，布缠草裹埋土中。其贵戚，匣骨于山穴，窍木为小牖；岁时祭扫启视。尤好剽掠，故商贾不通。人喜铁器及匙箸。不驾舟楫，惟编竹为■〈木戈〉；急则群舁之，泅水而遯。事山、海之神以酒殽；斗战杀人，即以所杀人祭其神。
无文字。不知节朔，视月盈亏以知时，视草荣枯以计岁。亦无居臣上下之节、伏拜之礼；父子同床而寝。既服属，奉正朔；被服冠裳、陈奏表章、著作篇什，顿有华风。王日三视朝，臣下膜拜；尊且亲者入殿坐，饮酒。岁元旦、圣节、冬至，君臣冠服拜龙亭祝庆之。宫室朴素，无金碧之饰。富贵者瓦屋不过三楹，余皆茅土。王所居，壁下多聚髑髅以为佳。所居地曰波罗檀洞，堑栅三重，环以流水，树棘为藩；殿宇多雕刻禽兽。
赋法略如井田，王臣民各分土为禄食。无征敛，有事一取诸民，事竟即已。用刑甚严，盗窃即■〈非刂〉劓。人无贵贱皆骁健，耐劳苦、饥寒。不知医药，亦鲜疾疫。兵甲坚利，射可至二百步，进止有金鼓；邻国畏之。然好斗狠，辄手刃人；度不能脱，即剖腹自毙。
琉球旁有毗舍那者，岛中小夷。鸟语鬼形，裸袒睢盱，殆非人类；不通中国。
其译语，呼天为「甸尼」、地为「只」、日为「非禄」、月为「都及」。土产：闘镂树、硫黄、胡椒、熊、罴、豺、狼。
——录自「潜确居类书」卷十三。
●「明史稿」「外国列传」
琉球
琉球，居东南大海中。自古不通中国；元世祖遣官招谕之，不能达。
太祖洪武初，其国有三王：曰中山、曰山南、曰山北，皆以尚为姓；而中山最强。五年正月，命行人杨载以「即位建元诏」告其国。其中山王察度即遣弟泰期等随载入朝，贡方物；帝喜，赐「大统历」及文绮、纱罗，其使者亦有赐。七年冬，泰期复来贡，并上皇太子笺；命刑部侍郎李浩赍赐文绮、陶铁器，且以陶器七万、铁器千就其国市马。九年夏，泰期随浩入贡，得马四十匹。浩言其国不贵纨绮，惟贵磁器、铁釜；自是，赏赉多用诸物。明年，遣使贺正旦，贡马十六匹、硫黄千斤。又明年，复贡；其山南王承察度亦遣使朝贡，礼赐如中山。
十五年春，中山来贡，遣内官送其使还国。明年，与山南王并来贡，诏赐二王镀金银印。时二王与山北王争雄，互相攻伐；命内史监丞梁民赐之敕，令罢兵息民。三王并奉命，山北王怕尼芝即遣使偕二王使朝贡。十八年，又贡；赐山北王镀金银印如二王，而赐二王海舟各一。自是，三王屡遣使奉贡，而中山王尤数。
二十三年，中山来贡，其通事私携乳香十斤、胡椒三百斤入都，为门者所获，当入官；诏还之，仍赐以钞。二十五年夏，中山贡使以其王从子及寨官子偕来，请肄业国学；从之，赐衣巾、靴袜并夏衣一袭。其冬，山南王亦遣从子及寨官子入国学；赐赉如之。自是，岁赐冬、夏衣以为常。明年，中山两入贡，又遣寨官子肄业国学。是时国法严，中山生与南山生有非议诏书者；帝闻，置之死，而待其国如故。山北王怕尼芝已卒，其嗣王攀安知二十九年春遣使来贡；令山南生肄国学者归省。其冬，复来。中山亦遣寨官子二人及女官生姑、鲁妹二人先后来肄业：其感慕华风如此。中山又遣使请赐冠带，命礼部绘图令自制；其王固以请，乃赐之，并赐其臣下冠服。又嘉其修职勤，赐闽中舟工三十六户，以便贡使往来。
建文帝嗣位，遣官以「登极诏」谕其国；三王亦奉贡不绝。
成祖承大统，诏谕如前。永乐元年春，三王并来贡；山北王请赐冠带，诏给赐如中山。命行人边信、刘亢赍敕使三国，赐以绒锦、文绮、纱罗。明年二月，中山王世子武宁使使告父丧。命礼部遣官谕祭，赙以布帛；遂命武宁袭位。四月，山南王从弟王应祖亦使使告承察度之丧，谓『前王无子，传位应祖；乞加朝命，且赐冠带』。帝并从之，遂遣官册封。时山南使臣私赍白金诣处州市磁器事发，当论罪；帝曰：『远方之人，知求利而已；安知禁令』！悉贳之。三年，山南遣寨官子入国学。明年，中山亦遣寨官子六人入国学，并献奄竖数人。帝曰：『彼亦人子，无罪刑之，何忍』！命礼部还之。部臣言：『还之，虑阻归化之心；请但赐敕止其再进』。帝曰：『谕以空言，不若示以实事。今不遣还，彼欲献媚，必将继进。天地以生物为心，帝王乃可绝人类乎』？竟还之。五年四月，中山王世子思绍使使告父丧；谕祭、赐赙、册封如前仪。
八年，山南遣官生三人入国学，赐巾服、靴绦、衾褥、帷帐；已复频有所赐。一日，帝与群臣语及之；礼部尚书吕震曰：『昔唐太宗兴庠序，新罗、百济并遣子来学；尔时仅给廪饩，未若今日赐予之周也』。帝曰：『蛮夷子弟慕义而来，必衣食常充，然后向学。此我太祖美意，朕安得违之』！
明年，中山遣国相子及寨官子入国学，因言『右长史王茂辅翼有年，请擢为国相。左长史朱复本江西饶州人，辅臣祖察度四十余年不懈；今年踰八十，请令致仕还乡』。从之