人天地鬼神亦必阴诛而闾阎下贱三尺孩童皆知父子之邦卒其赤子攻其父母其可忍言虽欲从此请民谁与焉况我国力绵不能自守其可借人兵乎大海即起入告汗还言内朝鲜使臣之言言则是为人臣者当如是云因为汗意吓言曰只恃弹丸一岛国君迁动其可乎大海以其意在昔衅生首末缕缕言之拂衣而去后臣就馆龙胡特赠物追臣来计□将给之际臣固辞曰礼单不捧先受赠物非礼也非礼而受决不可为龙胡曰礼单则两国君之事而我国春信回礼未及酬答故不捧矣今此赠物则使臣行役酬劳公私有异不可不受又答曰使价奉命往来人臣之所当职分内事无可酬劳之举两国和好礼物却之大欠事体尔不思之耶龙胡曰使臣之言虽然不受则必上下皆恶而我国之心然也且汗之所赠不可不受答曰上果有恶尔国之心则其何慰问乎汗虽严畏礼宾之赠其可威力胁给乎非礼而受决不可为龙胡曰归禀汗云起去即返计数以捧恩言曰吾屡往度往来贵国故不能无诚细告使臣之意捧去矣臣处银子四十两貂裘十领通使等处银子四两貂裘四领下人处银子一两分赠矣
十四日无所闻十五日设小酌明日出送云矣 十六日十里许大川边设别筵无先满月介大海等连臂坐劝酒曰汗以使臣远来久留之故特遣俺等别送须到饮云三酌而罢矣因言曰姜璹好在否答曰好在矣今做何官答曰父丧纔脱矣大海曰汗为使臣别送路馔大牛一首臣问大海曰上京差胡几名从胡几名乎答曰差人则阿之好仲男从胡则十八名内二名落留安州养马云又问曰龙骨大今番所领出往之军几许答曰兼护送运青布五百余名矣臣到颉利堡不剃头汉人二名先在臣问尔从何处来汉人答曰自獐子岛来矣又曰然则尔知岛中消息如何汉人答曰刘通判已杀陈副总岛中之权专归刘乙矣又问曰缘何事杀之乎答曰副总将具奏刘乙叛状欲除之刘乙先知其谋举兵杀之矣然则相战兵败而杀之乎答曰不战而不意突入杀之矣又问曰只杀副总乎答曰用事大官五六人并杀之矣尔何日发岛而来耶答曰今月十二日出来第五日到此矣又问曰某人差介为某事入来乎汝何姓名答曰刘乙差人不答某事姓名而去矣 十七日到辽东龙胡送言曰今日虽早未及甜水店而中路露宿难支蛟蚋所侵姑留宿为便云 十八日宿甜水店要见国书不许 十九日露宿通院堡恳请国书牢拒不许 二十日露宿干者浦又恳暂见国书推托不许 二十一日露宿松店百般开谕要见国书则相为推诿不许又请下人若干先为出送报知尔等出来预备接待意则亦不为动听
二十二日露宿九连城又请国书暂见之意与先送下人为可之意反复言之则有怒色矣二十三日自九连城三十里许驻军招通事言曰吾骑四十先送江头使之预为整待船格尔亦告于使臣偕送下人数名为可也因为行军到江头怒色勃勃曰贵国之处事如是而监司之忽我类如此使臣知尔自后则关府尹之能不能使臣亦不可轻渡姑与我留此观其府尹所为然后偕渡云臣答曰尔则国之长者而两国相和信使相续情义无间何遽怒如此深以为怪龙胡答曰青布若不齐到吾可即返使臣亦与我同归汗前诘对可也臣答曰青布事各有主管非俺所知也然而知与不知若曰同返则是迫俺掳去者也有死而已载尸归耶招与府尹相见后渡江即返命上览之日记曰一个武臣远入虎穴能以片言力折强胡诚甚可嘉即加秩特赐金鞭貂裘玉杯等物除平山府使移拜定州牧使因超迁庆尚左水使
沈阳日记