据报凶番昼则伏莽狙杀,夜则燎于山巅;我进彼隐、我退彼现,与中原之剿发、捻迥不相同。非随山刊木并严禁附近奸民接济,未免下手为难。况又勾结龟纹等十八社据险为虐,琅■〈王乔〉各社早经帖服者亦因之观望而有异心。现时维有廓清榛莽、按隘设碉,步步为营,层递而入,痛惩一、二社,余社自当慑服;从而抚之,庶几一劳永逸耳。附片并为王玉山声请加恩予谥,于台南准建专祠;随同阵亡之守备周占魁、扬秀举、千总杨占魁及勇丁九十三名,并恳交部从优议恤祔祀——王玉山不死矣!刘兰洲观察以外艰,请奔丧回籍;星使请以前江西督粮道清泉段观察起代营务处事。闽厂新制兵轮船,前奉谕旨本归余统领;自简授陆路提督,自后遂难兼顾。去年倭事方兴,专派六船至澎湖教练;后将「扬武」改为练船,所熟谙西学堪以出洋艺童荟萃其中。募洋将德勒塞为总习,以精于枪炮、帆缆洋师二人副之。其余各船除出差外,亦随之合操。统领轮船之任,本来难得其选;于熟悉洋务之外更难,正己率属则难之又难。至是,始奏明以蔡提督国祥暂充督练之任。俟周历海上数月,如果胜任愉快,更请作为统领;亦可谓慎重矣。当唐统领之进狮头社也,先是近山树木尚未一律芟夷,凶番仍狙杀无已;后自南势湖起至刺桐脚止,开路宽三十余丈、直二千余丈,沿途剪薙一清,狉狉者始无所潜伏。既枭示奸谍林正春,并于十八社中访出同恶之内、外龟纹等凡十有二社,因定进剿之路:一出刺桐脚,一出南势湖。十四日,番由刺桐脚要劫出哨淮勇,毙其二人。二十日,我军探路,见山洼茅屋,射一火箭,出番百余;盖外狮头山社之卡也。二十二日,由南势湖探路,缘鸟道鱼贯而入。有番约五百余人突起迎击,士卒攀藤而上,顶踵相摩;鏖战两时,番始骇走。我军乘胜急攻,破其五卡,直捣草山社,克之;焚其寮百区,败番分路狂窜。是役计阵斩十余人,枪毙百余人,夺获器械称是;我军亦伤亡副将杨春荣、游击束维清及兵勇多人。唐统领于山麓廓清之后,督部伍由刺桐脚循溪右边而进。至竹坑山口,芟荆披棘,以一营屯之;自仍循溪而进。直至竹坑山,下为狮头社必由之道;又以一营驻之。绕至山后,曰竹坑埔,距刺桐脚十里,溪广山高;竹坑社在其东南,阿栽米息、中心仑等社在其正东,内、外狮头社在其西北:实为形胜之区,以左军左营扼之。现入山虽深,逐节廓清、连环进扎,自可无他虑。南势湖一路,山溪更险,以铭字中军左营驻之;余仍步步剪除,相机前进。虽满目芜莱,将士辟除异常劳苦;较诸冒险图功、縻血肉之躯侥幸一胜者,又不当以彼易此也:此星使抵台后布置进军狮头社大略情形也。北路所开后山形势,自苏澳起至花莲港之北止,计途二百里;中界得其黎。得其黎以北百四十里,山道崎岖,沙洲间之。大浊水、大小清水一带,峭壁插云,陡趾浸海;怒涛上击,炫目惊心。军行束马扪壁,蹜蹜而过;尤深险绝。得其黎以南六十里,则皆平地,背山面海;如悉垦种,无非良田。奈地旷人稀,新城汉民仅三十余户耳;外尽番社也。自大浊水起至三栈城止,依山之番,统名曰大鲁阁。其口社曰九宛,曰实仔眼、曰龟■〈口女〉、曰■〈口女〉沙、曰符吻、曰仑顶、曰实空、曰实仔八眼,凡八社;凭高恃险,野性靡常。奇莱平埔之番,居鲤浪港之北者,曰加礼宛、曰竹仔林、曰武暖、曰七结仔、曰谈仔秉、曰瑶歌,凡六社,统名曰加礼宛社;其性畏强欺弱。居鲤浪港之南者,曰根老爷、曰饱干、日薄薄、曰斗难、曰七脚川、曰理刘、曰脂屘屘,凡七社,统名曰南势番,男女共七千七百有四人;虽悉具结就抚,而薄薄、理刘二社皆既顺复贰者。除薄薄一社知煮盐、加礼宛一社颇耕种,余悉茹毛饮血之伦,叛服不常,时当防范。论他日建城之地,宜在奇莱;若新城、三栈城、马邻、鲤浪,不过营汛之区;尤必截大清水以南隶奇莱、大清水以北隶大南澳,方足资控制也。现拟自苏澳五里亭起、迄秀姑峦之鹊子埔,计地三百四、五十里,区分五段;沿途建三十二碉,各派营哨屯之,俾一气联络。而以新到之宣义左营驻三栈城,策应鹊子埔以北;宣义右营驻加礼宛,策应鹊子埔以南:此花莲港以北筹办之情形也。花莲港以南,为走秀姑峦之道;固木瓜番游猎之场也。登高远望,平沙无垠;茅苇盈丈,人迹不到。盖以该番凶恶不亚斗史诸社,故沃壤旷如。

  南北港道阔及三十余丈,欲造正河木桥左近,苦无巨材;因先建支河木桥一道。军功陈辉煌业率所部结筏以济,直趋吴全城;该处离秀姑峦祇数十里,当时即有成广澳之番目、秀姑峦之通事来营乞抚。其中别有大吧笼社、吗哒唵社,皆附近强番;节经设法招抚,番目等各率耆老、丁壮由通事引至新城归化,各赏酒食而归。平埔之番,闻已尽此。平埔既附,专图高山,似事势较易:此花莲港以南筹办情形也。中路吴霁轩镇军至正月之底,即开七千八百三十五丈有奇。二月,由顶城开工,直抵凤皇山麓;跻半山、越平溪、经大坵田、跨扒不坑等处而入茅埔,计又开路三千七百七十五丈有奇。凡建塘坊八所,沿途桥道、沟洫、木围、宿站俱渐兴修;分派兵勇自集集溪起,至社寮、大水窟、大坵田、茅埔