡思随云,还仰皇仁之浩荡。伏惟皇上孝治丕显,锡类多方;垂念游子恋亲,定许远人反棹。叩祈太宗师恩准题请归养,俾得奉侍晨昏。乞采将父、将母之意,以宏教忠、教孝之化;训迪彝伦,无非至诲。秉哲等抵家,惟焚香顶祝天子万年,且将天朝威仪广宣雅化焉;伏祈具题。据此,相应呈送贵部应否题请之处,听候贵部照例施行等因呈送到部」。查康熙二十七年琉球官生梁成楫等进京入监读书,至三十年入贡时该国王题请归养,臣部议覆照都通事之例,赏赐筵宴、驰驿归国在案。今郑秉哲等虽未经国王题请,但恳祈归养,乃人子之孝思;且情词恳切,甚属可怜!应如所请,令其归国。其归时亦照都通事之例,赏给大彩缎各二匹、里各二匹、毛青布各四匹;跟班二名,亦照例赏毛青布各四匹。其赏赐之物,于该部移取,在臣部赏给;仍筵宴一次,给驿令随贡使毛汝龙等一同返国。俟命下之日,知会琉球国王可也等因,于雍正六年三月初二日交与奏事员外郎张文斌等转奏,本日奉旨:「官生等每人加赏内库缎二匹、里二匹,从人等每人着加赏官缎各一匹。钦此」。钦遵到部。相应移咨琉球国王可也。为此合咨前去,查照施行』等因,准此。臣敬接读部咨,仰知皇上以仁孝之性,宏锡类之风;令郑秉哲等归养。不独二人阖门预祝,即举国臣庶感天朝曲成不遗之化,靡不欢声载道矣。臣敬夙荷覆载,莫报高深;谨于常贡外,另具嫩熟蕉布一百匹、围屏纸五千张顺附贡使向克济、蔡文河等齎捧表章叩谢天恩外,理合具疏奏明。伏祈皇上睿监,敕部施行;臣敬无任战栗惶恐之至。谨具奏以闻。
  按同日国王又具表谢恩,仍用康熙二十九年梁成楫等归国国王尚贞表文,不赘录。
  乾隆二十二年四月二十一日,翰林院侍讲臣全魁、编修臣周煌谨奏:为据词代请事。臣等蒙恩简用,远使琉球;事竣将旋,中山王臣尚穆诣馆宴送,令陪臣通事向臣等致词云:『海隅下国,叠被皇上宸翰荣褒、纶音宠锡。但僻处弹丸,荒陋成俗;向学有心,执经无地。先于康熙二十二年,经恳前使汪楫等代请陪臣子弟四人入学读书,奉部议准;遣官生阮维新等入学在案。嗣于五十九年,恳前使海宝等援例代奏,复蒙许遣。今幸天遣使臣至国,敢祈陈明远人向化之诚,俾得再遣入学读书,下国不胜悚企』等语。
  臣等理合据词缮摺代奏,伏候圣监,敕部议覆施行。谨奏。
  即日奉旨:『该部议奏。钦此』。
  五月初一日,礼部谨奏:为遵旨议奏事。乾隆二十二年四月二十三日,内阁抄出翰林院侍讲全魁、编修周煌奏前事等因,具奏到部。查康熙二十三年册封使臣翰林院检讨汪楫等、五十九年使臣翰林院检讨海宝等事竣回京,具奏称该国王恳求转奏令陪臣子弟入监读书;经臣部覆准具奏,奉旨:『依议。钦此』。随据该国王前后遣令官生到京,臣部并劄国子监读书三年,遣令归国各在案。今翰林院侍讲全魁等既称该国王尚穆向化输诚,恳请许陪臣子弟入监读书;应如所请,准其于应贡之年遣令来京,臣部劄行国子监肄业。俟命下之日,行文福建巡抚转行该国王遵照可也。谨奏。
  本日奉旨:『依议。钦此』。
  乾隆二十三年十月十一日,琉球国中山王臣尚穆谨奏:为奉旨遣官生入太学读书事。乾隆二十三年正月初一日,准福建等处承宣布政使司开前事等因,咨院行司,奉此。兹贡船回国,合就移知。为此备咨贵国王,请烦钦遵查照施行等因,准此。臣穆蚁垤藩封,蜗居荒服;恭逢天朝文教广敷,德泽远施。今蒙隆恩俞允,俾陪臣子弟得入学执经,俯聆圣训;不特臣穆感戴无穷,举国人民亦懽跃忭舞矣。谨遣官生梁允治、郑孝德、蔡世昌、金型四人同贡使毛世俊等赴京,入监读书。外肃贡土产围屏纸三千张、细嫩蕉布五十匹,少布涓滴微忱。为此合具奏明,伏祈皇上睿监,敕部施行;臣穆无任战栗惶恐之至。谨具奏以闻。
  乾隆二十五年正月二十三日,国子监臣观保、全魁、陆宗楷、博卿额、吉泰、卢■〈榖,王代禾〉谨奏:为请旨事。乾隆二十五年正月初十日,礼部劄送到琉球国陪臣子弟梁允治、郑孝德、蔡世昌、金型四人到监读书。臣等谨查雍正二年琉球国陪臣子弟郑秉哲、郑谦、