、姑李麻(译曰「古里间」)、达喇麻、面那、乌噶弥。西南九岛:曰八重山、乌巴麻(译曰「字波间」)、巴度麻(译曰「波渡间」)由姑那呢(译曰「与那国」)、姑弥、达奇度奴(译曰「富武」)、姑吕世麻(译为「久里岛」)、阿喇姑斯古(译为「新城」)、巴梯吕麻(译曰「波照间」)。
  臣按汪楫「录」云:『琉球国三省,幅员可五、六千里,东西长、南北狭』。徐葆光谓其国里数,以中国十里为一里;今以中国里数定之,乃南北长四百四十里,东西皆见海。周煌「琉球志」从之,两官生弗是也。至属岛,则「徐录」谓水程南北三千里、东西六百里;前史所载高华、鼋鼍诸屿,今皆无其名。澎湖岛与台湾相近,并非球之属岛。彭家山、钓鱼台、花瓶屿、鸡笼山、小琉球、太平山等,皆去中山省二、三千里;而昆山郑子若着「琉球图」乃图于那灞港及欢会门之左近,舛谬甚矣。
  星槎(岛蹟附)
  「周官」:『小行人之职,使适四方,必录为一书,反命于王』——以周知天下之故。汉、唐而后,寻源泛槎,始及于海外诸国矣。琉球自隋大业三年令羽骑尉朱宽入海求异俗,海帅何蛮与俱;往抵其国,语言不通,掠一人而返。明年,宽复受命往,抚之不服。武贲将陈棱率崑崑仑军人通语言者往,终不服;逆战,为棱所败,掠男女千人。嗣是,遂绝。元世祖至元二十八年,海船副万户杨祥请以六千军往降之,给金符,齎诏以行。出海洋,遽掠一山,军小挫;未至瑠求,引还。成宗元贞三年,福建省平章政事高兴上言瑠求可图状;遣省都镇抚张浩等往袭之,禽生口百三十人;抗命如故。明洪武五年,遣行人杨载齎诏至国,中山王察度及山南、山北王始皆遣使入贡。九年,遣刑部侍郎李浩就其国市马。十五年,遣尚佩监奉御路谦送来使返国。永乐元年,遣行人边信、刘亢齎赐绒锦绮币。二年,遣行人时中立武宁。十三年,遣行人陈季芳封山南王。二十二年,遣行人周彝祭尚思绍。洪熙元年,遣中官柴山封尚巴志。宣德七年,复命柴山齎敕令王遣人齎往日本,谕其朝贡;明年,日本遂来朝。正统七年,遣给事中俞忭、行人刘逊封尚忠。十二年,遣给事中陈传、行人万祥封思达。景泰二年,遣左给事中乔毅(「殊域周咨」作陈谟)、行人童守宏(童,一作董)封尚金福。六年,遣给事中严城(「殊域周咨」作李秉彝)、行人刘俭封尚泰久。天顺六年,遣吏科右给事中潘荣、行人司行人蔡哲封尚德。成化七年,遣兵科给事中管(一作官)荣、行人司行人韩文封尚圆。弘治十七年武宗登极,遣行人左辅颁诏至国。嘉靖十一年,遣吏科左给事中陈侃、行人司行人高澄封尚清;澄始有「操舟记」、侃始有「使录」。「录」云:十三年五月初八日自广(以再切)石放洋,共十八日,至那霸。自九月二十日开洋,共九日,至定海。及还朝,奏言:『海中值风涛之险,多藉神休;乞赐谕祭』!从之。已而国王遣谢,且言侃等却馈金四十两;上特命侃等收受。三十七年,遣给事中郭汝霖、行人李际春封尚元。汝霖「使录」云:四十年五月二十九日自梅花开洋,共十一日,至那霸;十月十八日开洋,共十一日,入五虎门。及还朝,谕听汝霖等辞馈金四十两;旋嘉其远行着劳,各赐银、币。万历四年,遣户科左给事中萧崇业、行人司行人谢杰封尚永。崇业「使录」云:七年五月二十二日自梅花开洋,共十四日,泊那霸港;十月二十四日开洋,共九日,进定海。二十九年,遣兵科右给事中夏子阳、行人司行人王士祯封尚宁。子阳「使录」云:三十四年五月二十四日自梅花开洋,共八日,至那霸港;十月二十一日开洋,共十一日,到五虎门。崇祯二年,遣户科左给事中杜三策、行人司司正杨抡封尚丰。三策从容胡靖「录」云:六年六月初四日自梅花开洋,共六日,到那霸港;十一月初九日开洋,共十二日,到五虎门。封舟例以夏至后乘西南风至琉球,以冬至后乘东北风回福州;然北风凛烈,不比南风和缓,故归程尤难。其回闽之最安吉者,惟萧崇业;乃以十月二十四日放洋。海船三老皆言:无论冬至迟早,总以十月二十后东风顺送为吉;若冬至前后,则风势日劲,浪从船上过矣。正月,飓台最多,应期不爽;万无行舟之理。二月,则多雾,恐风顺而遇山不见,反至逼山;且龙蛰时多出海,复有龙起船傍,水沸立二、三丈之患。清明以后,地气自南而北,则南风为常;霜降以后,地气自北而南,则北风为常。反是,飓台将作矣。正、二、三、四月多飓,五、六、七、八月多台;飓骤发而倏止,台渐作而多日。九月则北风,或至连月,俗称「九降风」;间有台起,亦骤至如飓。遇飓已危,遇台难当。十月以后,多北风。台飓无定期,舟人视风隙以来往。凡飓将至,天色有黑点,急收帆严柁以待之;稍迟,则殆矣。凡台之将至,天边断虹见:若片帆者,曰「破帆」;稍及半天如鲎尾者,曰「屈鲎」。若见北方者,比他方尤虐。又海面骤变多秽如米糠及海蛇浮游,皆台飓之征。十二月二十一日起风,一日应来年正月一月,多风;二日应二月;后皆以次递应。或一日风作一次、二次,则来年所应之月,台亦一次、二次;多亦如之,无不验者。俗传暴期,不在本