傥可照办，尚属有益大局，是否有当？伏乞训示。
寄译署（二月十四日午刻）
唐绍仪电，韩政府覆文不妥，已遵电谕诘驳。顷据韩政府覆文，查敝邦与日本约条，限五年议改，去年派李仙得前往该国，为改约之议。以该员与日本通语娴熟，且素多面好，务要周详开议，而最所要急者，即济州渔釆，特置约外之意也。窃思日人贪狡，素以济州一岛视为奇货，岂肯公然允让？须将他利益而饵之，可免此难。因查往年铁岛议开口岸一事，今日若将此口岸之议为济州作抵，日人必乐从，在敝邦非新开口岸之比，庶为将计就计之端，其未及先行咨商者，因仙得往彼，阅岁尚未闻日廷如何答应也。今此之举亦为济。其济州之民为韩民，亦中国民也。中朝必以一体视之。如日本允禁止该国人民在济州一带地方釆渔，敝邦酌改铁岛相换定议，当即遵照北洋大臣电谕，先行咨商。至于该港税关所用各洋员，并照三口一律办理，以存体统等语。
光绪十九年
林维源捐赈请奖折（十一月二十四日）
林维源捐赈请奖折（十一月二十四日）
奏为大员迭捐赈款，为数甚巨，吁恳天恩，俯准援案给奖，恭折仰祈圣鉴事。
窃查本年二月间山西边外七厅，因旱成灾，钦奉谕旨，饬臣协筹赈抚。旋据二品顶戴、办理台湾垦抚事宜、太仆寺卿林维源捐银二万三百两。六、七月顺、直大水，又捐银二万七千六百两。先后解到，兑收转拨济赈，并据该京卿以受恩深重，情殷报效，不敢仰邀奖叙等情。由筹赈局司道详请核奏前来。
臣查林维源前因屡次捐助军需巨款，仰邀恩奖，洊擢京卿，每遇各省水旱偏灾，无不慷慨好施，捐赀济助，即现办台湾垦抚事宜，常年需用经费不下数万两，亦皆自行捐办。公忠体国，海内所稀。本年晋、直两省猝被重灾，需款孔亟，正值连年劝捐、物力疲敝之余，累寸积铢，尚难筹集。该京卿两次捐银四万七千九百两，全活灾黎无算，实属志切救民，功能济众，有裨大局匪浅，虽据声称不敢邀奖，而捐数较巨，未便壅于上闻。该京卿系现任三品大员，阶、衔均无可加，自应照例准其移奖。查光绪十六年顺、直水灾，浙江乌程县廪贡生、候选郎中庞元济捐赈银三万两。十八年江宁等处旱灾，广东南海县贡监生周长华捐赈银三万两。经臣及两江督臣先后奏蒙特旨，赏给举人，准其一体会试，钦遵有案。今林维源之子候选知府、监生林尔嘉，读书敦品，有志上进，可否仰恳天恩，俯准援照庞元济、周长华成案，赏给举人，准其一体会试，以昭激劝，出自特恩。臣亦知科第为士子进身之阶，本不应破格陈请，特以林维源独捐赈银至四万七千余两之多，好义乐输，实非寻常所有。且捐数较庞元济等尤巨，若蒙恩准所请，既足励急公向上之忱，亦无虑援引冒滥之弊。是否有当？理合恭折陈请，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
光绪二十年
张之洞捐立义庄折（三月十五日）
寄译署（五月二十六日申刻）
寄刘公岛丁提督、南洋、台湾、闽、粤各督抚（五月二十七日申刻）
覆龚使（五月二十八日申刻）
庐州电局专送六安交前台抚刘（五月二十九日申刻）
寄伯兄粤督（六月初八日申刻）
译署来电（六月二十七日亥刻到）
覆译署（六月二十七日亥刻）
覆台抚邵中丞（六月二十九日亥刻）
奏报薛福成出缺折（七月十二日）
据实陈奏军情折（八月二十日）
平壤败退自请严议折（八月二十三日）
覆台湾邵抚（八月二十九日酉刻）
大东沟战状折（九月初七日）
寄庐州电局专足送六安刘爵帅（九月初七日卯刻）
寄庐州电局专送六安刘爵帅（九月十四日亥刻）
寄译署（九月十六日未刻）
海战请奖折（九月二十三日）
海战请奖恤西员片（九月二十三日）
海战阵亡请恤片（九月二十三日）
旅顺失守折（十月二十八日）
张之洞捐立义庄折（三月十五日）
奏为大员捐产赡族，援案恳恩赏给匾额，以示嘉奖，恭折仰祈圣鉴事。
据藩司裕长详，据天津府知府沈家本转，据南皮县知县殷树森详称：该县绅士、现任湖广总督张之洞呈称：世居南皮，宗支蕃衍，贫乏不能自给者甚多。之洞故父、特赠太仆寺卿、原署贵州贵东道张■〈金英〉，尝思仿宋臣范仲庵遗规，设立义庄，以周宗族。祗以边省远宦，力不从心。之洞渥荷天恩，服官中外三十余年，谨将历年积存俸廉，恪遵遗训，置买大于庄、李习庄两处田产共地一十三顷四十五亩有奇，计价银一万五千七百七十五两零，投税印契，为阖族义庄。凡族中贫苦之家