民笑骂，即各国亦不好看，汝亦无甚体面。该监督云：如沈大人复用我，当竭力设法帮助。惟确知闽省洋鎗兵勇太少，日本皆用后门洋鎗炮，似非其敌。当令其迅速回闽请示。渠欣然允诺而去。鸿章已密致幼丹以日意格于兵船机宜交涉事理尚为明晰，现正用人，彼又感奋，似可留心驾驭。窃维闽中当时于外情既多生疏，文武员弁亦少勇干得力之选。幼丹猝膺艰巨，谅必煞费踌躇。惟冀拊循番族、联络台民，使为我用，而御外侮，则众志成城，彼或不敢妄动，而渐思撤退耳。柳原前光尚无到沪确信，俟其过津晤谈，遵即摘要录寄。
一、比利时公使协恢思过晤时，曾询进京有何要事，亦知其挟国书以求觐，彼未言明，不便深论。询其在京久驻抑暂驻？云尚未定；但眷属尚寄上海法领事馆内，少迟仍须回沪。彼本小国，为法附庸，其人亦甚和平，似非俄、英可比，不必单班准见。能否设词延宕，允俟他国续来同觐，或令其回沪静候知会，尚祈核酌。
一、秘鲁葛使连日会商条款数次，狡执异常，其互阅上谕一节，业经钦遵，先行告知。敝处先拟二十条，渠不谓然；复改拟十六条送来，因与逐条逐句参稽辨难，现甫议订七、八条，惟「委员查办华工不如法条款即作罢论」一条，该使谓事理虽是如此，断不可载明，致失该国体面；至批准互换，系公法通行之例，亦决不肯删去。现商令其副使爱谟尔与津海关陈道及孙道士达等会议，爱副使亦甚狡辨，在我仅作条款，欲变通各国成约；在彼则执定和约，必欲与西国一律。是以急切尚难就绪。第前定查办资遣苦工专条，彼已无复异议，与钧处初次大旨，尚不甚背谬。现仅争较条款事例，固未松劲，似亦不至决裂。鸿章不敢预存成见，祗有相机办理，苦力量实有作不到处，定蒙鉴原。俟办结时，再行上陈。
复沈幼丹节帅（四月十八日）
昨奉十四日寄谕，并总署来函，知已崇晋头衔，专持节钺，长驾远驭，弥后患而伐敌谋，以公之风力才望，必能胜任愉快。仰慰宸廑，欣颂无量。洋人电报谓，日本兵已有二千人在台湾东南登陆，起造土垒、炮台，按兵不动，谅非虚诳。而子和前辈，既无奏报，总署两接来函，视若淡漠。夏小陶竟有彼自寻衅，番界势难禁止之语。生番亦中国百姓，初难禁止，则后将占踞偪处，如俄之黑龙江，东界日之虾夷，骎骎马大肆蚕食。其若之何？日本自九年遣使来津求约，厥复岁辄一至，弟与周旋最久，其人外貌呴呴恭谨，性情狙诈深险，变幻百端，与西洋人迥异。会订条规内第一、第三条均系鄙见创例，原防其侵越属疆、干预政事起见。换约甫一年，乃先自乱其例。春间早有派柳原前光来华为驻京大臣之说，柳原即九、十、十一、二年迭来请成之人。年二十余，无书不读，狡狯异常。迄今未到，或因台湾之举。总署责言徘徊不决，闻其萨峒马岛兵力强横，撤藩怨望，藉词兴兵，另图占越，而朝臣不能制。抑有意嗾其东犯，皆未可知。彼果怀叵测之志，挟成算而来，恐非口舌之力所能禁。
前日意格面称，闽中洋鎗队太少，不足以敌彼陆军根驳，兵船不足以敌彼铁甲船。又华人驾驶轮船，素未见仗，亦虑战阵尚无把握。似系实情。与赫德所云，中国兵敌不住日本，总署函称设防，恐不足恃，皆在意计之内。惟彼既兴师登岸，其办法亦不外谕以情理、示以兵威二语。上元日来示，谓人祗知御戎之要在水，不知至要仍在陆，最为中肯。粤东、江苏各轮船，似均未经大敌，祗可巡查游奕，虚张声势，运载军需，仍赖陆军鎗炮得劲，如事不可已，应求良将劲兵以为助。日本人多用后门鎗，华兵尚不知有此物，敝处虽有之，亦尚未及多操，良以为憾。
再，台地民气可用，康、干中历经助义杀贼，今岂无人？大纛一呼万应，略除重敛暴征，鼓舞以作其气，彼见不得逞志，或渐思撤退耳。黎召民在台颇有政声，夷情亦熟，能否檄调以为臂助？统希卓裁。附呈日本条约二部，以资辨论。秘鲁使臣来津议约，自冬迄夏，始与订立「查办资遣华工专条」，现仍会议通商条款，早晚当可就绪。济安船暂载举子回闽，正当有事之际，想须留佐指挥。事定再商令北来替换。郑渔自愿在津，不畏朔方寒苦，届时悉听尊示。弟无成见。日意格已否留营差遣？出洋一事，自可稍缓覆奏核办。乞将筹办情形，随时由海舶赐示，不具。
论台湾（四月二十一日）
顷接据出洋委员三品衔候补同知容闳自日本寄与天津洋务委员许钤身函，译呈钧览。所探日本发兵台湾情节，与各处新闻纸探报略同。至所称中国应派大员赴日本理论一节，该外务省既有阻止兵船赴台之说，而李仙得不肯，则至台后未必尽听该国号令。该国果欲将旧藩部兵发至远方安置，免在日本生事，亦未必肯实意调回。即派大员前往理论，彼众我寡，恐其无甚裨益。检阅日本国史，前明尝派员赴日，有时失和，拘留不遣，且恐兵端一开，或有意外之变，此时似不得不稍慎重。然俟此事平息，中国必须派大员往驻日本，庶可防患未萌。
至前据上海英船探报，日本兵往琅峤登岸，已扎立土垒