谐世如恊理詹事府礼部尚书翁正春其人者可令久玷官常垂涎凤治乎又有虚憍愎戾辣手毒肠举动诪张腹内横生闪烁舌端惯弄戈矛如太常卿霍守典其人者可令窜伏容台?节钺乎此二人者一则如恋栈之马嗟负乘以贻羞一则如炊抟之虎方蹲伏而思动若不急加削夺立为斥逐不知将来伤国家几许无气酿天下几许厉阶否泰相寻忧万大耳奉圣旨世道维新封疆多故简贤?治选将练兵枢辅冡卿着督抚自有方畧翁正春纂修大臣不必轻诋霍守典着回籍听勘
  十三日
  福建道御史汪若极疏为极禠邪秽之臣内称恊理詹事府礼部右侍郎李标其人者非曩时馆选中人乎文义之庸俗已供笑口而制行之奸险更足愧心且今陟崇阶而垂涎大拜矣又安知不令之教习庶常乎斯人而可为诸士榜样也耶盖标持南星有门墙之素其线索能曲为司牧其辣手能立为屏遂甘作附势之鄙夫不顾淂罪于名教即昨年主试南都物议喧腾言者??夕色听者咋舌其为真才蠹赋莫此为甚尚可一日立寅清之地不重加削夺以释当世之恨哉至于廵抚之任既大且艰岂可令素有物议者夤缘滥据乃有知延绥廵抚翟凤翀者其为地方之害人也共誓之不待职之緌緌也即癸亥大察人羣知其不免而凭权要之居间幸而瓦癸夫网漏察典幸矣遽秉节钺非暮夜乞哀乌能速化至此奉圣旨李标赵南星虽倚门墙绝无点染何淂妄议翟凤翀屡被人言着削了聀回籍听勘
  二十四日
  贵州道御史智铤疏为邪气虽渐涤除奸贪尚多漏网内称原任礼部侍郎徐光启一味迂腐百端蹊径躁心功利之场无禆国家之用其人品心术不齿于正人君子之林者聀不具论至练兵一事孟浪无对至今相传伏破缙绅之口以翰林而兼河道从来无此官衘以词臣而出典兵权从来无此聀掌然使其细柳屯兵果有周亚夫之纪律则节制之师可战可守奴酋之首系之阙下以笔陈扫千军亦无不可者而彼不能也闻其将不知兵兵不知将三军日见迯亡而彼不约束也又闻其驰檄清勾海内搔扰百姓恨入骨髓而彼置之不闻也有司奉行不知费几许精神户丁牵连不知受多少赔累臣不知光启所练何兵所济何事听其言一片热肠核其实满腹机械无非骗官盗饷之谋以朝廷类万之金钱供一已逍遥之儿戏此所当亟斥以惩奸邪者也吏部验封司郎中冯时来依附邪党钻营铨部污秽之状罄竹难述原任婺源县有汪文言原名汪守太者纳贿交通馈送类十新样金银器皿下刻犬马劾劳汪守太七字本官宴客夸示于人此已天地间一大奇事矣又有谓本官掌选凡举劾及急大二选州缺一千两县缺七百两至县丞主簿好缺二三百两不等俱汪文言应期过送有谓凡同乡赴选生约送银千金七八百不等在家给票然后起选者至胞弟冯侍行目不识丁改名昌运冐举增广纳受益府长史则??役猴而冠矣亲侄冯当世非三科武举营授狼山水寨把总恃势克剥军伍人莫敢问则虎而翼矣最可恨者姑表兄王应期任其出入通贿无所忌惮长安有王吏部之谣后拣选应期平南知县又为其子纳监以酬其劳真所谓白昼攫金见金不见人者也奉圣旨
  二十九日
  云南道御史卓迈疏为仕路愚在积薪京卿法难藏垢内称太仆寺少卿孟习孔欲壑无厌气岸自雄傍邪党为藏奸之??类藉奥援为躐华之阶一麾出守纯盗虚声累迁藩臬遂露本色其备兵大名也不闻折冲御侮而第盛供帐餙厨前尽拖罗绮脚凳亦铺洒线稍不当即榜笞邑椽几令毙于杖下何暴殄也而且谋欲加衘贻士绅之唾弃乃始改调秦中非淂陇望蜀之故智乎其秉宪中州不闻正已率属而第急内转徼建牙结袁化中之党入赵南星之罗居无何即骤躐冏寺不啻取之怀中此一臣者半生驰逐尽是营营之谋余烬可燃岂忘躭躭之视柰何不去恶务尽乎南京太仆寺卿赵徤性本脂韦识复黯浅通籍垂五十载官满一任浮沉阅世逾八十龄胸次长怀淂丧其统辖黔中也不闻如何承宣而甘心趋媚试闻帑藏金钱谁为司出纳者可任抚院之支取漠然置不问耶虽云未尝染指然溺聀之讥庸可逭乎其入典光禄也不问如何樽节而一味模糊试问禁地森严谁敢窥左足者可纵僧人之入衙恬然不为异耶尔时已经弹射则简押之疏防可掩乎此一臣者杜门欲扫已作垄锺之状履据鞍顾盻犹恋鸡肋之荣名则何不责之引年而姑贷乎又见有任廵抚已经指摘之翟凤翀其才品两无所当皇上特以无大罪过着令策励供聀为凤翀者正宜闻命增竦蚤自引决而犹蒙面腼颜于高牙大纛之间封强何地节钺何官可以顽钝无耻者据之乎奉圣旨孟习孔贪横党邪赵徤昏闇媚奸有玷京卿都着冠带闲住

  ○六月

  六月初一日
  吏部尚书掌都察院事李宗延等疏称犯官郑延祚因前会试时原有书籍寄至会馆差家人郑贵郑明赴京取书因官籍交游与原任吏科都给事中魏大中论天下聀官贤否曾许及延祚比延祚感此知遇遂具禀帖并俸银五十两付与家人郑贵赍送因遗等不查问门禁辄迎马首投逓以致本科将延祚题参等情到部看淂原任霍邱县知县郑延祚家世儒修身膺民社不心劳于抚字乃眼热于华膴入金门而排紫闼只知钱神有灵严三畏而凛四知冏恤行已之竿玷牍到长安志士犹羞苞苴出昌邑官箴焉在虽地方之劣状未着而奢竞之面目难施赎杖非苛降级不柱奉圣旨是
  初二日
  山东道御史陈睿谟疏称周延光前守金华継迁学宪已不啻耽耽视两浙为金穴迨一转左辖利权在握遂为所欲为而无所顾忌人言啧啧有