改正，与《说郛》本正合。〕
吾军麾下忙纳儿拔都失破银鞍黑马在王所，
〔汪、何二本无“军”字，《说郛》本作“浑”，今订正。又二本“破”作“彼”，今从《说郛》本。忙纳儿拔都，拉施特书作“木诃里把阿秃儿”。〕
就持来。
〔何本“就”作“龙”，今从《说郛》本、汪本。〕
鲜昆按答，
〔原注：“即王子亦剌合也。”汪、何二本“昆”作“晁”，何校改正，与《说郛》本正合。〕
汝亦遣必力哥别吉、脱端二人来。
〔《秘史》作“必勒格别乞、脱朵延”。〕
否则遣一人。札木合按答暨阿赤失兰、
〔《秘史》作“阿赤黑失仑”。〕
阿剌不花、带亦儿、
〔汪、何二本“儿”作“否”，今从《说郛》本改正。阿剌不花、带亦儿二人未见，《秘史》、扫施特书、《太祖纪》中亦无之，而《汪罕部族考》中有阿剌不花一人，带儿一人，正与此合。〕
火察儿、按摊
〔前作“按坛”、“按弹”。〕
各遣二人来。如我东向，可于纳儿脱怜呼陈辎兀之源来会；
〔诸本“于”作“与”，今订正。何本“辎”作“榴”，今从《说郛》本、汪本。拉施特书云：“使人之来，可以在捕鱼儿淖尔遇我。”与此地名互异。〕
如我西向，
〔汪、何二本无“我”字，今从《说郛》本。〕
可出哈八剌汉答儿哈之山，
〔今克鲁伦河南达里冈爱牧场之南，有山名哈剌莽奈哈必尔汉舍里，其东连山名都兰哈拉，即此“哈八剌汉答儿哈”也。〕
顺忽儿班不花诸思河来会也。”
〔何本无“会”字，今从《说郛》本、汪本增。忽儿班不花诸思，颇与“忽剌阿卜鲁哈”之名相近，此即呼鲁呼尔河，正在哈八剌汉答儿哈二山正东。〕
汪可汗闻上前语曰：“惟我子裁之。”王子鲜昆谓其父曰：“彼何尝诚意待我为按答？
〔汪、何二本“诚”作“实”，今从《说郛》本。〕
特以觋视我耳！
〔汪本“觋”作“现”，何本作“玩物”，今从《说郛》本。《秘史》云：“我行也几曾说是按答来，只说脱黑脱阿师公续著回回羊尾子行。”有此“觋”字，正直译“师公”一语。〕
何尝称君为父，特以老奴视我耳！又何尝遣辨士驰御马以及我？
〔《说郛》本、汪本“我”作“哉”，今从何本。〕
彼能胜我，听取我国；若我胜彼，亦取其国也。”因戒其部将及别力哥别吉、脱端曰：
〔何本无“及”字，从《说郛》本、汪本增。别力哥，前作“必力哥”。〕
“备而釜，建而旗，秣而马，以需进也。”上既遣使于汪可汗，遂进兵掠虏弘吉剌别部溺儿斤以行，至班朱泥河，饮水誓众。
〔溺儿斤，与上文“月儿斤”、《元史 太祖纪》‘要儿斤”、《世系表》“岳里斤”，声并相近。月儿斤，《秘史》作“主儿勤”，《女真秘史》亦作“主儿扯歹”，是“溺”与“主”声亦相通。据《秘史》（四）主儿勤者，勇敢无敌之义。故塞外诸种族多有此部名，蒙古有主儿勤，克烈部有只儿斤，此弘吉剌别部名溺儿斤亦取此义。班朱泥河，《秘史》作“巴泐渚讷海子”，洪侍郎曰：“俄图，斡难河北，俄罗斯界内有巴儿渚纳泊，俄音似巴勒赤诺泊，北有河曰图拉入音果达河。就俄图观之，河泊不相连属，或水涨时通入于河，或近地尚有小河，而图未载，故《史》、《录》以为河名。俄人游历至此，谓其地多林木，宜驻夏可避兵。蒙古人尚指此地为成吉思汗避难处也。”屠敬山曰：“新测黑龙江图，呼伦淖尔之西南有小泊絓之，名曰巴勒渚纳乌苏鄂模，义谓前水泊，其水自客鲁伦河下游支分，曰乌尔衮札尔玛河，潴为此泊。又自泊之东北溢出为班朱尼，亦曰巴勒渚纳，水注入呼伦淖尔。”据此二说，则今日中、俄两界各有海子名巴勒渚纳。而据《秘史》所记，则云：“有阿三名字的回回，有羯羊一千，白驼一个，顺着额ㄝ古涅河易换貂鼠、青鼠，来至巴泐渚纳海子，饮羊时遇着成吉思”云云，然则阿三沿额ㄝ古涅河来，始至巴泐渚纳海子。则此海子当在额尔古讷河下游，既不得在斡难河之北，亦不得在呼伦淖尔之西南。洪、屠所纪，均非此海子也。然观太祖驻董哥泽后，水草丰美，部众大集，其遣使致责汪可汗，即有问罪之意，不容于此时退往东北，驻于额尔古讷河下游。意《秘史》记阿三事，但谓其欲往额ㄝ 古涅河，而非谓其已至彼河，但文不备耳。观《秘史》记太祖自巴泐渚纳起师，即径趋客鲁涟河。屠氏呼伦淖尔西南小泊之说，殊有当于人心，又与《元史 雪不台传》“班朱泥河，今龙居河”之说，可相印证也。〕