门兵一千一百人往诸罗,从柴大纪之请也。癸丑(十六日),师次木栅,道阻,改由鹿耳门觅海船取道笨港至诸罗县。

  维时诸罗南至府城,北至鹿港,贼巢数十,时出劫掠。柴大纪患之。命孙朝亮带兵一百人驻笨港,蔡朝颁带兵二百人驻麻豆。笨港在县东北二十里,上达鹿港;而麻豆则县南府北适中之要隘也。

  柴大纪接将军常青檄促进兵,上书曰:『四月十二日,有从贼兵丁林盛、许高升诡赴军前投到,某讯得其实,即问林爽文所在。据云:林爽文现在牛稠山,与军师董喜谋约南路贼攻诸罗。某若领大兵北指,贼人闻风必窜归,捕之益难为力。不若速饬普总兵带鹿港之师前来会合,绝贼人归路。若首逆就擒,则余匪不攻自散矣。又诸罗之南,贼匪阻绝粮道,把总蔡朝颁现屯麻豆,而兵单恐为贼乘,亦望将军发兵五、六百人赴麻豆协剿,使诸罗、府城道路常通、缓急可恃,实为目前急务』。常青得书,飞檄总兵普吉保带鹿港大兵至诸罗,与柴大纪合兵擒逆首,而仍檄革职守备黄乔救麻豆。

  四月庚申(二十三日),黄乔带凤山溃兵三百名至大溪墘,贼众闻之,自大武陇南下扑官兵,官兵不能进。有萧垄、麻豆各庄乡民闻官兵为贼阻,合众出拒贼。贼退。官兵既至麻豆,贼益横。黄乔不能守,屡书告急。常青檄总兵柴大纪就近援之。柴大纪遣游击杨起麟、李隆、守备黄象新带兵八百人,并鹿仔草、盐水港、下加冬、哆啰嘓各乡义民随往救麻豆。五月丁丑(十一日),杨起麟等至盐水港,而麻豆已失守矣。

  先是黄乔等侦知贼人将来犯,先领官兵、义民出庄西拒贼。贼忽从庄中出攻官兵。官兵惊溃,黄乔走回府城。千总卢思聪、外委姚登皆死之。戊寅(十二日),杨起麟等率师至麻豆,贼力拒官兵。官兵击贼,死亦数十人。既闻黄乔兵已溃散,麻豆庄民多与贼通,复闻有贼二千人自粪箕湖出扰盐水港,乃旋师。

  游击杨起麟等领兵至盐水港,将回诸罗,佳里兴巡检邵宗尧因麻豆失守,贼人图盐水港益亟,禀请留师驻港中。柴大纪从之。由是盐水港始为重镇矣。

  黄乔发郡城之先一日,常青檄令总兵普吉保发兵会剿林爽文。普吉保迟疑不决。常青又连檄促之。不得已始领兵三千人南下。五月丁卯朔,至土库。柴大纪后至,普吉保大怒,谓柴大纪失期约。维时林爽文闻官兵至,亦自牛稠山回大里杙。普吉保既询知林爽文已去,益怒,谓为柴大纪所卖,争执不已,各令师驰归。署鹿港同知黄嘉训密禀常青曰:『普总戎于四月二十七日兴师,迂途绕道,由二林沿海而行,致贼人闻信先回大里杙。普总戎于五月初一日在土库地方与柴总戎会合,意见不同,语言抢白,悻悻而散。初六日领兵仍回鹿港,沿途经过村庄,攀留大兵者充途塞道,乃径行不顾,决意回港。是行也,不见一贼,不折一矢,而职等承办人夫车仗,费帑至三千余两,仅供两总戎一场口角。自初八日以来,普总戎经过地方,溪墘厝、二林、猫仔千等处,贼人焚毁略尽,伤亡乡勇数百人,又不发兵救应,致离港二十里外尽为贼有,警息一日数闻,民心惶惧,无不唾骂』!常青闻之,骇愕,移檄切责之,普吉保亦抗书自辨,不伏罪。而诸罗北路阻绝,实自此始矣。

  当是时,常青意在先靖南路,屡遣人侦庄大田所在。

  先是庄锡舍既投诚归凤山,为庄大田所得,大田欲诛之。其党许光来等皆泉人,为锡舍左袒,言『锡舍实无降意,为人罣误,今既归,不宜自伤羽翼,快敌人心』。大田亦以泉人多,恐杀锡舍,人心变。因留锡舍居左右,每行与偕。锡舍请自效,皆不许。顷之,林爽文寇诸罗,乞众于大田。大田遣陈灵光、张基光等率众往助爽文,自与锡舍居南潭。锡舍乘机遣心腹赴埤头取家属,由海道抵郡,而别遣人密报常青,言大田在南潭,众贼皆赴北路,宜乘其无备取之。

  五月戊寅(十二日),常青督将士三千人亲赴南潭,庄大田闻风先遁。常青擒番妇金娘、贼目林红以归。金娘,下淡水番妇,习符咒,为人治病。庄锡舍攻凤山时,请为军师,临阵令其诵符咒祈神佑,军中皆称曰「仙姑」。凤山破,皆推仙姑之功。林爽文伪封一品柱国夫人。林红者,无他技能,与番妇私,每迎敌,随番妇左右而已。庄锡舍既投诚,番妇归大田。是时大田遁走,锡舍诱之同行,遂擒之以献常青,槛送京师,伏法。

  五月乙酉(十九日),参赞恒瑞至台湾,总兵梁朝桂、魏大斌等亦先后至。大兵齐集,常青将兴师,因贼势蔓延,大张文告,晓谕百姓曰:『林爽文罪孽滔天,庄大田同恶相济。本将军奉命督师,扫除元恶。怜尔无辜百姓,受其诳惑。凡兹胁从,咸与惟新。有能倒戈效顺者,概原不问。或能擒献渠凶,更当宥罪论赏』。

  五月辛巳(十五日),将军常青、参赞恒瑞以总兵梁朝桂、魏大斌为前锋,副将谢廷选、蔡攀龙为左右翼,副将官福贵林、参将特克什布为翼长,投诚贼目庄锡舍为响导,统领福州驻防协领、佐领、骁骑校、并福建、广东、浙江、绿营将弁四百三十七员,满汉征兵五千五百