复新之，询谋佥同。于是富者捐赀，贫者协力。适余莅事之明年，而工告成，董事者请余为记。
余谓惠迪从逆之应，古今如斯。试观三年以来，凶顽之徒，以次伏诛，是即作恶降殃之旨也；而忠义之士，生膺显擢，殁受褒崇，是即作善降祥之验也。善恶之报，如以类应，冥冥中实有阴有主宰者；而城隍神之灵爽，于是乎在。于戏！观于此者，可以鉴矣。至于经营之岁月，庙貌之崇闳，予不复□。着其有关劝惩者，以为世戒；俾入斯庙者，知神之昭鉴不爽，悚然以思，憬然以悟，而独知之地或阴有所警惕，则为善之志日益坚，为恶之机日以阻。庶先王神道设教之旨，昭垂于天下后世云。
赐进士出身、调补台湾府凤山县知县、古滇罗宪章熏沐盥手谨题。
吴隆兴、李隆顺，以上捐银十五元。侯松坡捐银十三大元。杨志诚、泉记号、銮盛号、□□职员张以义、戴彩云、刘长春、陈闳中、□达梅、锺简桂，以上捐银十二元。张志高、蔡振扬、陈璧辉、训导陈天奎、黄适义、陈前、潘同昌、连和合、蓝瑞美、简谅□、黄朝瑞、魏良佐、黄颖川、李启□、张廷栋，以上捐银十元。
石守珍、□□□、□□美，以上捐银九元。隆美号、郭顺□、德成号、黄春记、陈东山、苏廷芳、张廷猷、新怡隆、洪福海、贾师爷、林廷福、武生龚进义，以上捐银八元。隆益号、吴□井、佃仁德号、赖春贤，以上捐银七元。陈怡盛、张德振、昆泰号、锦安号、□崇德、吴敦晓、王□谟、孙□观、陈美观、□青云、张希汉、赵如礼、赵捷升、简有为、吴炳楠、武生陈朝魁、郑文记、监生张桂凤、李德隆、林銮和、陈烈观、简振芳、苏□观、竹尾众弟子、大社众弟子、赖颜氏、尤同发、程朝芳，以上捐银六元。陈圣懋、张德观，捐银六元。武生柯朝斌、陈□对、郭苏诚、许必达、王体观、罗登祥、杨日新、□□观、黄廷铭、刘春观、王顺发、黄□义、陈□彬，以上捐银五元。
廪生周□□、□源号、谢永东、松茂号、沈泉观、泉珍号、通义号、张源春、卯司阜、金义和，曾西岩、绵顺号、郡城蔡仁记、林青扬、张集□、杨云衢、陈京元、生员林德华、黄超光、林□□、黄合泉、林炳凤、林谦恭、益美号、赵办观、赵瓜观、王曲观、林敏□、张□山、张阿文、吴红猫、陈清观、杨文生、张炳星、张炳盛、廪生吴汉杰、吴为同、生员周黄清、王赓扬、蒋联科、王明哲、王君□、谢德三、董虎碑、蔡龙观、林套观、陈□□、□□、林渊源、林崁观、方长熔、吴秀三、丁于南、林云锦、郭章□、杨藏记、吴同□、振源号、陈东成、王春记、张祥观、汛官蔡光玉、陈光以、杨怡茂、武生颜兴邦、颜光英、吴湾观、吴光英、天后祀典、曾光□、监生吴尚德、杨云岫、公尝黄长记、郑妈水、□国香，以上捐银四元。全兴号、谢铁龙骨□银四元。□□李朝清□银四元。□□训导吴春华缘银六元。
总理廪生吴春华、廪生周当和、职员王云南，董事教职拔贡生余见龙、训导陈天□、职员张志高、举人尤拔元、职员石守珍、廪生吴中和、职员黄子全、职员黄永梁、职员王振龙、侯松龄。
众总董暨衿耆铺户同督修立碑。
按：碑存高雄县凤山镇凤冈里城隍庙，高一四六公分，宽八七公分。额镌如题。卢尔德嘉「凤山县釆访册」录前文，捐题姓名略。勒碑年月载副碑，考为己未（咸丰九年，公元一八五九）九月。副碑见「其它」类。
.殉难义冢碑记（咸丰十一年）
道光十二年冬十月，逆匪张丙倡乱，戕水陆官兵，攻嘉义县城。维时血战殉节，独蔡公长青一军殁于曾文溪者为烈。然当□氛之际，即有把总李君瑞麟，购地掩诸暴露。迨十六年秋，爵帅王公得禄同温公兆凤等，念死事诸君盖与同患难矣，□倡捐廉俸，筑为义冢。又置曾文胡厝寮义田一段，价银二百八十元，契三张，年贌佃实纹银二十四元，交安平协收贮，春、秋□派妥实弁目办理祭祀，均有勒石于嘉城南、郡治北、安平五忠祠，此盛举也。迄今二十余载中，间因原立义冢被溪水冲毁，□吴公朝良捐赀移筑高阜，□在曾文溪内，现又崩陷。客岁，适龙江林公，奉天子命，镇帅东瀛，履勘所属，经此目击，恐其决损，即差王君定国择地。爰商润堂洪太守，许以抄封曾文百二甲园业为穴所。□台、澎、艋、沪水陆兵弁捐资，诹吉兴工移筑。既又念前置园段亦被水割坏三分之一，现虽纳租稍减，特恐愈久愈坏，变园为□，则祀业竟付之流水矣。是以再置义田两处，年收税银二十四元，契仍交安平协衙，明归案同前置园税，照章派委致祭。庶□继起前徽，俾春秋祀典久而弗替乎？
今林公促余记事，勒石阴所，并详纪移建规条及捐赀芳名，以昭不朽也。
钦命镇守福建台澎水陆等处地方挂印总镇林向荣勒石，金门王锺秀书丹。
一、「百二甲曾文忠魂义冢」横一十丈五尺，直一十一丈，坐□向乙，共享土石工料银三百二十元。
一、买曾文大路墘义田二坵，契价银一百三十元